على نطاق ضيق جدًا، تتم ترجمة مقاطع أقصر من المحادثة لاحقًا إلى لغة أخرى دون الاستعانة بـ نظام الترجمة الفورية أو نظام الهمس übertragen. Im Gegensatz zum الترجمة الفورية التتبعية wird hier ohne Notizentechnik und eher aus dem Stehgreif heraus gedolmetscht.
Beispiel: Arbeitstreffen von zwei Geschäftspartnern mit der Anwesenheit eines Dolmetschers oder الترجمة الفورية في المحكمة.
يرجى ملاحظة ساعات العمل لدينا:
من الاثنين إلى الجمعة، 8:30 – 17:00 (بتوقيت غرينتش + 1)
في حالة وجود أعطال فنية في أنظمتنا أو مشاكل في تقنيتنا، يُرجى الاتصال بنا مباشرةً هنا:
+49 211 737798-28
(*) بالنقر على زر المتابعة، فإنك توافق على تمرير بياناتك (خاصةً رقم الهاتف والاسم) إلى فيسبوك وواتساب بغرض الاتصال بك.
يمكن العثور على مزيد من المعلومات حول حماية البيانات لدينا هنا:
ما عليك سوى إرسال طلب قصير عبر البريد الإلكتروني إلى: جونار هيرميناو
hermenau@konferenztechnik.de
يرجى إرسال طلبك إلينا كملف PDF. نرجو إرسال خطاب تحفيزي قصير، وسيرة ذاتية وشهادات – ذات الصلة إذا كانت متوفرة.
إذا كانت لديك أي أسئلة أخرى، ما عليك سوى الاتصال بغونار هيرميناو على : 030 6959690 14 أو عن طريق البريد الإلكتروني.
