Systèmes d'interprétation par radio
Les installations d'interprétation radio offrent, en plus de la technique de transmission infrarouge classique, une alternative optimale pour la fourniture de son interprété à plusieurs centaines de participants. Les avantages de la radio sont évidents : montage rapide, aspect discret et utilisation flexible.
Les détails en détail : Le système est rapidement installé, car il suffit dans la plupart des cas de placer un émetteur radio près de la régie son. Comme des microphones à main et des microphones serre-nuque sont disponibles pour ce système, il peut être utilisé de manière flexible aussi bien dans une salle de conférence qu'avec les mêmes récepteurs comme système de visite guidée pour les personnes lors de visites d'usine ou de tours de ville.
Concernant la technique : les appareils utilisés de la marque Beyerdynamic fonctionnent avec la technologie haute fréquence la plus récente. La transmission de l'émetteur radio vers les récepteurs s'effectue sur une bande UHF non concernée par le dividende numérique (plage de fréquences 863-865 MHz). Un fonctionnement multicanal est possible avec jusqu'à 18 fréquences. Avec un temps de charge d'environ une heure, l'installation est opérationnelle pour une réutilisation rapide. Grâce à une large gamme d'accessoires, l'installation peut être parfaitement adaptée à vos besoins.
[spacer size="20″]
[tabs style="1″]
[tab title="Article"]
Récepteur radio de poche – Synexis RP8
[column size="2-5″ last="0″]
[/column]
[column size="3-5″ last="1″]
Le récepteur de poche RP8 est utilisé comme dispositif de guidage de personnes ou lors de conférences avec traduction simultanée en plusieurs langues. La prise mini-jack permet de brancher un casque ou une boucle d'induction pour les personnes portant un appareil auditif, ce qui permet d'utiliser l'appareil pour soutenir l'accessibilité. L'écran OLED affiche le canal, l'état des piles et la fréquence. Le récepteur peut être porté au choix avec le clip de ceinture amovible ou avec un cordon de cou. Le RP8 est alimenté par deux accumulateurs NiMH ou par des piles AA 1,5 V disponibles dans le commerce. Les batteries ne doivent pas être retirées de l'appareil pour être chargées et sont protégées contre la surcharge par une technique de charge intelligente. L'électronique de charge reconnaît également si des accumulateurs ou des piles sont insérés, ce qui permet d'exclure toute erreur de manipulation.
[/column]
[/tab]
[tab title="Détails techniques"]
Récepteur radio de poche – Synexis RP8
- 18 fréquences réglables avec sélecteur de canal
- LED pour l'affichage du fonctionnement et de l'état de charge
- écran OLED pour l'affichage du canal, de l'état de la batterie, de la fréquence et de la fonction de verrouillage du canal
- Prise jack (3,5 mm) pour écouteurs ou aides auditives (par ex. boucle d'induction)
- fonctionne avec deux piles AA NiMH ou des piles AA 1,5 V
- Technique de charge intelligente avec fonction d'arrêt automatique
- Portable avec un cordon ou un clip ceinture
[/tab]
[/tabs]
[spacer size="20″]
[tabs style="1″]
[tab title="Article"]
Émetteur fixe – Synexis TS8
[column size="2-5″ last="0″]
[/column]
[column size="3-5″ last="1″]
L'émetteur fixe Synexis TS8 est utilisé avec le récepteur RP8. Ce système peut être utilisé lors de conférences pour la transmission de canaux d'interprétation simultanée. En outre, il est possible de diffuser de la musique ou des enregistrements vocaux via un lecteur CD ou MP3 raccordé séparément et des annonces et des commentaires via un microphone raccordé séparément. Les accessoires inclus dans la livraison permettent d'installer l'émetteur fixe dans un rack 19″ et de fixer l'antenne sur la face avant.
[/column]
[/tab]
[tab title="Détails techniques"]
Émetteur fixe – Synexis TS8
- 18 fréquences
- Boîtier métallique, 1/2 19" encastrable
- Écran OLED
- Prise pour casque
- Réglages de niveau séparés pour microphone, AUX et écouteurs
- Connexions pour l'antenne, le lecteur MP3 ou CD, la ligne ou le microphone
[/tab]
[/tabs]
[spacer size="20″]
[tabs style="1″]
[tab title="Article"]
Chargeur – Synexis C10
[column size="2-5″ last="0″]
[/column]
[column size="3-5″ last="1″]
Le chargeur Synexis C10 permet de charger jusqu'à 10 émetteurs ou récepteurs de poche. L'état de charge des accumulateurs est indiqué par une LED sur l'émetteur ou le récepteur correspondant.
- Dix emplacements de chargement pour récepteurs/émetteurs de poche
- Raccordement au réseau, possibilité de mise en cascade
- LED pour l'affichage du fonctionnement
- Boîtier métallique robuste, 19", 3 UH
Le chargeur est également disponible en version C8 avec des emplacements de charge pour huit récepteurs/émetteurs de poche et un émetteur à main.
[/column]
[/tab]
[/tabs]
[spacer size="20″]
[tabs style="1″]
[tab title="Article"]
Écouteurs à une oreille – DT 1S
[column size="2-5″ last="0″]
[/column]
[column size="3-5″ last="1″]
Les écouteurs peuvent être utilisés pour des installations de guidage de personnes ou pour des systèmes de conférence fixes. Les écouteurs mono-oreille existent en variante avec une longueur de câble de 0,8 ou 1,6 m avec une prise jack mono. La construction légère assure un grand confort de port. De plus, les écouteurs peuvent être facilement nettoyés.
- Construction robuste
- Nettoyage facile
[/column]
[/tab]
[/tabs]
[spacer size="20″]
[tabs style="1″]
[tab title="Article"]
Casque tour de cou – DT3
[column size="2-5″ last="0″]
[/column]
[column size="3-5″ last="1″]
Casque tour de cou stéréo pour l'utilisation avec des systèmes de guidage ou des systèmes de conférence et d'interprétation. Grâce au serre-nuque, le port est très confortable. Les écouteurs sont robustes et faciles à nettoyer après la conférence.
- Construction robuste
- Nettoyage facile
- Forme ergonomique
[/column]
[/tab]
[/tabs]
[spacer size="20″]
[tabs style="1″]
[tab title="Article"]
Boucle d'induction – Synexis IL100
[column size="2-5″ last="0″]
[/column]
[column size="3-5″ last="1″]
La boucle d'induction est prévue pour être utilisée avec le récepteur de poche Synexis pour malentendants. Elle se connecte au récepteur au lieu d'un casque et permet ainsi de transmettre le signal directement à un appareil auditif du commerce et donc de transmettre le son sans obstacle.
[/column]
[/tab]
[/tabs]
[spacer size="20″]
[tabs style="1″]
[tab title="Article"]
Informations sur l'abandon progressif du système TTS300
[column size="2-5″ last="0″]
[/column]
[column size="3-5″ last="1″]
Les systèmes de guidage Beyerdynamic TTS 300 ne sont plus disponibles. PCS continue cependant à proposer un service pour ce système. Il s'agit notamment de travaux de maintenance et de réparation ou de la commande de pièces de rechange et d'appareils de remplacement (si ceux-ci sont encore disponibles).
[/column]
[/tab]
[tab title="Détails techniques"]
Informations sur l'abandon progressif du système TTS300
Le système TTS 300 comprend les composants suivants :
- Récepteur FE316
- Microphone émetteur SEM316
- Émetteur de poche TS316
- Emetteur fixe CT316
- Chargeur LG30
Veuillez contacter notre département de service pour toute question à ce sujet.
[/tab]
[/tabs]
