{"id":8919,"date":"2017-02-08T12:14:52","date_gmt":"2017-02-08T11:14:52","guid":{"rendered":"https:\/\/www.konferenztechnik.de\/?page_id=8919\/"},"modified":"2017-02-08T12:14:52","modified_gmt":"2017-02-08T11:14:52","slug":"audipack-silent-serie-9300-iso-4043-2016","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/konferenztechnik.de\/fr\/audipack-silent-serie-9300-iso-4043-2016\/","title":{"rendered":"Audipack Silent 9300 \u2013 ISO 4043-2016"},"content":{"rendered":"<h1>Audipack Silent 9300 \u2013 ISO 4043:2016<\/h1>\n<p>Les cabines d'interpr\u00e9tation de la s\u00e9rie Silent 9300 d'Audipack sont les cabines d'interpr\u00e9tation les plus r\u00e9pandues sur le march\u00e9. Avec la nouvelle Silent 9300 MKII, Audipack a pr\u00e9sent\u00e9 une version remani\u00e9e de ces cabines lors du salon ISE 2017 \u00e0 Amsterdam. Celle-ci est conforme \u00e0 la nouvelle <a href=\"https:\/\/konferenztechnik.de\/fr\/lexique\/iso-4043-cabines-dinterpretation-transportables\/\">Norme ISO 4043<\/a> pour les cabines d'interpr\u00e9tation, qui s'applique d\u00e8s \u00e0 pr\u00e9sent. La norme stipule entre autres que les cabines doivent \u00eatre \u00e9quip\u00e9es d'un \u00e9clairage au plafond ou d'un dispositif de contr\u00f4le qui mesure la qualit\u00e9 de l'air \u00e0 l'int\u00e9rieur de la cabine. La nouvelle Silent 9300 MKII r\u00e9pond \u00e0 ces exigences. Parmi les points forts des nouvelles cabines d'interpr\u00e9tation, on peut citer<\/p>\n<ul>\n<li>Plafonnier \u00e0 LED<\/li>\n<li>Mesure r\u00e9glable de la qualit\u00e9 de l'air avec message d'avertissement<\/li>\n<li>Ventilation puissante<\/li>\n<li>Am\u00e9lioration de la visibilit\u00e9 gr\u00e2ce \u00e0 des vitres avant plus grandes<\/li>\n<li>rev\u00eatement de table absorbant les bruits<\/li>\n<\/ul>\n<p>[spacer size=\"20\u2033]<\/p>\n<figure id=\"attachment_8947\" aria-describedby=\"caption-attachment-8947\" style=\"width: 850px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/konferenztechnik.de\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/Silent9300.jpg\" alt=\"\" width=\"850\" height=\"490\" class=\"size-full wp-image-8947\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/konferenztechnik.de\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/Silent9300.jpg 850w, https:\/\/konferenztechnik.de\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/Silent9300-300x173.jpg 300w, https:\/\/konferenztechnik.de\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/Silent9300-768x443.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 850px) 100vw, 850px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-8947\" class=\"wp-caption-text\">La premi\u00e8re cabine de haut-parleur conforme \u00e0 la norme ISO 4043:2016, pr\u00e9sent\u00e9e par Audipack au salon ISE 2017<\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_8925\" aria-describedby=\"caption-attachment-8925\" style=\"width: 850px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/konferenztechnik.de\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/interpreterboth-iso4043-2016.jpg\" alt=\"\" width=\"850\" height=\"502\" class=\"size-full wp-image-8925\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/konferenztechnik.de\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/interpreterboth-iso4043-2016.jpg 850w, https:\/\/konferenztechnik.de\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/interpreterboth-iso4043-2016-300x177.jpg 300w, https:\/\/konferenztechnik.de\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/interpreterboth-iso4043-2016-768x454.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 850px) 100vw, 850px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-8925\" class=\"wp-caption-text\">Plafonnier \u00e0 LED \u00e0 intensit\u00e9 variable<\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_8924\" aria-describedby=\"caption-attachment-8924\" style=\"width: 850px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/konferenztechnik.de\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/co2-monitor-interpreterboth.jpg\" alt=\"\" width=\"850\" height=\"590\" class=\"size-full wp-image-8924\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/konferenztechnik.de\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/co2-monitor-interpreterboth.jpg 850w, https:\/\/konferenztechnik.de\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/co2-monitor-interpreterboth-300x208.jpg 300w, https:\/\/konferenztechnik.de\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/co2-monitor-interpreterboth-768x533.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 850px) 100vw, 850px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-8924\" class=\"wp-caption-text\">Mesure de la qualit\u00e9 de l'air avec message d'avertissement<\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_8928\" aria-describedby=\"caption-attachment-8928\" style=\"width: 850px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/konferenztechnik.de\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/Sprecherkabine-Silent9300MKII.jpg\" alt=\"\" width=\"850\" height=\"590\" class=\"size-full wp-image-8928\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/konferenztechnik.de\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/Sprecherkabine-Silent9300MKII.jpg 850w, https:\/\/konferenztechnik.de\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/Sprecherkabine-Silent9300MKII-300x208.jpg 300w, https:\/\/konferenztechnik.de\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/Sprecherkabine-Silent9300MKII-768x533.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 850px) 100vw, 850px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-8928\" class=\"wp-caption-text\">Place dans la \"plus petite\" cabane, comme le prouve notre g\u00e9rant de 2 m, J\u00f6rg Peschka<\/figcaption><\/figure>\n<p>[spacer size=\"20\u2033]<br \/>\n[tabs style=\"1\u2033]<br \/>\n[tab title=\"Article\"]<\/p>\n<h2>Cabine d'interpr\u00e9tation Silent 9300MKII<\/h2>\n<p>[column size=\"2-5\u2033 last=\"0\u2033]<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"548\" height=\"412\" class=\"alignleft size-full wp-image-8937\" src=\"https:\/\/konferenztechnik.de\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/audipack-silent9300mkii.jpg\" alt=\"Audipack Silent 9300 MKII\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/konferenztechnik.de\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/audipack-silent9300mkii.jpg 548w, https:\/\/konferenztechnik.de\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/audipack-silent9300mkii-300x226.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 548px) 100vw, 548px\" \/><\/p>\n<p>[\/column]<br \/>\n[column size=\"3-5\u2033 last=\"1\u2033]<br \/>\nLa cabine d'interpr\u00e9tation 9300 (MKII) est le nouveau standard pour l'utilisation mobile. Cette cabine d'interpr\u00e9tation simultan\u00e9e insonoris\u00e9e<br \/>\nLa cabine est conforme \u00e0 la nouvelle norme internationale ISO 4043:2016 et peut \u00eatre \u00e9quip\u00e9e de quelques points forts techniques comme le plafonnier ou le capteur de CO<sup style=\"font-size:.7em; line-height:2em;\">2<\/sup>-de mesure de l'espace. Deux interpr\u00e8tes* peuvent prendre place dans cette cabine (avec des dimensions int\u00e9rieures de 1,60 x 1,60 m). La cabine peut \u00eatre facilement agrandie par l'ajout de pi\u00e8ces suppl\u00e9mentaires et peut ainsi accueillir jusqu'\u00e0 quatre personnes. La cabine est modulaire, ce qui permet \u00e9galement de positionner la porte d'entr\u00e9e de mani\u00e8re flexible sans probl\u00e8me. La couleur standard du rev\u00eatement ext\u00e9rieur d'une Silent 9300 est le gris, mais la cabine d'interpr\u00e9tation peut \u00e9galement \u00eatre livr\u00e9e dans d'autres teintes.<br \/>\n[\/column]<br \/>\n[\/tab]<br \/>\n[\/tabs]<\/p>\n<h2>Accessoires en option<\/h2>\n<p>Un grand nombre d'accessoires optionnels sont disponibles pour toutes les s\u00e9ries de cabines d'interpr\u00e9tation Audipack. N'h\u00e9sitez pas \u00e0 nous contacter, nous nous ferons un plaisir de vous conseiller !<\/p>\n<p>[column size=\"1-4\u2033 last=\"1\u2033]<\/p>\n<figure id=\"attachment_8951\" aria-describedby=\"caption-attachment-8951\" style=\"width: 548px\" class=\"wp-caption alignleft\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-8951\" src=\"https:\/\/konferenztechnik.de\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/audipack-podest-fuer-dolmetscherkabine.jpg\" alt=\"Plateforme Audipack pour cabines d&#039;interpr\u00e9tation\" width=\"548\" height=\"412\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/konferenztechnik.de\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/audipack-podest-fuer-dolmetscherkabine.jpg 548w, https:\/\/konferenztechnik.de\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/audipack-podest-fuer-dolmetscherkabine-300x226.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 548px) 100vw, 548px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-8951\" class=\"wp-caption-text\">Podium (R\u00e9f. : P5660)<\/figcaption><\/figure>\n<p>[\/column]<\/p>\n<p>[column size=\"1-4\u2033 last=\"1\u2033]<\/p>\n<figure id=\"attachment_8950\" aria-describedby=\"caption-attachment-8950\" style=\"width: 548px\" class=\"wp-caption alignleft\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-8950\" src=\"https:\/\/konferenztechnik.de\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/audipack-flight-case-fuer-dolmetscherkabine.jpg\" alt=\"Audipack Flightcase pour cabines d&#039;interpr\u00e8tes\" width=\"548\" height=\"412\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/konferenztechnik.de\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/audipack-flight-case-fuer-dolmetscherkabine.jpg 548w, https:\/\/konferenztechnik.de\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/audipack-flight-case-fuer-dolmetscherkabine-300x226.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 548px) 100vw, 548px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-8950\" class=\"wp-caption-text\">Flightcase (R\u00e9f. : 15645)<\/figcaption><\/figure>\n<p>[\/column]<\/p>\n<p>[column size=\"1-4\u2033 last=\"1\u2033]<\/p>\n<figure id=\"attachment_8953\" aria-describedby=\"caption-attachment-8953\" style=\"width: 548px\" class=\"wp-caption alignleft\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-8953\" src=\"https:\/\/konferenztechnik.de\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/audipack-ventilationssystem-fuer-dolmetscherkabine.jpg\" alt=\"Syst\u00e8me de ventilation Audipack pour cabines d&#039;interpr\u00e9tation\" width=\"548\" height=\"412\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/konferenztechnik.de\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/audipack-ventilationssystem-fuer-dolmetscherkabine.jpg 548w, https:\/\/konferenztechnik.de\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/audipack-ventilationssystem-fuer-dolmetscherkabine-300x226.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 548px) 100vw, 548px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-8953\" class=\"wp-caption-text\">Syst\u00e8me de ventilation (r\u00e9f. P4250)<\/figcaption><\/figure>\n<p>[\/column]<\/p>\n<p>[column size=\"1-4\u2033 last=\"1\u2033]<\/p>\n<figure id=\"attachment_8952\" aria-describedby=\"caption-attachment-8952\" style=\"width: 548px\" class=\"wp-caption alignleft\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-8952\" src=\"https:\/\/konferenztechnik.de\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/audipack-transportwagen-fuer-9300-oder-6300.jpg\" alt=\"Chariot de transport Audipack pour cabines d&#039;interpr\u00e8tes\" width=\"548\" height=\"412\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/konferenztechnik.de\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/audipack-transportwagen-fuer-9300-oder-6300.jpg 548w, https:\/\/konferenztechnik.de\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/audipack-transportwagen-fuer-9300-oder-6300-300x226.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 548px) 100vw, 548px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-8952\" class=\"wp-caption-text\">Chariot de transport (R\u00e9f. : P1769)<\/figcaption><\/figure>\n<p>[\/column]<\/p>\n<p>La nouvelle s\u00e9rie Silent 9300 sera disponible \u00e0 partir du printemps 2017. Vous pouvez les pr\u00e9-commander chez nous ou demander une offre.<\/p>\n<h2>T\u00e9l\u00e9chargements<\/h2>\n<p><a href=\"https:\/\/konferenztechnik.de\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/audipack-silent-9300-dolmetscherkabine-manual.pdf\">[service icon=\"moon-file-download\" size=\"25\u2033 color=\"#a62055\u2033 title=\"Brochure Audipack Silent Series Cabines d'interpr\u00e8tes\"]<\/a><a href=\"https:\/\/konferenztechnik.de\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/audipack-silent-9300-dolmetscherkabine-manual.pdf\">T\u00e9l\u00e9charger la brochure Audipack Silent Series Cabines d'interpr\u00e8tes<\/a>[\/service]<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/konferenztechnik.de\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/audipack-silent-9300-dolmetscherkabine-assambling-manual.pdf\">[service icon=\"moon-file-download\" size=\"25\u2033 color=\"#a62055\u2033 title=\"Instructions de montage des cabines d'interpr\u00e9tation Audipack s\u00e9rie Silent\"]<\/a><a href=\"https:\/\/konferenztechnik.de\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/audipack-silent-9300-dolmetscherkabine-assambling-manual.pdf\">Instructions de montage des cabines d'interpr\u00e9tation Audipack Silent Series<\/a>[\/service]<\/p>\n<p>[spacer size=\"30\u2033]<\/p>\n<h2>Personne de contact<\/h2>\n<p>[column size=\"1-4\u2033 last=\"1\u2033]<\/p>\n<p>[tabs style=\"2\u2033]<br \/>\n[tab title=\"Int\u00e9gration de syst\u00e8mes\"]<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"533\" src=\"https:\/\/konferenztechnik.de\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/pcs-gmbh-andreas-bagattini.jpg\" alt=\"PCS GmbH Andreas Bagattini\" class=\"alignleft size-full wp-image-6340\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/konferenztechnik.de\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/pcs-gmbh-andreas-bagattini.jpg 800w, https:\/\/konferenztechnik.de\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/pcs-gmbh-andreas-bagattini-300x200.jpg 300w, https:\/\/konferenztechnik.de\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/pcs-gmbh-andreas-bagattini-768x512.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><br \/>\nAndreas Bagattini<br \/>\nDirection du projet<br \/>\nT\u00e9l. +49 211 737798 21<br \/>\nCourrier \u00e9lectronique <a href=\"mailto:vertrieb@konferenztechnik.de\" onclick=\"ga('send', 'event', 'Email-Klick', 'Vertrieb Bagattini');\">\u00e9crire<\/a><br \/>\nCode QR <a href=\"https:\/\/konferenztechnik.de\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/qrcode-andreas-bagattini.jpeg\">&amp;#x9B ; afficher<\/a>[\/tab]<br \/>\n[\/tabs]<br \/>\n[\/column]<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Audipack Silent 9300 \u2013 ISO 4043:2016 Les cabines d'interpr\u00e9tation de la s\u00e9rie Audipack Silent 9300 sont les cabines d'interpr\u00e9tation les plus r\u00e9pandues sur le march\u00e9. Avec la nouvelle Silent 9300 MKII, Audipack a pr\u00e9sent\u00e9 au salon ISE 2017 \u00e0 Amsterdam une version r\u00e9vis\u00e9e de ces cabines. Celle-ci est conforme \u00e0 la nouvelle norme ISO 4043 pour les cabines d'interpr\u00e9tation, qui est d\u00e9sormais en vigueur. [...]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":45482,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-right-sidebar.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-8919","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/konferenztechnik.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8919","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/konferenztechnik.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/konferenztechnik.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/konferenztechnik.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/konferenztechnik.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8919"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/konferenztechnik.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8919\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/konferenztechnik.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/45482"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/konferenztechnik.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8919"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}