{"id":21559,"date":"2023-01-23T12:36:55","date_gmt":"2023-01-23T11:36:55","guid":{"rendered":"http:\/\/dev.konferenztechnik.de\/?p=21559"},"modified":"2023-08-02T13:09:49","modified_gmt":"2023-08-02T11:09:49","slug":"interpretacion-televisiva-y-tecnologia-de-conferencias","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/konferenztechnik.de\/es\/interpretacion-televisiva-y-tecnologia-de-conferencias\/","title":{"rendered":"Televic \u2013 Tecnolog\u00eda de interpretaci\u00f3n y conferencia"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Televic \u2013 Tecnolog\u00eda de interpretaci\u00f3n y conferencia<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Publicado: 23.01.2023<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Televic \u2013 un fabricante innovador con una gama completa de soluciones de interpretaci\u00f3n y conferencia<\/h2>

\u00a0<\/p>

Invertimos en la nueva tecnolog\u00eda del fabricante belga Televic. Televic ofrece una gama moderna y completa de soluciones de interpretaci\u00f3n y conferencia que nos convencen. \u00bfQui\u00e9n es Televic? \u00bfQu\u00e9 nos entusiasma? Hemos resumido nuestras experiencias.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Historia y colaboraci\u00f3n en la norma ISO<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Conocemos al fabricante belga Televic desde hace casi 20 a\u00f1os. Sus sistemas de debate y unidades de microfon\u00eda siempre nos han parecido interesantes e innovadores. Hemos utilizado la tecnolog\u00eda de conferencias de Televic a menor escala para alquileres. A la hora de la instalaci\u00f3n, sus productos sol\u00edan ser la soluci\u00f3n adecuada.<\/p>

\u00a0<\/p>

Nuestra colaboraci\u00f3n con Televic se intensific\u00f3 notablemente a partir de 2014. Nos sentamos codo con codo en el reci\u00e9n creado comit\u00e9 de normalizaci\u00f3n ISO. Este comit\u00e9 reuni\u00f3 a int\u00e9rpretes de las organizaciones paraguas AIIC y BD\u00dc, as\u00ed como a int\u00e9rpretes de la UE del Parlamento Europeo y a fabricantes y proveedores de tecnolog\u00eda de conferencias y cabinas de interpretaci\u00f3n. La tarea consist\u00eda en actualizar las obsoletas normas sobre tecnolog\u00eda de conferencias e interpretaci\u00f3n y cabinas de interpretaci\u00f3n. No fue tarea f\u00e1cil para las partes interesadas. Tanto las avanzadas posibilidades t\u00e9cnicas como los amplios estudios sobre interpretaci\u00f3n simult\u00e1nea deb\u00edan tenerse en cuenta en las nuevas normas y est\u00e1ndares.<\/p>

\u00a0<\/p>

El resultado fue una intensa colaboraci\u00f3n entre los int\u00e9rpretes, PCS como distribuidor, Televic (Didier Rosez en particular) y BOSCH como fabricante. El trabajo en equipo con Televic, los otros fabricantes Bosch y Audipack y los int\u00e9rpretes result\u00f3 extremadamente agradable y, sobre todo, muy productivo \u2013 y, en \u00faltima instancia, exitoso.<\/p>

\u00a0<\/p>

Nos sorprendi\u00f3 mucho la rapidez con la que, una vez selladas las nuevas normas, el fabricante Televic present\u00f3 una innovadora consola de interpretaci\u00f3n que cumpl\u00eda a la perfecci\u00f3n los nuevos requisitos. Obviamente, su departamento de investigaci\u00f3n y desarrollo hab\u00eda estado trabajando continuamente en el nuevo producto durante las continuas reuniones ISO, de modo que la tecnolog\u00eda de interpretaci\u00f3n estuvo lista r\u00e1pidamente para la producci\u00f3n en serie en Televic.<\/p>

\u00a0<\/p>

Nuestras posteriores citas de demostraci\u00f3n con una serie de int\u00e9rpretes simult\u00e1neos seleccionados dieron como resultado un alto nivel de aceptaci\u00f3n. Adem\u00e1s de una buena visibilidad y calidad de audio, los int\u00e9rpretes tambi\u00e9n necesitan un puesto de trabajo lo m\u00e1s intuitivo posible para no distraerse de su trabajo, en el que est\u00e1n muy concentrados. Este nuevo pupitre de interpretaci\u00f3n cumple este requisito a la perfecci\u00f3n.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Servicio de interpretaci\u00f3n de Televic Lingua<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Lo m\u00e1s destacado de la gama<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Adem\u00e1s de la tecnolog\u00eda de interpretaci\u00f3n, Televic tambi\u00e9n ofrece una amplia gama de sistemas de debate. Desde sencillas unidades de micr\u00f3fono con cable \u2013 ideales para ayuntamientos, centros comunitarios y otros lugares m\u00e1s peque\u00f1os \u2013 hasta sistemas de debate inal\u00e1mbricos como soluci\u00f3n de gama alta.<\/p>

\u00a0<\/p>

Televic denomina a la \u00faltima versi\u00f3n inal\u00e1mbrica de estos sistemas de debate \"FLEX\" \u2013 - el nombre realmente lo dice todo. El sistema inal\u00e1mbrico est\u00e1 disponible en diferentes versiones (incluso con opciones de votaci\u00f3n y canales de interpretaci\u00f3n), garantiza una transmisi\u00f3n altamente encriptada y puede instalarse, trasladarse y desmontarse r\u00e1pidamente \u2013 - el t\u00e9rmino algo anticuado \"apto para conserjes\" ciertamente se aplica aqu\u00ed.<\/p>

\u00a0<\/p>

Otro ejemplo de soluciones ingeniosas y adaptadas al cliente es la pol\u00edtica de software. Ahora se necesitan licencias de software para integrar y hacer funcionar en un sistema los distintos componentes digitales, como las unidades de micr\u00f3fono y los puestos de comunicaci\u00f3n de int\u00e9rpretes. Las licencias tambi\u00e9n pueden utilizarse para activar opciones adicionales, como canales de voz o votaci\u00f3n. Los fabricantes adoptan aqu\u00ed enfoques muy diferentes; para nosotros, la pol\u00edtica de software de Televic es la m\u00e1s coherente tanto para el alquiler como para la instalaci\u00f3n permanente y la m\u00e1s f\u00e1cil y flexible de aplicar a la hora de operar los sistemas.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Puesto de interfon\u00eda Confidea Flex<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Lanzamiento en febrero de 2023<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Adem\u00e1s de las mesas de interpretaci\u00f3n, nuestra lista de inversiones para 2023 tambi\u00e9n incluye los nuevos sistemas de debate inal\u00e1mbricos FLEX. La entrega ya est\u00e1 prevista para principios de febrero, estamos impacientes. Muchas gracias a Jurgen van Muylder y Francesco Cavaliere, que han dado un magn\u00edfico impulso a nuestra relaci\u00f3n comercial. Por una buena cooperaci\u00f3n.<\/p>

\u00a0<\/p>

Deseamos a nuestros clientes y a todos los int\u00e9rpretes mucho \u00e9xito y diversi\u00f3n con la nueva y moderna tecnolog\u00eda de conferencias.<\/p>

\u00a0<\/p>

J\u00f6rg Peschka<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t