Interpr\u00e8tes-conseils<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Les interpr\u00e8tes-conseil (\u00e9galement appel\u00e9s interpr\u00e8tes-organisateurs) sont des interpr\u00e8tes* qui, en plus de leur activit\u00e9 d'interpr\u00e9tation, se sont sp\u00e9cialis\u00e9s dans le conseil aux organisateurs d'\u00e9v\u00e9nements (pour les \u00e9v\u00e9nements temporaires) et aux architectes\/bureaux d'\u00e9tudes (pour les installations fixes). Ils aident principalement \u00e0 la planification des \u00e9v\u00e9nements et donnent des conseils pratiques.<\/p>

Un interpr\u00e8te-conseil r\u00e9pondra par exemple aux questions suivantes :<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

• Quelles sont les combinaisons de langues n\u00e9cessaires ?<\/li>
• Quel type d'interpr\u00e9tation est le plus appropri\u00e9 :simultan\u00e9<\/a> ou cons\u00e9cutif<\/a>)?<\/li>
• Combien d'interpr\u00e8tes* seront n\u00e9cessaires pour l'\u00e9v\u00e9nement ?<\/li>
• Lequel et combien Technique d'interpr\u00e9tation<\/a> est n\u00e9cessaire ?<\/li>
• A quelle position dans la pi\u00e8ce les Cabines d'interpr\u00e9tation<\/a> \u00eatre mis en place ?<\/li>
• Quels sont les prestataires de services techniques \/ les entreprises d'installation qui pourraient entrer en ligne de compte ?<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
  \n\t\t\t\t

  \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

  D'autres conseils utiles de la Plan de table<\/a> en passant par la position des conf\u00e9renciers jusqu'\u00e0 la distribution des casques\/R\u00e9cepteur<\/a> pour les personnes qui \u00e9coutent sont donn\u00e9es. Il est donc recommand\u00e9 de prendre rapidement contact avec des interpr\u00e8tes-conseil*.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

  \n\t\t\t\t

  \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

  Trouver des interpr\u00e8tes<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

  \n\t\t\t\t

  \n\t\t\t\t\t\t\t

  \n\t\t\t\t\t\t\t
  • \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\tDemander un interpr\u00e8te<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    Ces liens externes vous permettront de trouver plus d'informations<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t\t\t\t
    • \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\tPlanification de la manifestation : Verband der Konferenzdolmetscher im BD\u00dc e.V. (Association des interpr\u00e8tes de conf\u00e9rence du BD\u00dc)<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t
    • \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\tInterpr\u00e8tes-conseils \/ organisateurs au sein de l'Association des interpr\u00e8tes de l'AIIC<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
      \n\t\t\t\t\t

      \n\t\t\t\t

      \n\t\t\t\t

      \n\t\t\t\t\t