مترجم فوري للاتصال
على نطاق ضيق جدًا، تتم ترجمة مقاطع أقصر من المحادثة لاحقًا إلى لغة أخرى دون الاستعانة بـ نظام الترجمة الفورية أو نظام الهمس منقولة. على النقيض من الترجمة الفورية التتبعية يتم تفسيرها هنا دون تدوين ملاحظات بل بشكل ارتجالي.
مثال: اجتماع عمل بين شريكين في العمل بحضور مترجم فوري أو الترجمة الفورية في المحكمة.