Dolmetscherkabinen mieten Starnberg, Übersetzerkabinen rund um den Starnberger See

Wo Simultandolmetscher für mehrsprachige Kongresse, Fachtagungen, Konferenzen oder Firmenveranstaltungen tätig sind, werden üblicherweise auch Dolmetscherkabinen am jeweiligen Konferenzort eingesetzt. In Starnberg und rund um den Starnberger See sind dies unter anderem die Schlossberghalle Starnberg sowie mehrere hochkarätige Tagungshotels. PCS versorgt die Region um den Starnberger See mit technisch hochwertigen Übersetzerkabinen des niederländischen Markenherstellers Audipack.

Dolmetschkabinen mit umfassendem Dienstleistungspaket

Vermietet werden in erster Linie Simultankabinen der Audipack-Serie Silent 9300, die heute als Industriestandard gelten und mit allen üblichen Dolmetscheranlagen kompatibel sind. Dabei geht die Miete der Dolmetscherkabinen mit einem umfassenden Dienstleistungspaket einher, das über das reine Zur-Verfügung-Stellen der Kabinen weit hinausgeht: PCS organisiert die termingerechte Anlieferung der Übersetzerkabinen zum Veranstaltungsort am Starnberger See ebenso wie die technische Einrichtung vor Ort und stellt auf Wunsch geschulte Veranstaltungstechniker zur Verfügung, die die Simultandolmetscher während der laufenden Veranstaltung betreut.

In technischer Hinsicht zeichnen sich die Dolmetscherkabinen der Serie Silent 9300 vor allem dadurch aus, dass sie mit einer Schalldämmung von 24 dB nahezu schalldicht sind. Eine gute Schalldämmung ist wesentlich dafür maßgeblich, dass sich Konferenzdolmetscher – ungestört von ablenkenden Nebengeräuschen – voll auf ihre anspruchsvolle Aufgabe des Dolmetschens konzentrieren können. In Verbindung mit einem leisten Belüftungssystem und großen Fenstern mit gutem Blick auf die Konferenz bieten Dolmetscherkabinen der Audipack-Serie Silent 9300 Übersetzern vergleichsweise sehr gute Arbeitsbedingungen.

Einfache und flexible Handhabung in und um Starnberg

Für Veranstalter aus Starnberg und der Region um den Starnberger See ist die Serie Silent 9300 von Audipack vor allem wegen ihrer hohen Flexibilität und ihrer einfachen Handhabung von Vorteil. Die zwei standardmäßigen Arbeitsplätze innerhalb einer Kabine lassen sich flexibel auf bis zu vier Arbeitsplätze erweitern. Zudem kann eine beliebige Anzahl der Dolmetscherboxen parallel aneinander gereiht werden. Auch geht das Einrichten der Simultantechnik sowie der An- und Abtransport zum bzw. vom Veranstaltungsort rasch und einfach vonstatten.

Im Hinblick auf technische Eckdaten weisen die in und um Starnberg vermieteten Dolmetscherkabinen folgende Eckdaten auf:

sehr gute Schalldämmung – nahezu schalldicht
modularer Aufbau (Standard sind zwei Dolmetscherplätze pro Kabine, flexibel auf drei oder vier Arbeitsplätze pro Kabine erweiterbar), beliebig viele Kabinen parallel nutzbar
einfacher Transport, rascher Auf- und Abbau am Tagungsort
große Scheiben für eine sehr gute Sicht auf das Podium und den Saal
inklusive besonders tiefem Tisch, leiser Belüftung, seitlichen Kabeldurchlässen und passenden Arbeitsleuchten
kompatibel zu allen gängigen Dolmetschersystemen
üblicherweise bestückt mit professionellen Dolmetscherpulten und/oder Headsets mit Mikrofonen und Kopfhörern
ISO zertifiziert - erfüllt mindestens ISO 4043

Geliefert werden die schalldichten Dolmetscherkabinen / Sprecherboxen der Serie Audipack Silent 9300 in dezentem hellgrauen bzw. in mausgrauem Farbton mit den Innenmaßen 160 x 160 x 200 cm. Die Außenmaße betragen 168 x 168 x ca. 220 cm, das Gewicht einer Standard-Kabine beträgt 210 kg

Spezifikationen der PCS Dolmetschkabinen (Audipack Silent 9300 Series)

ISO-zertifiziert

Die Audipack Dolmetscherkabinen sind nach ISO 4043/2016 Norm und DIN 56924 zertifiziert.

Gewicht

210kg

Schalldämmung

210kg

Innenmaße

160cm x 160cm x 200cm (B/T/H)

Außenmaße

168cm x 168cm x ca. 220cm (mit Ventilator, B/T/H)
(Bitte links, rechts oder hinten 0,5m Platz für Tür und Durchgang einplanen)

Grundriss der PCS Dolmetscherkabinen

Downloads: Manuals, Aufbauanleitung, Infobroschüren

Wenn Sie multilinguale Veranstaltungen in und um Starnberg planen, setzen Sie sich am besten sofort mit der PCS-Niederlassung in München in Verbindung. Anfragen per E-Mail werden in der Regel innerhalb einer Stunde beantwortet!