Popolare – konferenztechnik.de

Sistema microfonico wireless Shure MXW NEXT 2

Steffen Höllein — Thu, 08 Feb 2024 18:38:50 +0000

Sistema microfonico senza fili Shure MXW Next 2 –

Semplice, affidabile, conveniente

Microfoni wireless per aule, sale di formazione, aule didattiche e sale conferenze ibride

Shure MXW NEXT 2 è una soluzione audio all-in-one per aule ibride, aule di formazione e sale conferenze, che offre anche un'eccellente qualità audio per conferenze e presentazioni. Nonostante le sue ampie funzioni, il sistema MXW neXt può essere configurato in pochi minuti.

Il sistema è costituito da quattro componenti: un sistema microfonico wireless all'avanguardia, una stazione di ricarica intelligente, un processore di segnale digitale avanzato e un'interfaccia audio completamente attrezzata.

Scegliete tra trasmettitori bodypack per le presentazioni a mani libere, trasmettitori palmari per le sessioni di domande e risposte e/o un microfono di confine per posizionare il microfono sul tavolo in modo discreto.

Semplice

L'unità base combina un ricetrasmettitore per punti di accesso, un caricabatterie e un DSP IntelliMix®. Il design integrato e la gestione automatica delle frequenze consentono la configurazione in pochi minuti, sia come dispositivo autonomo che in rete. Gli ingressi e le uscite audio completi supportano anche il collegamento diretto ai sistemi di conferenza.

Affidabile

I nuovi microfoni palmari, bodypack e boundary hanno una durata della batteria più lunga, fino a 28 ore, per un utilizzo di tutto il giorno e per più giorni. I trasmettitori sono inoltre dotati di un nuovo display a matrice che mostra informazioni importanti come la stanza assegnata, la portata, la durata residua della batteria e altro ancora.

Economicamente vantaggioso

La stazione base è attualmente disponibile sul mercato al prezzo netto di circa 1.300 € (più IVA) (al febbraio 2024).

Eccellente qualità audio per i sistemi remoti e ibridi

Il DSP IntelliMix® integrato utilizza la tecnologia automix, la cancellazione dell'eco acustica, la riduzione del rumore, il controllo automatico del guadagno e l'equalizzazione per garantire un mix audio senza distorsioni e ridurre il rumore ambientale. Durante la messa in funzione viene eseguita una scansione automatica dello spettro per garantire la migliore qualità audio possibile.

Con un solo pulsante, è possibile scegliere tra le modalità di presentazione, conferenza e diretta preconfigurate, in modo che i partecipanti possano ascoltare tutto ciò di cui hanno bisogno in loco o in remoto. Le interfacce analogiche, Dante e USB-C consentono una facile connessione a computer, sistemi audio e codec per videoconferenze.

Per adattarsi ai requisiti delle diverse sale, l'audio può essere indirizzato ai partecipanti collegati in remoto, agli altoparlanti della sala o a entrambi, in modo che tutti possano sentire in modo ottimale.

I componenti

MXWAPXD2
Unità base a 2 canali, comprensiva di ricetrasmettitore per punto di accesso, caricabatterie e DSP audio IntelliMix.

L'MXWAPXD2 è un punto di accesso a 2 canali per i sistemi Microflex® Wireless neXt 2.

Combina una sofisticata gestione automatica delle frequenze, una potente elaborazione audio DSP IntelliMix®, una comoda ricarica del microfono e interfacce audio e di controllo flessibili in un fattore di forma compatto e discreto.

MXW1X
Trasmettitore bodypack wireless

Il trasmettitore bodypack MXW1X lascia le mani libere per scrivere, gesticolare o fare dimostrazioni. È dotato di una presa d'ingresso per il collegamento di un microfono lavalier o per cuffie e di un microfono omnidirezionale integrato per la registrazione del parlato mentre il trasmettitore bodypack viene indossato su un cordino o nel taschino della camicia. Il trasmettitore ha un'autonomia fino a 17 ore con la batteria al litio SB906 in dotazione e si ricarica rapidamente.

MXW2X/BETA58
Trasmettitore portatile senza fili con testa microfonica BETA58A

MXW2X/SM58
Trasmettitore portatile senza fili con testa microfonica SM58

I trasmettitori portatili ricaricabili sono ideali per tutti coloro che preferiscono tenere un microfono in mano o poterlo consegnare per le domande e le risposte.

La caratteristica supercardioide del microfono dinamico Beta58A fornisce un'ulteriore soppressione del feedback e del rumore ambientale in ambienti acustici difficili.

Il trasmettitore funziona fino a 25 ore con la batteria al litio SB908 in dotazione e si ricarica rapidamente.

MXW6X/C
Microfono perimetrale, cardioide

MXW6X/O
Microfono omnidirezionale perimetrale

Il trasmettitore microfonico perimetrale MXW6X, con il suo design piatto e le opzioni di microfono cardioide o omnidirezionale, consente un posizionamento flessibile su un tavolo o una scrivania di fronte a singoli o più altoparlanti. Il trasmettitore può funzionare fino a 17 ore con la batteria al litio SB906 in dotazione e può essere ricaricato molto rapidamente.

Conclusione

MXW neXt 2 offre un'eccezionale qualità audio wireless per gli ascoltatori in loco o remoti in aule, sale conferenze e aule di formazione. Per le presentazioni, le riunioni di gruppo o le conferenze, MXW neXt 2 per entrambi i gruppi.

I trasmettitori bodypack, i trasmettitori portatili e i ricetrasmettitori perimetrali hanno un'autonomia da 17 a 28 ore e vanno semplicemente riposti nella stazione di ricarica a fine giornata, in modo da essere sempre pronti all'uso.

Sale conferenze con microfoni e altoparlanti a soffitto

Steffen Höllein — Tue, 25 Jul 2023 06:54:13 +0000

Sale conferenze con microfoni e altoparlanti a soffitto

Massima qualità audio con microfoni a soffitto di alta qualità

Una copertura audio ottimale è per noi il punto di partenza e l'aspetto più importante del progetto. Se possibile, un'installazione a soffitto di alta qualità è sempre preferibile all'–.

Gli innovativi array di microfoni, che possono essere montati sul soffitto della sala conferenze, garantiscono una copertura audio perfetta e di alta qualità in ogni sala riunioni.

Con il suo ecosistema STEM, il produttore Shure in particolare offre una soluzione per sale conferenze di alta qualità ma economica, con una qualità audio eccezionale.

Schermatura dal rumore ambientale

Con l'audio fencing, le riunioni importanti non sono più disturbate da ambienti d'ufficio rumorosi e dal rumore della strada. La modalità di schermatura audio di Stem Ceiling blocca i rumori ambientali che distraggono, in modo che i partecipanti possano concentrarsi su ciò che è importante e ogni voce nella stanza sia catturata con una qualità audio ottimale.

Progettare, testare, ottimizzare

Optimieren Deckenmikrofon

" data-tooltip-position-global="top" target="_blank" data-tooltip-size="default" data-tooltip-width="" data-tooltip-animation-speed="200" data-tooltip-animation-delay="200" data-tooltip-background="var( --e-global-color-accent )" data-tooltip-text-color="#FFFFFF" data-eael-tooltip-arrow="yes" aria-label="Vai">

Soundbar mit integrierter Kamera und großes Display

Bestuhlung für Sitzungen mit einer Dauer von über 5 Stunden.

Questa configurazione di prova presso il cliente determina l'altezza ottimale per il microfono a soffitto. Il display già installato va bene per le presentazioni in piedi. Se i partecipanti vengono mostrati qui tramite video, si trovano più in alto dei loro colleghi in loco, il che non è positivo. Un display regolabile in altezza può essere una soluzione intelligente.

Ogni stanza è diversa e piccoli dettagli possono cambiare radicalmente la situazione acustica. Parlate con il nostro team della vostra situazione iniziale.

Le moderne sale conferenze comunicano attraverso la tecnologia di rete. I singoli componenti – di diversi produttori – possono essere facilmente combinati tra loro. Una sala conferenze è solitamente composta da un controller (di solito un controller touchscreen), un hub di rete, altoparlanti (a soffitto, a parete, da tavolo), microfoni (sempre più spesso array di microfoni, con diversi microfoni controllati in modo intelligente) e tecnologia delle telecamere – e sì, tutto questo è ora controllato in modo automatico e intelligente.

Centri di interpretariato e studi di interpretariato

Steffen Höllein — Thu, 13 Jul 2023 10:41:00 +0000

Centri di interpretariato e studi di interpretariato

I nostri centri di interpretariato presso le nostre sedi

Centro di interpretariato, studio di interpretariato Berlino

Unser Dolmetsch-HUB in Berlino ist zentral gelegen, professionell und komfortabel. Mit über...

informare ora

Centro di interpretariato, studio di interpretariato Düsseldorf

Il nostro centro di interpretariato di Düsseldorf offre un ambiente eccellente per un lavoro concentrato e piacevole.

informare ora

Centro di interpretariato, Studio di interpretariato di Monaco di Baviera

Unser Dolmetsch-Hub in München ist unser kleinster HUB und beherbergt 8 Arbeitsplätze,...

informare ora

Centri di interpretariato fissi e mobili e studi di interpretariato

PCS konferenztechnikPCS konferenztechnik.de gestisce centri di interpretariato con studi di interpretariato di varie dimensioni in tutta la Germania. In tutte le sedi offriamo la tecnologia più professionale, il coordinamento degli eventi, strutture moderne, catering e un servizio completo.

I nostri studi si avvalgono di tecnici esperti e il vostro evento sarà allestito e supportato dai nostri moderatori tecnici.

Schalten Sie Dolmetscherinnen und Interprete aus unseren Hubs direkt zu Ihren Videokonferenzen, Streamings oder On-Site-Veranstaltungen hinzu.

Se necessario, possiamo anche creare centri di interpretariato temporanei o permanenti presso la vostra azienda o la vostra sede in tutta la Germania e in Europa.

Quando e perché utilizzare un centro di interpretariato?

L'obiettivo di un hub Dometsch è quello di consentire la migliore interpretazione possibile degli eventi dal vivo, riducendo al minimo i costi e i tempi.

Soprattutto, si risparmiano i costi di allestimento e smontaggio per la tecnologia, il trasporto e l'alloggio. Lavorare dal centro di interpretariato è quindi spesso più rispettoso del clima che svolgere il lavoro in loco.

Creare le migliori condizioni di lavoro per gli interpreti e garantire una qualità audio e video tecnicamente brillante sono i compiti fondamentali di un centro di interpretariato professionale.

Cosa offriamo

Brillantezza tecnica in audio e video

Tecnici formati per gli eventi e un ambiente audio e video professionale, compressori, limitatori ed elaborazione conforme alle norme DIN proteggono le orecchie e garantiscono la capacità di concentrazione. Il nostro servizio di interpretariato a distanza è ottimizzato per garantire la qualità del parlato e la latenza zero.

Gli interpreti sono dotati della consueta tecnologia professionale che garantisce il miglior lavoro possibile.

Connessione Internet a prova di errore

Le nostre connessioni Internet soddisfano diversi requisiti di larghezza di banda e latenza, e i nostri hub sono preparati anche per le interruzioni di corrente e Internet. Anche in caso di interruzione di internet e della corrente, possiamo continuare a lavorare grazie alla nostra alimentazione elettrica e all'internet mobile di alta qualità.

GDPR e implementazione senza barriere

Teniamo conto della protezione dei dati e dell'accesso senza barriere. I nostri sistemi funzionano su server sicuri situati in Germania e sono conformi al GDPR.

Gestione, moderazione, organizzazione e supporto degli eventi

Le Dolemtscher*innen possono lavorare in team con noi, scambiare idee, tenere discussioni e consultazioni in un unico luogo.

I nostri moderatori tecnici vi guidano in ogni evento, supportano voi e il cliente e sono sempre disponibili a rispondere a qualsiasi domanda. Ci occupiamo dell'organizzazione delle videoconferenze, del supporto ai partecipanti, della regia audio e video e del coordinamento dei canali vocali. I nostri tecnici in loco sono disponibili come contatti personali. La nostra hotline di assistenza è disponibile per tutti i partecipanti remoti.

Atmosfera, ospitalità

Vi offriamo un soggiorno piacevole, catering, servizio di pick-up e molto altro. Contattateci se avete bisogno di qualcosa di speciale. Gli studi di interpretariato fanno parte del panorama degli eventi. Il vostro lavoro qui dovrebbe essere di per sé un evento di prima classe.

Abbiamo molto spazio nei nostri studi. Abbiamo parcheggi proprio accanto agli studi, buoni collegamenti con i trasporti pubblici e luoghi in cui ritirarsi durante le pause.

Nei nostri studi garantiamo condizioni ottimali: la migliore qualità del suono, la latenza più bassa, la connessione più sicura e un'atmosfera piacevole e professionale sono i nostri standard. Fateci sapere se avete domande, richieste o esigenze particolari. Saremo lieti di ascoltarvi.

Sistemi di guida per i passeggeri

Steffen Höllein — Wed, 12 Jul 2023 09:11:00 +0000

Noleggio, acquisto, installazione, leasing dei sistemi di guida per passeggeri –

Gamma di sistemi di guida per pedoni, sistemi di orientamento, sistemi di sussurro

Sistema di guida per passeggeri Televic Unite –

Sistema multifunzionale: visite guidate, presentazioni wireless, interpretariato per l'udito

Sistema di guida per persone Beyerdynamic TTS 300 –

Funzionamento in parallelo fino a 10 canali, tempo di ricarica: 30 minuti

Sistema di guida turistica Sennheiser Tourguide 1039 –

Opera nella gamma di frequenze UHF disponibili a livello mondiale e può trasmettere fino a 32 canali contemporaneamente. ...

Sistema di guida turistica Sennheiser Tourguide 2020 D –

Il sistema di guida turistica digitale Sennheiser 2020-D combina facilità d'uso e funzioni professionali.

Sistema di guida per persone Beyerdynamic Synexis –

Uso versatile: visite guidate, applicazioni di interpretariato, assistenza all'udito.

Sistema di guida per passeggeri Audioropa Xepton –

Flessibilità e risparmio perfettamente combinati. Lo Xepton ha un design robusto e può essere utilizzato anche con ...

Sistema di guida per persone Mipro MTG 100 –

Il sistema di guida offre un'ottima qualità del suono e una trasmissione affidabile e stabile. Ci sono 16 ...

Sistemi di guida a noleggio

Sistemi di guida per i passeggeri Affitto funktioniert völlig unkompliziert: Bei PCS können Sie Tourguide-Systeme, Sistemi di guida, Flüsteranlagen oder PFAs einfach und schnell mieten. Die Personenführungsanlagen sind geeignet für Werksführungen, Stadtführungen – also Führungen aller Art. Auch der Einsatz beim Flüsterdolmetschen ist möglich, wenn es also um Mehrsprachigkeit geht.

Acquisto e leasing di sistemi di guida

Kaufen Sie bei PCS handliche Führungsanlagen auf höchstem technischem Niveau. Als offizieller Fachhändler für unterschiedliche namhafte Hersteller bieten wir Ihnen kompetente Beratung und Auftragsabwicklung zu besten Konditionen. Wenn Sie eine Personenführungsanlage kaufen möchten oder sich für ein Tourguide System interessieren, melden Sie sich einfach bei uns. Wir lassen Ihnen gerne ein unverbindliches Angebot zukommen – und das natürlich bundesweit!

Installare e combinare la tecnologia

Unsere Stärke liegt darin, dass wir alle Marken und Produkte im Bereich der Tecnologia per conferenze führen. Dadurch sind wir in der Lage, flexibel zu reagieren und die besten Komponenten zu kombinieren. Das ermöglicht es uns, kostengünstige und nachhaltige Pakete zusammenzustellen, die Ihren Anforderungen gerecht werden. Kaufen Sie beispielsweise ein Basiskondingent, können Sie es bei uns bei Bedarf mit gleicher oder passender Technik aus dem Mietpark ergänzen.

Mobile e flessibile

I nostri sistemi di guida pedonale sono mobili e flessibili nell'uso. Per PCS non esiste un minimo d'ordine: i clienti ricevono esattamente il numero di unità di cui hanno bisogno. Saremo lieti di consigliarvi in merito. I PFA sono costituiti essenzialmente da un microfono trasmettitore e da ricevitori. I contributi di un oratore possono così essere trasmessi in modo ottimale a un gruppo con più partecipanti, è facile da capire – anche in presenza di rumore di strada o di forti rumori di produzione. È possibile utilizzare in parallelo più microfoni e quindi più gruppi. Può essere utilizzato sia per gruppi molto piccoli che grandi.

Sempre ben mantenuti e pronti all'uso immediato

I nostri sistemi di guida per passeggeri sono sempre "ready to go", cioè pronti per l'uso immediato. Prima che i sistemi lascino il nostro magazzino, viene effettuato un accurato test di funzionamento. Tutte le batterie sono fresche e completamente cariche. I dispositivi vengono naturalmente puliti in modo igienico prima dell'uso. Così potrete iniziare subito a lavorare e concentrarvi completamente sul vostro evento.

Servizio e assistenza

Ci occupiamo dell'intera logistica di trasporto. È sufficiente che ci indichiate quando e dove volete che il sistema venga consegnato. Noi vi spediremo il sistema puntualmente tramite corriere e lo ritireremo nel luogo da voi desiderato. E, naturalmente, in tutto il territorio nazionale. Se avete bisogno di aiuto per l'utilizzo del sistema, i nostri tecnici specializzati saranno lieti di fornirvi assistenza telefonica – offriamo naturalmente una hotline attiva 24 ore su 24.

Riunioni del Consiglio di sorveglianza online ibrido digitale classico

Steffen Höllein — Fri, 12 May 2023 07:13:20 +0000

Riunioni del Consiglio di sorveglianza online ibrido digitale classico

Una riunione del consiglio di sorveglianza è una riunione del consiglio di sorveglianza di un'azienda o di un'organizzazione in cui i membri del consiglio di sorveglianza si riuniscono per discutere questioni importanti relative alla gestione e allo sviluppo dell'azienda.

Digitale?

A differenza della riunione tradizionale, in cui tutti i partecipanti si riuniscono in un unico luogo fisico, una riunione digitale consente ai partecipanti di prendere parte da luoghi diversi.

Alcuni dei vantaggi di una riunione del consiglio di amministrazione digitale sono

Efficienza: una riunione digitale può essere più rapida ed efficiente di una riunione fisica, in quanto non richiede tempi di viaggio o di preparazione. I partecipanti possono prendere parte alla riunione dal proprio posto di lavoro o da qualsiasi luogo.
Risparmio sui costi: evitando i costi e le spese di viaggio, le organizzazioni possono risparmiare notevolmente.
Flessibilità: una sessione digitale offre ai partecipanti una maggiore flessibilità nella pianificazione degli appuntamenti e del lavoro. Non devono più interrompere il loro lavoro per partecipare a una riunione.
Collaborazione più facile: gli strumenti digitali come la condivisione dello schermo e la possibilità di lavorare insieme sui documenti facilitano la collaborazione e possono aiutare a prendere decisioni più rapidamente.
Migliore tracciabilità: le registrazioni digitali delle riunioni possono essere create e archiviate più facilmente, consentendo una migliore tracciabilità delle discussioni e delle decisioni.

Tuttavia, possono esserci anche degli svantaggi, come le limitazioni in termini di interazione e la difficoltà di interpretare i segnali non verbali. Una riunione di consiglio digitale richiede anche un'infrastruttura tecnologica adeguata e un certo livello di competenza tecnologica da parte dei partecipanti.

In qualità di partner tecnologico, possiamo occuparci di tutto questo.

Sistemi di interpretazione e tecnologie di interpretazione

Steffen Höllein — Fri, 12 May 2023 07:12:00 +0000

Sistemi di interpretazione e tecnologie di interpretazione – noleggio, acquisto, installazione, leasing

Gamma di sistemi di interpretariato, tecnologia per l'interpretariato, cabine di interpretariato, unità microfoniche

Soluzioni di interpretariato AI per eventi e conferenze

Espandete il vostro raggio d'azione con la nostra innovativa soluzione di interpretariato in tempo reale basata sull'AI. Più di 60 interpreti...

informare ora

Sistemi di guida per i passeggeri

Sistemi di guide turistiche, Sistemi di guida, Flüsteranlagen oder PFAs, Kopfhörer, Mikrofone, Ladeeinheiten, Transportkoffer, Zubehör

informare ora

Eventi ibridi

Mettiamo in contatto persone, spazi e luoghi. Partecipanti digitali, partecipanti faccia a faccia, relatori e spettatori...

informare ora

Ricevitore per conferenze, ricevitore per cuffie

Noleggio di ricevitori per conferenze: Ricevitori e cuffie per conferenze con traduzione simultanea

informare ora

Noleggio, acquisto, installazione, leasing di sistemi di discussione –, stazioni intercomunicanti

informare ora

Centri di interpretariato e studi di interpretariato

Unsere professionellen Hubs für Interpretazione a distanza, Dolmetschen für Videokonferenzen, Streaming, On-Site-Tagungen

informare ora

Cabine di interpretariato e cabine per relatori

La cabina di interpretazione è il luogo di lavoro degli interpreti di simultanea.

informare ora

Banchi di interpretazione

Zur Grundausrüstung einer Cabina per interpreti gehört ein Dolmetschpult.

informare ora

Di quale tecnologia ho bisogno per gli interpreti?

Esistono diverse forme di interpretariato. Esse variano a seconda del formato della conferenza e dell'evento e dell'applicazione. Occorre tenere conto del numero di partecipanti, delle lingue e del budget disponibile. Saremo lieti di consigliarvi e di pianificare il sistema più adatto a voi.

Interpretazione simultanea

Interpretazione AI

Interpretazione a distanza

Interpretazione sussurrata

Interpretazione consecutiva

Interpretazione della lingua dei segni

Interpretazione scritta

Sistemi di interpretazione

Sie können zwischen zwei Grundtypen von Sistemi di interpretazione auswählen – je nach Bedarf: Drahtlose Dolmetscheranlagen wie Infrarotanlagen und Funkanlagen mit Dolmetscherkabine für Gruppen ab etwa 20 bis zu mehreren tausend Personen oder auch bei kleinen Delegationen innerhalb einer größeren Konferenz. Dabei hat die Konferenz primär Vortragscharakter. Die Teilnehmer erhalten einen piccolo ricevitore con cuffieper ascoltare il loro discorso. I discorsi vengono pronunciati solo attraverso i microfoni sul palco o i microfoni wireless nella sala, che possono essere passati in giro.

I sistemi di discussione e interpretariato con cabine di interpretazione sono ideali per le riunioni ad alta intensità di discussione, ad esempio le "tavole rotonde". In questo caso, ogni partecipante può sul sedile tramite un'unità microfonica per parlare. Allo stesso tempo, uno o due partecipanti possono collegare le loro cuffie all'unità microfonica per ascoltare la loro traduzione individuale. Tuttavia, i partecipanti devono essere seduti ai tavoli e a ogni 1 – 2 partecipante deve essere assegnata un'unità microfonica.

Il sistema di radiointerpretariato

I nostri sistemi di interpretariato radio senza fili rappresentano un'alternativa ideale ai nostri classici sistemi di interpretariato a infrarossi per fornire un audio interpretato a diverse centinaia di partecipanti.

I vantaggi rispetto alla tecnologia a infrarossi sono evidenti: installazione più rapida, aspetto più discreto, trasmissione affidabile e utilizzo flessibile.

I dettagli in dettaglio: L'installazione di un unico trasmettitore nella sala di controllo del suono elimina l'installazione, a volte molto complessa (soprattutto in occasione di grandi eventi), di proiettori a infrarossi in tutta la sala o nei truss. Ciò rende l'intero allestimento più gradevole alla vista, poiché non ci sono emettitori a infrarossi (eventualmente su un supporto) che oscurano la vista del palco e del pubblico. Poiché per questo sistema sono disponibili anche microfoni a mano e microfoni ad archetto, è possibile utilizzarlo in modo flessibile sia in sala conferenze che con gli stessi ricevitori per le visite in fabbrica e in città.

Il sistema di interpretariato a infrarossi

Oltre ai nostri sistemi di interpretariato radio, i nostri sistemi di interpretariato wireless a infrarossi sono probabilmente la soluzione più comune per le conferenze multilingue. In questo caso, diverse centinaia di partecipanti possono utilizzare comodi ricevitori a infrarossi per ascoltare una traduzione di loro scelta. Con questo sistema digitale è possibile anche trasmettere musica in stereo fino alla migliore qualità hi-fi.

A seconda del produttore, sono disponibili fino a 32 canali vocali. Le batterie ricaricabili dei ricevitori che vedete in questa pagina garantiscono il funzionamento per tre o quattro giorni di conferenza prima di doverli riportare alla stazione di ricarica.

CAE: riunioni del comitato aziendale europeo – online, ibrido, digitale, classico?

Steffen Höllein — Fri, 12 May 2023 06:32:37 +0000

CAE: riunioni del comitato aziendale europeo – online, ibrido, digitale, classico?

La comprensibilità è la base

I comitati aziendali europei devono affrontare molte sfide, che noi sosteniamo attivamente: Organizzazione del lavoro transfrontaliero, lingua, informazione e consultazione, questioni interculturali, codeterminazione. Riteniamo che i comitati aziendali europei diventeranno sempre più importanti in futuro. In quanto specialisti della comunicazione multilingue e senza barriere, siamo felici di contribuire a questo sviluppo.

A nostro avviso, un'attrezzatura audiovisiva professionale è una base importante per il successo di ogni riunione del CAE:

Le barriere linguistiche non devono essere aumentate da una scarsa qualità della voce. Una buona microfonazione e un'eccellente riproduzione del parlato sono essenziali.
È necessario promuovere il multilinguismo. Oggi, l'uso degli interpreti può essere ben sfruttato dalla Studi di interpretariato erfolgen. Der Betriebsrat trifft sich persönlich. Die Dolmetschenden reisen zum nächstgelegenen Dolmetschstudio. Das kann Kosten sparen, aber die Qualität aufrechterhalten.
Traduzioni, registrazioni e protocolli possono essere creati automaticamente. Consigliamo il controllo di qualità, la correzione e la personalizzazione da parte di una persona esperta, che saremo lieti di fornirvi.

Digitale o di persona?

Risparmio di tempo, sostenibilità, risparmio di budget, flessibilità e maggiore facilità di partecipazione sono i principali vantaggi delle riunioni online. La connessione, l'impegno e la comprensione sono ovviamente meglio raggiunti e sperimentati in una riunione faccia a faccia. La nostra raccomandazione: incoraggiare il dialogo personale – sia digitale che di persona – e incontrarsi di persona quando possibile.

L'amore passa attraverso lo stomaco

Una competenza che abbiamo acquisito nel corso di decenni: Prendere sul serio la ristorazione, darle forma e utilizzarla. Questo vale soprattutto per il meeting del CAE. Da quali Paesi e regioni provengono i partecipanti? Cosa c'è di sano, genuino e sostenibile in quei luoghi? Utilizzare l'elemento di connessione in modo consapevole e attivo.

Ospitalità, attenzione e cucina internazionale diventano anche ibride e digitali. Forse non è così facile dappertutto come nel nostro Centro di interpretariato und Büro in Berlino Kreuzberg, mit hervorragender Küche aus allen Ecken und Winkeln der Welt. Kennen Sie unsere Sala del mercato nove? Se non è così, trovate subito un motivo per venirci a trovare a Berlino e lasciatevi sedurre e ispirare dal fascino internazionale ed europeo di questa città.

Accessibilità

Steffen Höllein — Mon, 01 May 2023 07:24:37 +0000

Accessibilità a conferenze ed eventi – soluzioni tecniche, consulenza, implementazione

Vi aiutiamo a organizzare eventi, conferenze e riunioni accessibili. Offriamo soluzioni tecniche per consentire e semplificare l'accesso alle persone con disabilità e restrizioni:

Descrizione audio

I contenuti vengono descritti e commentati in diretta per le persone con disabilità visive. Offriamo tecnologia di trasmissione e postazioni di lavoro per gli interpreti: I partecipanti ricevono ricevitori audio con cuffie che possono usare per ascoltare durante l'evento. Possiamo anche integrare l'audiodescrizione nelle videoconferenze.

Interpretazione scritta / interpretazione di testi

Forniamo sottotitoli per videoconferenze o in loco su display o tramite proiettori. Gli interpreti scritti creano i sottotitoli in diretta durante il contenuto parlato di eventi e conferenze. È possibile anche la trasmissione ai dispositivi mobili dei partecipanti.

Simbolo comunemente usato in Germania e in Europa per "descrizione audio". È anche comunemente usato per i film audio e per i film con descrizione audio.

Pittogramma per "descrizione audio" utilizzato dal National Park Service degli Stati Uniti. Si trova sempre più spesso nei programmi di e-learning.

Interpretazione della lingua dei segni

Offriamo tecnologia di ripresa e trasmissione per registrare gli interpreti di lingua dei segni dal vivo e mostrarli su display, proiezioni o in videoconferenze/eventi online. Possiamo farlo utilizzando la tecnologia picture-in-picture (cioè visualizzando una piccola immagine in basso) o con l'aiuto di display separati.

Accessibilità con intelligenza artificiale

Offriamo una gamma completa di servizi di interpretariato e traduzione supportati dall'intelligenza artificiale. Le nostre soluzioni comprendono speech-to-text, speech-to-speech, sottotitolazione dal vivo e interpretariato di testo in oltre 63 lingue. Questo ci permette di fornire una comunicazione flessibile e precisa per i vostri eventi.

Tecnologia a induzione per il collegamento degli apparecchi acustici

Offriamo una tecnologia a induzione che può essere utilizzata per trasmettere segnali audio direttamente agli apparecchi acustici dei partecipanti. Questo funziona tramite i cosiddetti anelli di induzione o induction loop. Possiamo offrirla per intere sale, singole aree o come soluzione mobile.

Interpretare un linguaggio semplice

Wir übertragen einen Audiokanal mit leichter Sprache auf Audioempfänger. Das Event oder die Konferenz wird dabei simultan von professionellen Interprete:inen in leichte Sprache übersetzt. Dies funktioniert sowohl vor Ort als auch bei Online-Events oder Videokonferenzen.

Oltre ai sistemi tecnici, sono numerose le aree in cui è necessario prestare attenzione all'accessibilità: Accesso senza scale e ascensori, larghezza di porte e corridoi, segnaletica con colori e caratteri facilmente riconoscibili, indicazioni in Braille, segnaletica in un linguaggio semplice e molto altro ancora. Saremo lieti di consigliarvi in merito. Siete inoltre invitati a tenere conto di questi punti nella scelta del luogo dell'evento e a chiedere esplicitamente informazioni sull'accessibilità del luogo prima di prenotare.

Inoltre, le barriere linguistiche possono essere facilmente superate con le nostre soluzioni di interpretariato simultaneo per eventi in loco, eventi online o videoconferenze.

Accesso senza barriere

Inoltre, le barriere linguistiche possono essere facilmente superate con le nostre soluzioni di interpretariato simultaneo per eventi in loco, eventi online o videoconferenze.

Il Simbolo Internazionale dell'Accessibilità (ISA), noto anche come simbolo della sedia a rotelle, identifica le aree in cui l'accesso è stato migliorato, soprattutto per le persone con disabilità.

Date anche un'occhiata al Barrier-Free Strengthening Act (BFSG) per maggiori informazioni e ispirazione per il vostro prossimo evento: Link alla BFSG presso il governo federale

Streaming e hosting

Steffen Höllein — Fri, 21 Apr 2023 17:51:26 +0000

Streaming e hosting per conferenze, riunioni ed eventi

Livestreaming, hosting e archiviazione per conferenze, riunioni ed eventi

Trasmettiamo i vostri eventi, conferenze, riunioni, contenuti live e video a tutto il mondo – sui vostri siti web, piattaforme di conferenze digitali e piattaforme video popolari.

Registriamo i contenuti e progettiamo per voi opzioni di archiviazione e hosting.

Streaming e hosting su server tedeschi, conformi al GDPR. Integriamo gli stream sui vostri e nostri siti web e sugli strumenti di conferenza digitale.

Das Streaming einer Veranstaltung, d.h. die Bereitstellung von Audio- und Videodaten einer Conferenza, schafft Barrierefreiheit für Teilnehmende, die aufgrund körperlicher Einschränkungen nicht zum Veranstaltungsort reisen können.

Abbiamo soluzioni adatte per lo streaming di sessioni plenarie, riunioni di consiglio, eventi politici, riunioni di consigli comunali, sessioni parlamentari o del Senato.

Servizi e soluzioni di streaming

Andate online con noi. Vi offriamo un servizio completo per lo streaming e la successiva fornitura del vostro evento:

Preparazione e pianificazionePreparazione dell'ordine del giorno, programmazione, inviti

Gestione e controlloGestione dei diritti e controllo degli accessi

Interpretazione e accessibilitàInterpretazione simultanea, scritta e in lingua dei segni

Note, voti, suggerimentiMostra note, crea note

RegistrazioneRegistrazione dell'intero evento per una successiva disponibilità

StreamingLive streaming su siti web, dispositivi mobili, piattaforme online

Archiviazione e disponibilità onlineCreazione di un archivio per una successiva visualizzazione dei contenuti

Ulteriori informazioni sullo streaming di conferenze, riunioni ed eventi

Background tecnico

Manutenzione e assistenza

Steffen Höllein — Thu, 20 Apr 2023 06:11:17 +0000

Manutenzione e riparazione di impianti tecnici multimediali – affidabile, pianificabile, professionale

Il funzionamento affidabile e costantemente stabile degli impianti tecnologici multimediali è oggi un fattore decisivo per una comunicazione efficace nelle aziende, negli istituti di formazione e nelle organizzazioni. I guasti alla tecnologia audio e video, alla tecnologia delle sale conferenze o ai sistemi AV-over-IP causano costi elevati e compromettono i processi. – Pertanto, la manutenzione professionale e continua della tecnologia multimediale sta acquisendo sempre più importanza.

Offriamo pacchetti di assistenza e manutenzione per impianti multimediali – anche per sistemi non installati da noi. In questo modo garantite il funzionamento a lungo termine della vostra tecnologia AV e aumentate la durata dei vostri investimenti.

Offriamo manutenzione. Indipendentemente dal produttore. Lavoriamo con voi per creare un strategia di manutenzione e implementare le misure di manutenzione in modo efficiente.

Manutenzione secondo la norma DIN 31051 — spiegata in modo comprensibile

La norma DIN 31051 definisce quattro misure fondamentali di manutenzione. Noi le applichiamo in modo professionale nell'ambito dei nostri pacchetti di manutenzione:

La norma DIN 31051 classifica la manutenzione in quattro misure di base:

Manutenzione:
Misure regolari per mantenere lo stato tecnico e ritardare l'usura. Queste includono pulizia, test funzionali, controlli DGUV, aggiornamenti del firmware e regolazioni dei vostri sistemi AV.
Ispezione:
Rilevamento e valutazione dello stato attuale dell'impianto. Controlliamo l'usura, misuriamo la qualità del segnale, analizziamo le reti (ad es. AV over IP) e documentiamo eventuali anomalie.
Manutenzione:
Ripristino dello stato previsto in caso di guasto –, compresa la sostituzione di componenti difettosi quali microfoni, altoparlanti, display, unità di controllo o tecnologia di trasmissione.
Miglioramento:
Ottimizzazioni per aumentare l'affidabilità e garantire il futuro. Esempi: passaggio a tecnologie AV efficienti dal punto di vista energetico, modernizzazione dei sistemi di controllo o integrazione di soluzioni di trasmissione digitale.

Manutenzione indipendente dal produttore di tutti i sistemi multimediali

Siamo completamente indipendenti dai produttori e assistiamo:

Tecnologia per conferenze e presentazioni
Tecnologia audio e video
Distribuzione del segnale e AV over IP
Controlli multimediali
Sistemi AV basati su rete
Tecnologia ibrida per riunioni ed eventi

Insieme a voi sviluppiamo una strategia di manutenzione su misura che riduce al minimo i guasti, rende pianificabili i costi operativi e garantisce l'affidabilità a lungo termine della vostra tecnologia.