{"id":15315,"date":"2019-11-19T10:30:47","date_gmt":"2019-11-19T09:30:47","guid":{"rendered":"https:\/\/www.konferenztechnik.de\/?p=15315"},"modified":"2023-06-07T13:59:19","modified_gmt":"2023-06-07T11:59:19","slug":"interpretation-4-0-conference-bdue-2019","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/konferenztechnik.de\/fr\/interpretation-4-0-conference-bdue-2019\/","title":{"rendered":"Interpr\u00e9tation 4.0 : Conf\u00e9rence BD\u00dc 2019"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"15315\" class=\"elementor elementor-15315\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-71b5ed5 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"71b5ed5\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7bb7dce elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7bb7dce\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Interpr\u00e9tation 4.0 : Conf\u00e9rence BD\u00dc 2019<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-accca6d elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"accca6d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"361\" src=\"https:\/\/konferenztechnik.de\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/news-bdu-02-1-1024x462.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-15317\" alt=\"Conf\u00e9rence BD\u00dc Interpr\u00e9tation 4.0 - Interpr\u00e9tation \u00e0 distance\" srcset=\"https:\/\/konferenztechnik.de\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/news-bdu-02-1-1024x462.jpg 1024w, https:\/\/konferenztechnik.de\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/news-bdu-02-1-300x135.jpg 300w, https:\/\/konferenztechnik.de\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/news-bdu-02-1-768x346.jpg 768w, https:\/\/konferenztechnik.de\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/news-bdu-02-1.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" title=\"\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5ca79fa elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5ca79fa\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Publi\u00e9 : 19.11.2019<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-52c2c07 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"52c2c07\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-06ee46d elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"06ee46d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Chers interpr\u00e8tes,<\/p><p>\u00a0<\/p><p>Nous attendons avec impatience la conf\u00e9rence BD\u00dc* de ce week-end \u00e0 Bonn et, bien s\u00fbr, vous ! N'h\u00e9sitez pas \u00e0 passer \u00e0 notre stand. Nous avons r\u00e9fl\u00e9chi avec vous au th\u00e8me de l'interpr\u00e9tation \u00e0 distance et \u00e0 l'avenir de la technique d'interpr\u00e9tation et de la collaboration. Nous aimerions discuter avec vous, entendre votre opinion sinc\u00e8re sur le sujet ou tout simplement prendre un caf\u00e9 avec vous. Vous nous trouverez au stand 9, juste \u00e0 c\u00f4t\u00e9 du Rondellbar.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-34f62a7 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"34f62a7\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"callout-content\">Lieu : World Conference Center, Bonn<br \/>Date : du 22 au 24 novembre 2019<br \/>Num\u00e9ro de stand PCS : stand 9, \u00e0 c\u00f4t\u00e9 du bar de la rotonde<br \/>Lien vers le site de la conf\u00e9rence : <a href=\"https:\/\/www.uebersetzen-in-die-zukunft.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.uebersetzen-in-die-zukunft.de\/<\/a><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fee7dcf elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"fee7dcf\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>* Du 22 au 24 novembre, la conf\u00e9rence \"\u00dcbersetzen und Dolmetschen 4.0\" se tiendra \u00e0 Bonn. La conf\u00e9rence est organis\u00e9e par le BD\u00dc, l'association professionnelle des interpr\u00e8tes et des traducteurs. Nous y serons repr\u00e9sent\u00e9s avec notre propre stand, o\u00f9 nous pr\u00e9senterons notre point de vue sur l'interpr\u00e9tation \u00e0 distance (\u00e9galement sous la forme d'un d\u00e9veloppement \u00e9crit), o\u00f9 nous distribuerons un questionnaire sur le sujet et o\u00f9 nous souhaitons demander l'avis des interpr\u00e8tes*.<br \/>De plus, nous aurons les nouveaux pupitres d'interpr\u00e9tation Shure et les r\u00e9cepteurs de conf\u00e9rence UNITE de Beyerdynamic \u00e0 tester. Monika van den Bogaard, Dirk Neumann, J\u00f6rg Peschka, Thorsten Gei\u00dfler et Gunnar Hermenau seront sur place.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-ca3e4cd e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"ca3e4cd\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bcfc06d elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"bcfc06d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\">\t\t<div data-elementor-type=\"container\" data-elementor-id=\"29098\" class=\"elementor elementor-29098\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\">\n\t\t\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-699d0d1a e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"699d0d1a\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-11f236ba elementor-widget elementor-widget-post-navigation\" data-id=\"11f236ba\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"post-navigation.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-post-navigation\" role=\"navigation\" aria-label=\"Navigation de publication\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-post-navigation__prev elementor-post-navigation__link\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/konferenztechnik.de\/fr\/nouveaux-haut-parleurs-lineaires-vxl-de-yamaha\/\" rel=\"prev\"><span class=\"post-navigation__arrow-wrapper post-navigation__arrow-prev\"><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-left\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M257.5 445.1l-22.2 22.2c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0L7 273c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9L201.4 44.7c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0l22.2 22.2c9.5 9.5 9.3 25-.4 34.3L136.6 216H424c13.3 0 24 10.7 24 24v32c0 13.3-10.7 24-24 24H136.6l120.5 114.8c9.8 9.3 10 24.8.4 34.3z\"><\/path><\/svg><span class=\"elementor-screen-only\">Pr\u00e9c\u00e9dent<\/span><\/span><span class=\"elementor-post-navigation__link__prev\"><span class=\"post-navigation__prev--label\">Pr\u00e9c\u00e9dent<\/span><span class=\"post-navigation__prev--title\">Nouveaux haut-parleurs lin\u00e9aires VXL de Yamaha<\/span><\/span><\/a>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-post-navigation__next elementor-post-navigation__link\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/konferenztechnik.de\/fr\/les-pc-a-lise-2020\/\" rel=\"next\"><span class=\"elementor-post-navigation__link__next\"><span class=\"post-navigation__next--label\">Prochain<\/span><span class=\"post-navigation__next--title\">PCS \u00e0 l'ISE 2020<\/span><\/span><span class=\"post-navigation__arrow-wrapper post-navigation__arrow-next\"><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-right\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M190.5 66.9l22.2-22.2c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0L441 239c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L246.6 467.3c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0l-22.2-22.2c-9.5-9.5-9.3-25 .4-34.3L311.4 296H24c-13.3 0-24-10.7-24-24v-32c0-13.3 10.7-24 24-24h287.4L190.9 101.2c-9.8-9.3-10-24.8-.4-34.3z\"><\/path><\/svg><span class=\"elementor-screen-only\">Suivant<\/span><\/span><\/a>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-81a2b13 elementor-align-center elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"81a2b13\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"\/fr\/actualites\/\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" id=\"uuid-5a27b650-727a-4659-9d92-75e42c38903b\" viewbox=\"0 0 19.67 14.54\"><g id=\"uuid-40aca98c-811b-43af-9bb7-b3a092d9bdfe\"><rect x=\".03\" width=\"6\" height=\"6\" rx=\"2\" ry=\"2\" style=\"fill:currentColor\"><\/rect><rect x=\"6.85\" width=\"6\" height=\"7.65\" rx=\"2\" ry=\"2\" style=\"fill:currentColor\"><\/rect><rect x=\"13.67\" width=\"6\" height=\"6.51\" rx=\"2\" ry=\"2\" style=\"fill:currentColor\"><\/rect><rect y=\"7\" width=\"6\" height=\"7.55\" rx=\"2\" ry=\"2\" style=\"fill:currentColor\"><\/rect><rect x=\"13.64\" y=\"7.22\" width=\"6\" height=\"7.33\" rx=\"2\" ry=\"2\" style=\"fill:currentColor\"><\/rect><rect x=\"6.82\" y=\"8.54\" width=\"6\" height=\"6\" rx=\"2\" ry=\"2\" style=\"fill:currentColor\"><\/rect><\/g><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dolmetschen 4.0: BD\u00dc Konferenz 2019 Ver\u00f6ffentlicht: 19.11.2019 Liebe Dolmetscherinnen und Dolmetscher, \u00a0 wir freuen uns schon auf die BD\u00dc Konferenz* am Wochenende in Bonn und nat\u00fcrlich auf Euch! Kommt gerne an unserem Stand vorbei. Wir haben uns Gedanken zum Thema Remote Interpreting und \u00fcber die Zukunft der Dolmetschtechnik und Zusammenarbeit mit euch gemacht. Wir w\u00fcrden [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":27389,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-15315","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/konferenztechnik.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15315","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/konferenztechnik.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/konferenztechnik.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/konferenztechnik.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/konferenztechnik.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15315"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/konferenztechnik.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15315\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/konferenztechnik.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/27389"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/konferenztechnik.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15315"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/konferenztechnik.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15315"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/konferenztechnik.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15315"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}