تقنية الإرسال

من أجل نقل الإشارات الصوتية من مكان إلى آخر، يتم تحويلها إلى إشارات كهربائية. ويمكن بعد ذلك معالجتها وتضخيمها وتوزيعها من أجل تحويلها مرة أخرى إلى إشارات صوتية في "وجهتها".

إذا نظرت إلى نظام الترجمة الفورية بالأشعة تحت الحمراء، فإن الإرسال يتم على النحو التالي:

يتم تحويل كلمات المترجمين الفوريين إلى إشارات كهربائية عبر ميكروفون. ويتم تغذية هذه الإشارات إلى جهاز إرسال بالأشعة تحت الحمراء عبر مركز تحكّم، كما يتم إتاحتها للمترجمين الفوريين الآخرين للاستماع إليها في حالة الأحداث متعددة اللغات. يقوم جهاز الإرسال بالأشعة تحت الحمراء بتحويل الإشارات منخفضة التردد إلى إشارات عالية التردد ويغذيها إلى بواعث الأشعة تحت الحمراء. وهذه بدورها تحول الإشارات عالية التردد إلى إشارات ضوئية وتضيء الغرفة بضوء الأشعة تحت الحمراء. يتم تحويل إشارات الأشعة تحت الحمراء إلى إشارات كهربائية منخفضة التردد باستخدام جهاز استقبال الأشعة تحت الحمراء، والتي يمكن لكل مستمع التعامل معها بحرية، ثم يتم تحويلها مرة أخرى إلى إشارات صوتية باستخدام سماعات الأذن.