الترجمة الفورية عن بُعد بالفيديو (VRI)
نقل الفيديو، يتم نقل كل من الصورة والصوت للحدث إلى المترجمين الفوريين. لا يتواجد المترجمون الفوريون في نفس الغرفة مع المتحدثين والمشاركين.
يكون VRI مناسبًا بشكل خاص عندما مترجمو لغة الإشارة (أي تقديم خدمة لغة الإشارة) لتمكين إدماج الأشخاص الذين يعانون من أي إعاقة سمعية.
مع VRI، يتم التمييز أيضًا بين VRI بشاشة واحدة و VRI متعدد الشاشات. يوفر VRI بشاشة واحدة فقط عرضًا للمتكلمين فقط. يوفر VRI متعدد الشاشات عرضًا لكل من المتحدثين والمشاركين (على سبيل المثال في حالة الاستفسارات).