{"id":541,"date":"2013-07-15T11:57:34","date_gmt":"2013-07-15T09:57:34","guid":{"rendered":"https:\/\/pcs-miete.de\/?post_type=lexikon_eintrag&p=541"},"modified":"2023-08-13T16:55:15","modified_gmt":"2023-08-13T14:55:15","slug":"systeme-dinterpretation-infrarouge","status":"publish","type":"lexikon","link":"https:\/\/konferenztechnik.de\/fr\/lexique\/systeme-dinterpretation-infrarouge\/","title":{"rendered":"Syst\u00e8me d'interpr\u00e9tation infrarouge"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Syst\u00e8me d'interpr\u00e9tation infrarouge<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Cette installation se compose des \u00e9l\u00e9ments de base d'une Installation infrarouge<\/a>Le syst\u00e8me est compos\u00e9 d'une unit\u00e9 d'\u00e9mission et d'une unit\u00e9 de r\u00e9ception.<\/p>

\u00a0<\/p>

L'unit\u00e9 d'\u00e9mission se compose d'un \u00e9metteur multicanal qui peut \u00e9mettre sur diff\u00e9rents canaux \u00e0 diff\u00e9rentes fr\u00e9quences (de 95 kHz \u00e0 250 kHz). L'\u00e9metteur poss\u00e8de plusieurs entr\u00e9es sur lesquelles on peut par exemple placer les diff\u00e9rentes langues (une langue par canal). Les diff\u00e9rentes langues proviennent g\u00e9n\u00e9ralement d'une unit\u00e9 de commande \u00e0 laquelle sont reli\u00e9s les pupitres d'interpr\u00e9tation \u00e9quip\u00e9s de microphones et d'\u00e9couteurs dans la langue correspondante. Cabine d'interpr\u00e9tation <\/a>sont connect\u00e9s. Dans l'\u00e9metteur, le signal d'entr\u00e9e \u00e0 basse fr\u00e9quence est converti en un signal HF.<\/p>

\u00a0<\/p>

Ce signal est transmis, par exemple via un c\u00e2ble BNC, \u00e0 un \u00e9metteur (compos\u00e9 de diodes \u00e9mettrices d'IR). L'\u00e9metteur \u00e9met une sous-porteuse \u00e0 modulation de fr\u00e9quence avec un signal modul\u00e9 en amplitude (modulation d'amplitude et de fr\u00e9quence) dans la zone de la lumi\u00e8re IR, qui est ensuite capt\u00e9e par une antenne appropri\u00e9e. Unit\u00e9 de r\u00e9ception <\/a>peut \u00eatre mis en \u0153uvre.<\/p>

Selon le choix du canal (donc de la fr\u00e9quence), l'unit\u00e9 de r\u00e9ception (ici le r\u00e9cepteur IR simultan\u00e9) transforme alors l'information de la lumi\u00e8re IR d'un signal HF en un signal BF, qui parvient ensuite \u00e0 l'oreille du participant \u00e0 l'aide d'un casque ou d'un \u00e9couteur.<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Termes similaires\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t