يتواجد المترجمون الفوريون والمشاركون في غرفة واحدة، ويتم توصيل المتحدثين المعنيين عن بُعد.
في الترجمة الفورية الجماعية عبر الهاتف (TCI)، يتم توصيل المتحدث عبر خط هاتفي. لا يكون للمترجم الفوري رؤية مباشرة للمتحدث، ولكن يمكنه رؤية المشاركين.
هذه ظروف صعبة بالنسبة للمترجمين الفوريين لأن جودة الخط الهاتفي ليست عالية جدًا بشكل عام (وضوح الكلام) ولا توجد رؤية للمتحدث، مما يعني أنه لا يمكن رؤية الإيماءات وتعبيرات الوجه.
يرجى ملاحظة ساعات العمل لدينا:
من الاثنين إلى الجمعة، 8:30 – 17:00 (بتوقيت غرينتش + 1)
في حالة وجود أعطال فنية في أنظمتنا أو مشاكل في تقنيتنا، يُرجى الاتصال بنا مباشرةً هنا:
+49 211 737798-28
(*) بالنقر على زر المتابعة، فإنك توافق على تمرير بياناتك (خاصةً رقم الهاتف والاسم) إلى فيسبوك وواتساب بغرض الاتصال بك.
يمكن العثور على مزيد من المعلومات حول حماية البيانات لدينا هنا:
ما عليك سوى إرسال طلب قصير عبر البريد الإلكتروني إلى: جونار هيرميناو
hermenau@konferenztechnik.de
يرجى إرسال طلبك إلينا كملف PDF. نرجو إرسال خطاب تحفيزي قصير، وسيرة ذاتية وشهادات – ذات الصلة إذا كانت متوفرة.
إذا كانت لديك أي أسئلة أخرى، ما عليك سوى الاتصال بغونار هيرميناو على : 030 6959690 14 أو عن طريق البريد الإلكتروني.
