وحدة تحكم Shure للترجمة الفورية

في معرض ISE 2017 التجاري لهذا العام في أمستردام، قدمت شركة Shure وحدة تحكم جديدة للترجمة الفورية تسمى "Shure Interpretation Console".

يعد مكتب المترجم الفوري من أوائل المكاتب التي تم تكييفها مع معيار الأيزو 20109 لتقنية الترجمة الفورية. تتوافق وحدة التحكم مع نظام المؤتمرات الرقمي Shure DCS 6000 من Shure. تتيح وحدة التحكم في الترجمة الفورية للمترجمين الفوريين العمل بشكل مريح بشكل خاص بفضل لوحة التحكم الكبيرة والميزات العملية. تظهر جميع المعلومات الضرورية، مثل القنوات اللغوية أو أسماء المشاركين أو جدول الأعمال على الشاشة الكبيرة. يمكن حفظ الإعدادات الشخصية على قرص USB واسترجاعها بسهولة في المرة التالية التي يتم فيها استخدام وحدة التحكم نفسها.

من المميزات الأخرى للمنصة هي علامة الاسم الإلكترونية. هنا، تظهر المعلومات (الاسم والوظيفة والصورة) عن المشاركين والمتحدثين تلقائياً على شاشة مكتب الترجمة الفورية.

يمكن استخدام وحدة تحكم Shure للترجمة الفورية من Shure مع نظام المؤتمرات DCS 6000، أو مع وحدة مركزية DIS-مركزية أو مستقلة تماماً مع سلسلة ميكروفونات Shure المختلفة.