Infrarot Dolmetschertechnik

Infrarot-Dolmetschertechnik

Unsere drahtlosen Infrarot-Dolmetscheranlagen bieten neben unseren neuen Funk-Dolmetscheranlagen die wohl gebräuchlichste Systemlösung für mehrsprachige Tagungen. Hier können mehrere hundert Teilnehmer handliche Infrarot-Empfänger benutzen, um nach ihrer Wahl eine Übersetzung zu hören. Es stehen je nach Hersteller bis zu 32 Sprachkanäle zur Verfügung. Die Akkus in den Empfängern, die Sie auf dieser Seite sehen, gewährleisten den Betrieb für drei bis vier Konferenztage, bevor sie zurück in die Ladestation müssen. Nachfolgend stellen wir Ihnen die digitale Infrarottechnik der Firma Bosch vor.

ArtikelTechnische Details
Artikel

Infrarotempfänger LBB-4540

Bosch Infrarotempfänger LBB-4540

Diese ergonomisch gestalteten Empfänger enthalten die neueste elektronische Technik – einschließlich einer speziell entwickelten integrierten Schaltung –, um maximale Leistung und lange Akkulebensdauer zu gewährleisten. Die Empfänger können für die Übertragung sowohl von Sprache als auch Musik verwendet werden.

Technische Details

Infrarotempfänger LBB-4540

  • Speziell entwickelte integrierte Schaltung, um eine maximale Leistung und lange Akkulebensdauer zu erzielen
  • Die Ladeelektronik ist in den Chip integriert und gewährleistet eine optimale Ladeleistung.
  • 2-stelliges LCD-Display mit Anzeige des Status von Akku und Empfang
  • Die Anzahl der verfügbaren Kanäle entspricht stets der Anzahl der vom System verwendeten Kanäle, so dass unbelegte Kanäle nicht durchsucht zu werden brauchen.
Artikel
Artikel

Kopfhörer LBB 3443

Kopfhörer LBB 3443

  • Leichtgewicht-Stereokopfhörer mit hoher Tonqualität
  • Ersatzohrpolster
  • Erhältlich mit normalem und festerem Kabel
  • Separat erhältliche waschbare Hartschalen-Ohrpolster
  • 1,3 m Kabel mit gewinkeltem 3,5-mm-Stereo-Klinkenstecker, vergoldet
  • Diese Kopfhörer können optional mit einem Satz Hartschalen-Ohrpolster ausgestattet werden
Artikel
Artikel

Einohr-Hörer LB-3442

Einohrhoerer Beyerdynamic DT1S

  • Leichtgewicht-Singleclip-Kopfhörer
  • Für linkes oder rechtes Ohr
Artikel
Artikel

Stethoclip-Kopfhörer LBB 3441/10

Stethoclip-Kopfhörer LBB 3441/10

  • Leichtgewicht-Stereokopfhörer
  • Ergonomisches Design zum Tragen des Kopfhörers unter dem Kinn
  • Ersatzohrstöpsel
  • Rechtwinkliger, vergoldeter Klinkenstecker
  • 1,2 m Kabel mit rechtwinkligem 3,5-mm-Stereoklinkenstecker
Artikel
Artikel

Induktionsschleifen-Halsband HDP-ILN

Induktionsschleifen-Halsband HDP-ILN

  • Für Induktions-Hörhilfen
  • Das Halsband bewirkt eine magnetische Koppelung des Kopfhörer-Ausgangssignals mit einer Induktions-Hörhilfe.
  • Anschlüsse: 0,9 m Kabel mit 3,5-mm-Stecker, vergoldet
ArtikelTechnische Details
Artikel

Infrarotsender INT-TX

Infrarotsender INT-TX

  • Der Sender bildet das zentrale Element im Integrus Audioübertragungssystem. Er akzeptiert sowohl analoge als auch digitale Eingangssignale, moduliert die Signale auf Trägerwellen und überträgt diese Wellen an Strahler, die sich im Raum befinden.
  • Hilfsmodus für die Musikübertragung an alle Kanäle während einer Pause
  • Slave-Modus für Signalübertragung von einem anderem Sender ermöglicht die Verwendung in mehreren Räumen
  • Testmodus, bei dem ein unterschiedlicher Frequenzton für jeden Eingang/Kanal generiert wird. Die Tonhöhe nimmt beim Durchlaufen der Kanäle allmählich zu.
  • Einstellbare Empfindlichkeit für jedes Eingangssignal zur Feineinstellung des Audiopegels
  • Eingebauter Mini-Infrarotstrahler zur Audioüberwachung
  • Statusanzeige für Strahler und System über Display
Technische Details

Infrarotsender INT-TX

  • Jedem Sender kann zur einfachen Identifizierung in einem System mit mehreren Sendern ein eindeutiger Name zugeordnet werden.
  • Jedem Audiokanal kann ebenfalls ein eindeutiger Name zugeordnet werden. Diese Namen können aus einer Liste mit Optionen ausgewählt oder manuell eingegeben werden.
  • Automatische Übertragung von Notfallmeldungen an alle Kanäle
  • Automatische Standby-/Einschaltfunktion
  • Automatische Synchronisierung mit der Anzahl der verwendeten Kanäle in einem DCN-System
  • Das universelle Netzteil kann weltweit verwendet werden.
  • Elegantes 19-Zoll-Gehäuse (2 HE, 48 cm) für den Betrieb als Tischgerät oder zum Rack-Einbau
  • Griffe für den einfachen Transport
ArtikelTechnische Details
Artikel

Infrarotstrahler LBB 4511 + 4512

Infrarotstrahler LBB 4511 + 4512

  • Mit Hilfe dieser Strahler werden Infrarotsignale im Konferenzsaal übertragen, so dass die Delegierten das Konferenzgeschehen mit persönlichen Empfängern verfolgen können.
  • LBB 4511/00 überstreicht bis zu 1000 m² (ein Träger, 4 Kanäle in Standardqualität). Mit Hilfe der automatischen Verstärkungssteuerung wird sichergestellt, dass die IREDs (Infrared Emitting Diodes) mit maximalem Wirkungsgrad arbeiten.
  • Auswahl der Leistungsabgabe zum Erzielen von Wirkungsgrad und Wirtschaftlichkeit
  • Das universelle Netzteil kann weltweit verwendet werden.
  • Kein Lüfter. Die Kühlung erfolgt durch Konvektion. Dies führt zu einem ruhigeren Betrieb und weniger drehenden Teilen, die verschleißen können.
  • LED-Anzeigen zum Überprüfen des Strahlerstatus
Technische Details

Infrarotstrahler LBB 4511 + 4512

  • Die Kommunikation zwischen Strahler und Sender kann schnell vom Bediener überprüft werden.
  • Schaltet sich automatisch ein, wenn der Sender eingeschaltet wird, und umgekehrt
  • Der automatische Kabelausgleich stellt maximalen Übertragungswirkungsgrad bei Kabeln unterschiedlicher Qualität sicher.
  • Durch den automatischen Kabelabschluss wird die Installation vereinfacht.
  • Die Temperaturschutzschaltung schaltet den Strahler von voller auf halbe Leistung, wenn die Temperatur zu stark ansteigt.
  • Auf Grund des verstellbaren Strahlerwinkels wird maximale Reichweite gewährleistet.
  • Die IREDs werden durch eine Abdeckung geschützt, so dass die Einheiten problemlos gewartet und gereinigt werden können.
  • Attraktives und elegantes Design