{"id":46169,"date":"2024-06-25T14:29:17","date_gmt":"2024-06-25T12:29:17","guid":{"rendered":"https:\/\/konferenztechnik.de\/?p=46169"},"modified":"2024-10-18T10:00:18","modified_gmt":"2024-10-18T08:00:18","slug":"lenguaje-facil-para-conferencias-y-reuniones","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/konferenztechnik.de\/es\/lenguaje-facil-para-conferencias-y-reuniones\/","title":{"rendered":"Lenguaje claro para conferencias, reuniones y debates"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Lenguaje claro para conferencias, reuniones y debates<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Proporcionamos int\u00e9rpretes de lenguaje llano y ponemos a su disposici\u00f3n la tecnolog\u00eda necesaria. En los eventos inclusivos, la tecnolog\u00eda de interpretaci\u00f3n se utiliza para traducir el contenido a lenguaje llano y permitir que todos los participantes lo entiendan mejor.<\/p>

Podemos ayudarle con la planificaci\u00f3n t\u00e9cnica, la ejecuci\u00f3n y la comunicaci\u00f3n con los int\u00e9rpretes. P\u00f3ngase en contacto con nosotros, estaremos encantados de ayudarle.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tSolicitar informaci\u00f3n<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

* gratis y sin compromiso<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Lenguaje\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t29 a\u00f1os\nExperiencia\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\tInt\u00e9rpretes profesionales\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\tServicio completo\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\tIn situ y en l\u00ednea\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Tecnolog\u00eda para interpretar en lenguaje llano<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Le ofrecemos toda la tecnolog\u00eda que necesita para desplegar int\u00e9rpretes. Los requisitos var\u00edan en funci\u00f3n del tama\u00f1o del acto y de si se celebra in situ o en l\u00ednea. Es importante que los int\u00e9rpretes puedan o\u00edr y ver bien lo que ocurre y se dice en el evento.
Los int\u00e9rpretes se sientan en cabinas de interpretaci\u00f3n in situ y pueden interpretar sin ser molestados desde all\u00ed. Gracias a las cabinas insonorizadas, tampoco se oye a los int\u00e9rpretes en la sala. En caso necesario, los participantes pueden seguir la interpretaci\u00f3n mediante auriculares y receptores.<\/p>

Le ofrecemos toda la tecnolog\u00eda que necesita para desplegar int\u00e9rpretes. Los requisitos var\u00edan en funci\u00f3n del tama\u00f1o del acto y de si se celebra in situ o en l\u00ednea. Es importante que los int\u00e9rpretes puedan o\u00edr y ver lo que ocurre y se dice en el evento.\u00a0<\/p>

Los int\u00e9rpretes se sientan in situ en cabinas de interpretaci\u00f3n y pueden interpretar el evento sin ser molestados desde all\u00ed. Gracias a las cabinas insonorizadas, no se oye a los int\u00e9rpretes en la sala. Los participantes pueden escuchar la interpretaci\u00f3n a trav\u00e9s de auriculares y receptores, seg\u00fan sea necesario.<\/p>

Los int\u00e9rpretes tambi\u00e9n pueden trabajar desde nuestros centros de interpretaci\u00f3n. Se sientan aqu\u00ed en estaciones de trabajo especiales y se les llama para eventos y videoconferencias seg\u00fan sea necesario.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tSolicitar informaci\u00f3n<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

* gratis y sin compromiso<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Pictograma\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Lenguaje claro e int\u00e9rpretes para el lenguaje claro: preguntas frecuentes<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n
\n\t\t\t\t\t
<\/path><\/svg>\u00bfQu\u00e9 es el lenguaje claro?<\/span><\/path><\/svg><\/span><\/path><\/svg><\/span><\/div>
El lenguaje f\u00e1cil es una forma muy simplificada del lenguaje cotidiano que se utiliza sobre todo en textos escritos. Su objetivo es hacer comprensible la informaci\u00f3n a las personas con dificultades de lectura o escasos conocimientos ling\u00fc\u00edsticos.\n\nLas principales caracter\u00edsticas del lenguaje sencillo son\n\n \n\n1. palabras sencillas y frases cortas\n2. evitar palabras extranjeras y abreviaturas\n3. estructura y presentaci\u00f3n claras\n4. im\u00e1genes o ilustraciones de apoyo\n\n\nEl lenguaje llano sigue ciertas reglas desarrolladas por organizaciones como la Netzwerk Leichte Sprache e.V. o el Forschungsstelle Leichte Sprache de la Universidad de Hildesheim.\n\nLos destinatarios del lenguaje llano son personas con discapacidad intelectual, dificultades de aprendizaje, escasa capacidad de lectura, demencia o personas que aprenden alem\u00e1n como lengua extranjera.<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t
<\/path><\/svg>\u00bfPor qu\u00e9 se utiliza el lenguaje claro?<\/span><\/path><\/svg><\/span><\/path><\/svg><\/span><\/div>

El lenguaje llano es una herramienta importante en las conferencias para garantizar la comprensibilidad y accesibilidad de todos los participantes. Esto es especialmente importante para las personas con deficiencias cognitivas, dificultades de aprendizaje o escasos conocimientos de alem\u00e1n. En las conferencias, el lenguaje llano es utilizado por int\u00e9rpretes especialmente formados que traducen en tiempo real el contenido a una forma f\u00e1cilmente comprensible.<\/p>

\u00a0<\/p>

El uso de un lenguaje sencillo hace posible que m\u00e1s personas participen en las conferencias y comprendan su contenido, independientemente de sus capacidades cognitivas o conocimientos ling\u00fc\u00edsticos.<\/p>

\u00a0<\/p><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>

\n\t\t\t\t\t
<\/path><\/svg>\u00bfC\u00f3mo trabajan los int\u00e9rpretes de lenguaje llano?<\/span><\/path><\/svg><\/span><\/path><\/svg><\/span><\/div>

La interpretaci\u00f3n en lenguaje llano es una disciplina relativamente nueva que difiere de los m\u00e9todos tradicionales de interpretaci\u00f3n. Mientras que los int\u00e9rpretes convencionales suelen utilizar t\u00e9rminos t\u00e9cnicos complejos y frases largas, los int\u00e9rpretes de lenguaje llano se centran en palabras sencillas, frases cortas y estructuras claras. Esto requiere una formaci\u00f3n especializada y un profundo conocimiento de las reglas del lenguaje llano.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>

\n\t\t\t\t\t
<\/path><\/svg>\u00bfPueden integrarse int\u00e9rpretes en las videoconferencias?<\/span><\/path><\/svg><\/span><\/path><\/svg><\/span><\/div>

La integraci\u00f3n de int\u00e9rpretes en canales de v\u00eddeo independientes es f\u00e1cilmente posible en videoconferencias y reuniones digitales, por ejemplo a trav\u00e9s de Zoom o Microsoft Teams. Los participantes pueden abrir un canal de audio adicional para escuchar la voz del int\u00e9rprete o en lenguaje llano.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>

\n\t\t\t\t\t
<\/path><\/svg>\u00bfQu\u00e9 tecnolog\u00eda se necesita para interpretar en lenguaje llano?<\/span><\/path><\/svg><\/span><\/path><\/svg><\/span><\/div>

Los participantes reciben Auriculares con receptores<\/a>con el que puede seleccionar diferentes canales. Se reserva un canal especial para la traducci\u00f3n a lenguaje llano.<\/p>


Los int\u00e9rpretes de lenguaje sencillo se sientan en cabinas de interpretaci\u00f3n y traducen simult\u00e1neamente conferencias, talleres o presentaciones. Simplifican contenidos complejos, utilizan frases cortas y explican t\u00e9rminos dif\u00edciles.<\/p>


La traducci\u00f3n se realiza de forma inal\u00e1mbrica a trav\u00e9s de Sistemas de infrarrojos o radio<\/a> a los receptores de los participantes. Esto significa que cada participante puede elegir individualmente si quiere o\u00edr el idioma original o la traducci\u00f3n de f\u00e1cil lectura.<\/p>


Adem\u00e1s, los asistentes de comunicaci\u00f3n pueden acompa\u00f1ar directamente a las personas con dificultades de aprendizaje, explicarles t\u00e9rminos t\u00e9cnicos y pedirles que hablen m\u00e1s despacio si es necesario.<\/p>

\u00a0<\/p><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Solicite int\u00e9rpretes de idiomas y tecnolog\u00edas sencillas sin compromiso<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n\t\t\t\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t