{"id":15315,"date":"2019-11-19T10:30:47","date_gmt":"2019-11-19T09:30:47","guid":{"rendered":"https:\/\/www.konferenztechnik.de\/?p=15315"},"modified":"2023-06-07T13:59:19","modified_gmt":"2023-06-07T11:59:19","slug":"interpretacion-4-0-conferencia-bdue-2019","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/konferenztechnik.de\/es\/interpretacion-4-0-conferencia-bdue-2019\/","title":{"rendered":"Interpretaci\u00f3n 4.0: Conferencia de la BD\u00dc 2019"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"15315\" class=\"elementor elementor-15315\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-71b5ed5 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"71b5ed5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7bb7dce elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7bb7dce\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Interpretaci\u00f3n 4.0: Conferencia de la BD\u00dc 2019<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-accca6d elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"accca6d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"361\" src=\"https:\/\/konferenztechnik.de\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/news-bdu-02-1-1024x462.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-15317\" alt=\"BD\u00dc Interpretaci\u00f3n de conferencias 4.0 - Interpretaci\u00f3n a distancia\" srcset=\"https:\/\/konferenztechnik.de\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/news-bdu-02-1-1024x462.jpg 1024w, https:\/\/konferenztechnik.de\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/news-bdu-02-1-300x135.jpg 300w, https:\/\/konferenztechnik.de\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/news-bdu-02-1-768x346.jpg 768w, https:\/\/konferenztechnik.de\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/news-bdu-02-1.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" title=\"\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5ca79fa elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5ca79fa\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Publicado: 19.11.2019<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-52c2c07 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"52c2c07\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-06ee46d elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"06ee46d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Estimados int\u00e9rpretes,<\/p><p>\u00a0<\/p><p>Ya tenemos ganas de que empiece la conferencia de la BD\u00dc* este fin de semana en Bonn y, por supuesto, de verle a usted. Vis\u00edtenos en nuestro stand. Hemos estado pensando en la interpretaci\u00f3n a distancia y en el futuro de la tecnolog\u00eda de la interpretaci\u00f3n y la colaboraci\u00f3n con usted. Nos encantar\u00eda debatir con usted, escuchar su sincera opini\u00f3n sobre el tema o simplemente tomar un caf\u00e9 con usted. Nos encontrar\u00e1 en el stand 9, justo al lado del Rondellbar.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-34f62a7 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"34f62a7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"callout-content\">Lugar de celebraci\u00f3n: Centro Mundial de Conferencias, Bonn<br \/>Fecha: del 22 al 24 de noviembre de 2019<br \/>N\u00famero de stand de PCS: Stand 9, junto a Rondellbar<br \/>Enlace al sitio web de la conferencia: <a href=\"https:\/\/www.uebersetzen-in-die-zukunft.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.uebersetzen-in-die-zukunft.de\/<\/a><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fee7dcf elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"fee7dcf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>* La conferencia \"Traducci\u00f3n e Interpretaci\u00f3n 4.0\" se celebrar\u00e1 en Bonn del 22 al 24 de noviembre. La conferencia est\u00e1 organizada por la BD\u00dc, la asociaci\u00f3n profesional de int\u00e9rpretes y traductores. Tendremos nuestro propio stand, donde presentaremos nuestra postura sobre la interpretaci\u00f3n a distancia (tambi\u00e9n en forma de ponencia escrita), repartiremos un cuestionario sobre el tema y pediremos la opini\u00f3n de los int\u00e9rpretes.<br \/>Tambi\u00e9n dispondremos de las nuevas consolas de interpretaci\u00f3n Shure y de los receptores de conferencia UNITE de Beyerdynamic para probarlos. Monika van den Bogaard, Dirk Neumann, J\u00f6rg Peschka, Thorsten Gei\u00dfler y Gunnar Hermenau estar\u00e1n in situ.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-ca3e4cd e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"ca3e4cd\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bcfc06d elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"bcfc06d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\">\t\t<div data-elementor-type=\"container\" data-elementor-id=\"29098\" class=\"elementor elementor-29098\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\">\n\t\t\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-699d0d1a e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"699d0d1a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-11f236ba elementor-widget elementor-widget-post-navigation\" data-id=\"11f236ba\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"post-navigation.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-post-navigation\" role=\"navigation\" aria-label=\"Navegaci\u00f3n de entrada\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-post-navigation__prev elementor-post-navigation__link\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/konferenztechnik.de\/es\/nuevos-altavoces-line-array-vxl-de-yamaha\/\" rel=\"prev\"><span class=\"post-navigation__arrow-wrapper post-navigation__arrow-prev\"><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-left\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M257.5 445.1l-22.2 22.2c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0L7 273c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9L201.4 44.7c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0l22.2 22.2c9.5 9.5 9.3 25-.4 34.3L136.6 216H424c13.3 0 24 10.7 24 24v32c0 13.3-10.7 24-24 24H136.6l120.5 114.8c9.8 9.3 10 24.8.4 34.3z\"><\/path><\/svg><span class=\"elementor-screen-only\">Hormiga<\/span><\/span><span class=\"elementor-post-navigation__link__prev\"><span class=\"post-navigation__prev--label\">Anterior<\/span><span class=\"post-navigation__prev--title\">Nuevos altavoces en l\u00ednea VXL de Yamaha<\/span><\/span><\/a>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-post-navigation__next elementor-post-navigation__link\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/konferenztechnik.de\/es\/pcs-en-el-ise-2020\/\" rel=\"next\"><span class=\"elementor-post-navigation__link__next\"><span class=\"post-navigation__next--label\">Siguiente<\/span><span class=\"post-navigation__next--title\">PCS en el ISE 2020<\/span><\/span><span class=\"post-navigation__arrow-wrapper post-navigation__arrow-next\"><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-right\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M190.5 66.9l22.2-22.2c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0L441 239c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L246.6 467.3c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0l-22.2-22.2c-9.5-9.5-9.3-25 .4-34.3L311.4 296H24c-13.3 0-24-10.7-24-24v-32c0-13.3 10.7-24 24-24h287.4L190.9 101.2c-9.8-9.3-10-24.8-.4-34.3z\"><\/path><\/svg><span class=\"elementor-screen-only\">Siguiente<\/span><\/span><\/a>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-81a2b13 elementor-align-center elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"81a2b13\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"\/es\/noticias\/\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" id=\"uuid-5a27b650-727a-4659-9d92-75e42c38903b\" viewbox=\"0 0 19.67 14.54\"><g id=\"uuid-40aca98c-811b-43af-9bb7-b3a092d9bdfe\"><rect x=\".03\" width=\"6\" height=\"6\" rx=\"2\" ry=\"2\" style=\"fill:currentColor\"><\/rect><rect x=\"6.85\" width=\"6\" height=\"7.65\" rx=\"2\" ry=\"2\" style=\"fill:currentColor\"><\/rect><rect x=\"13.67\" width=\"6\" height=\"6.51\" rx=\"2\" ry=\"2\" style=\"fill:currentColor\"><\/rect><rect y=\"7\" width=\"6\" height=\"7.55\" rx=\"2\" ry=\"2\" style=\"fill:currentColor\"><\/rect><rect x=\"13.64\" y=\"7.22\" width=\"6\" height=\"7.33\" rx=\"2\" ry=\"2\" style=\"fill:currentColor\"><\/rect><rect x=\"6.82\" y=\"8.54\" width=\"6\" height=\"6\" rx=\"2\" ry=\"2\" style=\"fill:currentColor\"><\/rect><\/g><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Interpretaci\u00f3n 4.0: Conferencia BD\u00dc 2019 Publicado: 19 de noviembre de 2019 Estimados int\u00e9rpretes, Ya estamos deseando que llegue la Conferencia BD\u00dc* este fin de semana en Bonn y, por supuesto, \u00a1verle! Venid a visitarnos a nuestro stand. Hemos estado pensando en la interpretaci\u00f3n a distancia y en el futuro de la tecnolog\u00eda de la interpretaci\u00f3n y la colaboraci\u00f3n con ustedes. Nos gustar\u00eda [...]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":27389,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-15315","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/konferenztechnik.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15315","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/konferenztechnik.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/konferenztechnik.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/konferenztechnik.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/konferenztechnik.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15315"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/konferenztechnik.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15315\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/konferenztechnik.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/27389"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/konferenztechnik.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15315"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/konferenztechnik.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15315"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/konferenztechnik.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15315"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}