{"id":46112,"date":"2024-06-25T10:48:13","date_gmt":"2024-06-25T08:48:13","guid":{"rendered":"https:\/\/konferenztechnik.de\/?p=46112"},"modified":"2025-03-26T10:32:44","modified_gmt":"2025-03-26T09:32:44","slug":"interpretacion-conferencias-actos-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/konferenztechnik.de\/es\/interpretacion-conferencias-actos-2\/","title":{"rendered":"Int\u00e9rpretes escritos para actos y conferencias"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Int\u00e9rpretes escritos para actos y conferencias<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Podemos proporcionarle subtituladores, ofrecerle soluciones con inteligencia artificial y prestarle la tecnolog\u00eda que necesita para que los subt\u00edtulos en directo sean visibles para su audiencia.<\/p>

\u00a0<\/p>

La interpretaci\u00f3n escrita es una parte importante de la comunicaci\u00f3n accesible y permite a las personas sordas y con problemas de audici\u00f3n participar plenamente en conferencias, reuniones, reuniones digitales y videoconferencias. Tambi\u00e9n es posible utilizar subt\u00edtulos para la traducci\u00f3n simult\u00e1nea.<\/p>

\u00a0<\/p>

Le ayudamos con la planificaci\u00f3n t\u00e9cnica, la ejecuci\u00f3n y la comunicaci\u00f3n con los int\u00e9rpretes escritos. P\u00f3ngase en contacto con nosotros, estaremos encantados de ayudarle.<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tSolicitar informaci\u00f3n<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

* gratis y sin compromiso<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"subtitulado-en-vivo-para-conferencias-reuniones-pcs\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t29 a\u00f1os\nExperiencia\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\tInt\u00e9rpretes profesionales y AI\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\tServicio completo\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\tSoluciones in situ, en l\u00ednea o de IA\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Los\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Tecnolog\u00eda para int\u00e9rpretes escritos<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Le ofrecemos toda la tecnolog\u00eda necesaria para el uso de int\u00e9rpretes escritos y subtitulado en directo. Los requisitos var\u00edan en funci\u00f3n del tama\u00f1o del evento y de si se celebra in situ o en l\u00ednea.\u00a0<\/span><\/p>

Es importante que los int\u00e9rpretes puedan o\u00edr y ver claramente lo que ocurre y se dice en el acto. Los subt\u00edtulos en directo pueden mostrarse en pantallas independientes, en tabletas o integrarse en una presentaci\u00f3n o emisi\u00f3n ya existente.<\/span><\/p>

Los int\u00e9rpretes escritos pueden trabajar in situ o conectarse por videoconferencia. Ofrecemos la opci\u00f3n de utilizar int\u00e9rpretes escritos de nuestros centros de interpretaci\u00f3n para conferencias presenciales, videoconferencias o eventos h\u00edbridos.<\/span><\/p>

Tecnolog\u00eda necesaria: v\u00eddeo, c\u00e1mara, audio y tecnolog\u00eda inform\u00e1tica, as\u00ed como software que pueda mostrar subt\u00edtulos en directo. Le ofrecemos el paquete t\u00e9cnico completo y nos encargamos de la planificaci\u00f3n y realizaci\u00f3n de su conferencia.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tSolicitar informaci\u00f3n<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

* gratis y sin compromiso<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"ai-ki-interpreters-ki-interpreting-solutions-lrg\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Interpretaci\u00f3n escrita con inteligencia artificial<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Tambi\u00e9n ofrecemos interpretaci\u00f3n escrita avanzada basada en IA que hace que los eventos y conferencias sean m\u00e1s accesibles en todo el mundo. Nuestras soluciones basadas en IA permiten convertir el lenguaje hablado en texto de forma r\u00e1pida y precisa, lo que resulta ideal para la subtitulaci\u00f3n en directo y la comunicaci\u00f3n en tiempo real. Mediante el uso de la IA, podemos aumentar significativamente la eficacia y la velocidad de la interpretaci\u00f3n, al tiempo que garantizamos la seguridad y la fiabilidad de nuestra tecnolog\u00eda. Le proporcionamos la tecnolog\u00eda que necesita para que sus eventos tengan \u00e9xito y sean inclusivos.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tSolicitar informaci\u00f3n<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

* gratis y sin compromiso<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Pictograma\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Interpretaci\u00f3n escrita: preguntas frecuentes<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n
\n\t\t\t\t\t
<\/path><\/svg>\u00bfQu\u00e9 es la interpretaci\u00f3n escrita?<\/span><\/path><\/svg><\/span><\/path><\/svg><\/span><\/div>

En la interpretaci\u00f3n escrita, los int\u00e9rpretes escuchan la lengua hablada y la traducen simult\u00e1neamente a texto escrito. Esto lo hace manualmente un int\u00e9rprete escrito profesional o autom\u00e1ticamente con ayuda de la tecnolog\u00eda de voz a texto (las ventajas y desventajas de ambas variantes se explican m\u00e1s adelante). A continuaci\u00f3n, el texto se muestra en una pantalla, tableta o monitor para el p\u00fablico, normalmente con un retraso de s\u00f3lo unos segundos. El texto tambi\u00e9n puede mostrarse durante presentaciones en curso o transmisiones de v\u00eddeo.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>

\n\t\t\t\t\t
<\/path><\/svg>\u00bfC\u00f3mo funciona la interpretaci\u00f3n escrita?<\/span><\/path><\/svg><\/span><\/path><\/svg><\/span><\/div>

En la interpretaci\u00f3n escrita, la palabra hablada se escribe simult\u00e1neamente. Los int\u00e9rpretes escritos utilizan varios m\u00e9todos para ello:<\/p>

1. transcripci\u00f3n cl\u00e1sica: Lo que se escucha se transcribe en tiempo real en un teclado de ordenador port\u00e1til.<\/p>

2. reconocimiento de voz: el int\u00e9rprete repite lo que oye en un micr\u00f3fono y un programa inform\u00e1tico lo convierte en texto.<\/p>

3. Taquigraf\u00eda a m\u00e1quina compatible con el ordenador: se utiliza un teclado taquigr\u00e1fico especial para convertir las entradas abreviadas en entradas mecanografiadas.<\/p>

El texto generado se proyecta en una pantalla o pared con un proyector, o se transmite por Internet para que las personas con problemas de audici\u00f3n puedan leerlo. Esto permite participar activamente en conversaciones, conferencias o eventos.<\/p>

La interpretaci\u00f3n escrita puede utilizarse tanto en actos presenciales como en l\u00ednea, por lo que puede emplearse con flexibilidad. Est\u00e1 especialmente indicada para personas con discapacidad auditiva que dominan el lenguaje escrito pero tienen dificultades para entender el lenguaje hablado.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>

\n\t\t\t\t\t
<\/path><\/svg>\u00bfPor qu\u00e9 necesita int\u00e9rpretes escritos?<\/span><\/path><\/svg><\/span><\/path><\/svg><\/span><\/div>

La interpretaci\u00f3n escrita desempe\u00f1a un papel crucial en el fomento de la inclusi\u00f3n y el acceso sin barreras a la informaci\u00f3n. Permite a las personas con deficiencias auditivas participar activamente en congresos, conferencias y eventos digitales al darles acceso a contenidos hablados virtualmente en tiempo real.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>

\n\t\t\t\t\t
<\/path><\/svg>\u00bfPueden integrarse int\u00e9rpretes escritos en las videoconferencias?<\/span><\/path><\/svg><\/span><\/path><\/svg><\/span><\/div>

La integraci\u00f3n de subt\u00edtulos en directo generados por int\u00e9rpretes escritos es f\u00e1cilmente posible en videoconferencias y reuniones digitales, por ejemplo a trav\u00e9s de Zoom o Microsoft Teams. O bien se proporciona a los participantes un flujo independiente con subt\u00edtulos en directo, o bien se muestran los subt\u00edtulos para que todos los vean.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>

\n\t\t\t\t\t
<\/path><\/svg>\u00bfQu\u00e9 tecnolog\u00eda se necesita para la interpretaci\u00f3n escrita?<\/span><\/path><\/svg><\/span><\/path><\/svg><\/span><\/div>

Los int\u00e9rpretes escritos disponen preferentemente de una cabina de interpretaci\u00f3n. Desde all\u00ed pueden seguir el desarrollo de la conferencia sin ser molestados y escuchar e interpretar lo que se dice a trav\u00e9s de auriculares.<\/p>

Los int\u00e9rpretes necesitan un ordenador port\u00e1til y conexi\u00f3n a Internet. Para convertir la palabra hablada en texto, se utiliza un software especial de conversi\u00f3n de voz a texto o se introduce simult\u00e1neamente el texto en un editor de texto.<\/p>

Para hacer visibles los subt\u00edtulos en directo, se necesita otro port\u00e1til con software de edici\u00f3n de v\u00eddeo. A partir de ah\u00ed, los subt\u00edtulos se muestran en una pantalla aparte o se difuminan bajo una presentaci\u00f3n en curso.<\/p>

Tambi\u00e9n existe la posibilidad de utilizar la llamada m\u00e1scara estenotipica. En este caso, los int\u00e9rpretes se sientan en la sala (y ya no en una cabina insonorizada) y hablan a una m\u00e1scara especial insonorizada. Sin embargo, esta opci\u00f3n es menos profesional y s\u00f3lo debe utilizarse en consulta con los int\u00e9rpretes.<\/p>

Decidimos qu\u00e9 configuraci\u00f3n t\u00e9cnica es la mejor para usted en funci\u00f3n de sus necesidades y en consulta con el equipo de interpretaci\u00f3n.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>

\n\t\t\t\t\t
<\/path><\/svg>\u00bfPuede utilizarse la IA para la interpretaci\u00f3n escrita?<\/span><\/path><\/svg><\/span><\/path><\/svg><\/span><\/div>

Ofrecemos soluciones integrales para la interpretaci\u00f3n escrita con IA. Obtenga m\u00e1s informaci\u00f3n aqu\u00ed: Soluciones de interpretaci\u00f3n con inteligencia artificial<\/a><\/p>

Subt\u00edtulos en directo con IA:<\/strong><\/p>

Los subt\u00edtulos en directo pueden generarse mediante inteligencia artificial. Aunque esta tecnolog\u00eda no es impecable, ha mejorado considerablemente en los \u00faltimos a\u00f1os. Se puede recurrir a int\u00e9rpretes para aumentar la precisi\u00f3n.<\/p>

Ventajas e inconvenientes de los int\u00e9rpretes escritos frente a la IA:<\/strong><\/p>

Int\u00e9rprete escrito:<\/strong><\/p>