{"id":589,"date":"2013-07-15T12:27:46","date_gmt":"2013-07-15T10:27:46","guid":{"rendered":"https:\/\/pcs-miete.de\/?post_type=lexikon_eintrag&p=589"},"modified":"2023-08-10T10:19:57","modified_gmt":"2023-08-10T08:19:57","slug":"interprete-de-liaison","status":"publish","type":"lexikon","link":"https:\/\/konferenztechnik.de\/fr\/lexique\/interprete-de-liaison\/","title":{"rendered":"Interpr\u00e8tes de liaison"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Interpr\u00e8tes de liaison<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Dans un cadre tr\u00e8s restreint, de courts passages de la conversation sont traduits a posteriori dans une autre langue sans l'aide d'un logiciel de traduction. Syst\u00e8me d'interpr\u00e9tation <\/a>ou Syst\u00e8me de chuchotement <\/a>sont transf\u00e9r\u00e9s. Contrairement au Interpr\u00e9tation cons\u00e9cutive <\/a>est interpr\u00e9t\u00e9e ici sans technique de prise de notes et plut\u00f4t au pied lev\u00e9.<\/p>

Exemple : r\u00e9union de travail entre deux partenaires commerciaux avec la pr\u00e9sence d'un interpr\u00e8te ou Interpr\u00e9tation au tribunal<\/a>.<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Termes similaires\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t