{"id":28,"date":"2013-06-26T09:38:53","date_gmt":"2013-06-26T07:38:53","guid":{"rendered":"https:\/\/pcs-miete.de\/?page_id=28"},"modified":"2023-12-06T11:05:10","modified_gmt":"2023-12-06T10:05:10","slug":"lessico-della-tecnologia-delle-conferenze","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/konferenztechnik.de\/it\/lessico-della-tecnologia-delle-conferenze\/","title":{"rendered":"Lessico della tecnologia per conferenze"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Lessico della tecnologia per conferenze<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Qui troverete informazioni sulla tecnologia per conferenze, sulla tecnologia per l'interpretariato e su conferenze e riunioni in generale. Abbiamo incluso aiuti alla pianificazione e liste di controllo per la pianificazione dell'evento, piani di posti a sedere e aiuto per la prenotazione degli interpreti. Divertitevi a navigare.<\/p>

\u00a0<\/p>

E se avete domande o aggiunte, non esitate a contattarci. Saremo lieti di ricevere la vostra telefonata.<\/p>

\u00a0<\/p>

Il vostro team di PCS<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tA<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tB<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tC<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tD<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tE<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tF<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tG<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tH<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tI<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tJ<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tK<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tL<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tM<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tN<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tO<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tP<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tQ<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tR<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tS<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tT<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tU<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tV<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tW<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tX<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tY<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tZ<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

A<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t
\"Sale<\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\n\t\t\t\tLingua A\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

Una lingua attiva significa che l'interprete \u00e8 in grado di capire e parlare bene la lingua.<\/p>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

\n\t\t\n\t\t\n\t\t\tPer saperne di pi\u00f9 \u00bb\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t
\"Sale<\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\n\t\t\t\tSistema di sintonizzazione\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

Il sistema di voto \u00e8 un mezzo per registrare le opinioni dei singoli su una domanda, una mozione o una proposta all'interno di un gruppo di persone.\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

\n\t\t\n\t\t\n\t\t\tPer saperne di pi\u00f9 \u00bb\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t
\"Sale<\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\n\t\t\t\tUnit\u00e0 di sintonizzazione\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

Le unit\u00e0 di voto offerte dispongono di un tastierino numerico e di un tasto di correzione (*). Ci\u00f2 significa che entrambi i voti \"S\u00ec, No\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

\n\t\t\n\t\t\n\t\t\tPer saperne di pi\u00f9 \u00bb\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t
\"Sale<\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\n\t\t\t\tLinguaggio attivo\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

Per descrivere le lingue richieste in una conferenza internazionale o, nel caso degli interpreti, per fare un'affermazione sul livello di\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

\n\t\t\n\t\t\n\t\t\tPer saperne di pi\u00f9 \u00bb\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t
\"Sale<\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\n\t\t\t\tAnello d'antenna\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

Lo svantaggio degli apparecchi acustici per ipoacusici \u00e8 che captano sia il suono diretto che quello indiretto.<\/p>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

\n\t\t\n\t\t\n\t\t\tPer saperne di pi\u00f9 \u00bb\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t
\"Sale<\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\n\t\t\t\tInterpretariato di conferenza audio\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

Lo scenario di partenza \u00e8 che gli interpreti e i partecipanti siedono in una stanza, con l'oratore o gli oratori collegati in remoto.<\/p>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

\n\t\t\n\t\t\n\t\t\tPer saperne di pi\u00f9 \u00bb\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t
\"Sale<\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\n\t\t\t\tInterpretazione audio a distanza (ARI)\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

Con l'Audio Remote Interpreting (ARI), gli interpreti sono fisicamente separati dai partecipanti e dall'oratore.<\/p>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

\n\t\t\n\t\t\n\t\t\tPer saperne di pi\u00f9 \u00bb\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t
\"Sale<\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\n\t\t\t\tDescrizione audio\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

L'audiodescrizione \u00e8 un processo che consente alle persone non vedenti e ipovedenti di percepire meglio i processi visivi. Nel processo<\/p>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

\n\t\t\n\t\t\n\t\t\tPer saperne di pi\u00f9 \u00bb\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t
\"Sale<\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\n\t\t\t\tFormazione sulla tecnologia degli eventi\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

Formazione nella tecnologia degli eventi Le seguenti professioni o corsi di perfezionamento sono menzionate qui in dettaglio: Specialista in tecnologia degli eventi Maestro artigiano in tecnologia degli eventi<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

\n\t\t\n\t\t\n\t\t\tPer saperne di pi\u00f9 \u00bb\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t
\"Sale<\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\n\t\t\t\tAffidabilit\u00e0\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

\u00c8 possibile creare una sicurezza contro i guasti principalmente attraverso una connessione fisica aggiuntiva (doppio ingresso, backup LTE o 5G),\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

\n\t\t\n\t\t\n\t\t\tPer saperne di pi\u00f9 \u00bb\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tAlla panoramica<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

B<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t
\"Sale<\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\n\t\t\t\tLingua B\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

Per descrivere le lingue richieste in una conferenza internazionale o, nel caso degli interpreti, per fare un'affermazione sul livello di\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\n\t\t\tPer saperne di pi\u00f9 \u00bb\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\n\t\t\t
\"Sale<\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\n\t\t\t\tLarghezza di banda\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

Il termine larghezza di banda viene spesso utilizzato in relazione alla velocit\u00e0 delle connessioni Internet.<\/p>\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\n\t\t\tPer saperne di pi\u00f9 \u00bb\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\n\t\t\t
\"Sale<\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\n\t\t\t\tEventi senza barriere\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

Esistono vari tipi di barriere negli eventi. Queste includono barriere spaziali come gradini o<\/p>\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\n\t\t\tPer saperne di pi\u00f9 \u00bb\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\n\t\t\t
\"Sale<\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\n\t\t\t\tInterpreti consulenti\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

Gli interpreti consulenti (detti anche interpreti organizzatori) sono interpreti che, oltre all'attivit\u00e0 di interpretariato, si specializzano nella consulenza...<\/p>\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\n\t\t\tPer saperne di pi\u00f9 \u00bb\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\n\t\t\t
\"Sale<\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\n\t\t\t\tSistema audio\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

Il sound reinforcement \u00e8 l'amplificazione elettro-acustica delle performance, che vanno dalle lezioni linguistiche e musicali alle conferenze e alle\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\n\t\t\tPer saperne di pi\u00f9 \u00bb\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\n\t\t\t
\"Sale<\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\n\t\t\t\tSistemi di diffusione sonora\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

La sonorizzazione viene realizzata con sistemi molto diversi tra loro. A seconda del tipo di spettacolo, i componenti del sistema di diffusione sonora possono essere\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\n\t\t\tPer saperne di pi\u00f9 \u00bb\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\n\t\t\t
\"Sale<\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\n\t\t\t\tTecnologia di diffusione sonora\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

La tecnologia di rinforzo del suono comprende il concetto generale di rinforzo del suono con un sistema audio.<\/p>\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\n\t\t\tPer saperne di pi\u00f9 \u00bb\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\n\t\t\t
\"Sale<\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\n\t\t\t\tPosti a sedere\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

Nella scelta della disposizione dei posti a sedere e delle sedute (allestimento) per gli eventi \u00e8 necessario tenere conto di diversi fattori: In primo luogo\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\n\t\t\tPer saperne di pi\u00f9 \u00bb\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\n\t\t\t
\"Sale<\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\n\t\t\t\tPittore di scena\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

Potete ottenere informazioni su \"pittore e scultore di scena\" presso la vostra Camera di Industria e Commercio (IHK) o nell'annuario di scena.<\/p>\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\n\t\t\tPer saperne di pi\u00f9 \u00bb\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\n\t\t\t
\"Sale<\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\n\t\t\t\tScultore di scena\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

Potete ottenere informazioni su \"pittore e scultore di scena\" presso la vostra Camera di Industria e Commercio (IHK) o nell'annuario di scena.<\/p>\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\n\t\t\tPer saperne di pi\u00f9 \u00bb\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\n\t\t\t
\"Sale<\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\n\t\t\t\tBYOD \u2013 Portare il proprio dispositivo\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

Bring Your Own Device \u00e8 il termine utilizzato nella tecnologia delle conferenze e dei media per descrivere l'uso di dispositivi mobili privati.
Dispositivi finali come\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\n\t\t\tPer saperne di pi\u00f9 \u00bb\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tAlla panoramica<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

C<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t
\"Sale<\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\n\t\t\t\tLingua C\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

Per descrivere le lingue richieste in una conferenza internazionale o, nel caso degli interpreti, per fare un'affermazione sul livello di\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\n\t\t\tPer saperne di pi\u00f9 \u00bb\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tAlla panoramica<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

D<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t
\"Sale<\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\n\t\t\t\tElaborazione dei dati\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

Elaborazione dati \u00e8 il termine classico per indicare il sistema di hardware (computer e periferiche) e software (programmi utente, sistemi operativi).<\/p>\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\n\t\t\tPer saperne di pi\u00f9 \u00bb\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\n\t\t\t
\"Sale<\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\n\t\t\t\tSistema di deleghe\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

Il sistema per delegati consiste in una catena di microfoni da tavolo in cui ogni relatore pu\u00f2 accendere e spegnere autonomamente il proprio microfono.<\/p>\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\n\t\t\tPer saperne di pi\u00f9 \u00bb\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\n\t\t\t
\"Sale<\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\n\t\t\t\tDIN 8578 Interpretazione consecutiva a distanza (bozza)\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

Comunicazione monolingue\/bilingue\/multilingue<\/p>

Se le situazioni comunicative devono essere essenzialmente bilingui (cio\u00e8 gli interpreti per una\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\n\t\t\tPer saperne di pi\u00f9 \u00bb\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\n\t\t\t
\"Sale<\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\n\t\t\t\tDIN EN ISO 20109 \u2013 Requisiti della tecnologia di interpretazione\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

La norma ISO 20109 \u00e8 stata pubblicata nel dicembre 2016. Questo standard internazionale specifica i requisiti per le apparecchiature,\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\n\t\t\tPer saperne di pi\u00f9 \u00bb\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\n\t\t\t
\"Sale<\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\n\t\t\t\tIngegnere laureato in tecnologia dei media\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

Per informazioni sul programma \"Graduate Engineer in Media Technology\", cliccare qui:<\/p>

Universit\u00e0 di Scienze Applicate di Amburgo
Dipartimento di Tecnologia dei Media
Stiftstrasse 69
20099\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\n\t\t\tPer saperne di pi\u00f9 \u00bb\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\n\t\t\t
\"Sale<\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\n\t\t\t\tIngegnere laureato per la tecnologia del teatro e degli eventi\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

\u00c8 possibile ottenere informazioni sul \"Graduate Engineer for Theatre and Event Technology\" qui:<\/p>

Universit\u00e0 di Scienze Applicate di Berlino (TFH)
Reparto 9 \u2013\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\n\t\t\tPer saperne di pi\u00f9 \u00bb\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\n\t\t\t
\"Sale<\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\n\t\t\t\tSistema di discussione\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

Il sistema di discussione \u00e8 costituito da un gran numero di microfoni che consentono ai singoli partecipanti di intervenire nella discussione.<\/p>\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\n\t\t\tPer saperne di pi\u00f9 \u00bb\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\n\t\t\t
\"Sale<\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\n\t\t\t\tInterprete in tribunale\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

Se le trattative si svolgono con la partecipazione di persone che non parlano tedesco, \u00e8 necessario ricorrere a un interprete.<\/p>\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\n\t\t\tPer saperne di pi\u00f9 \u00bb\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\n\t\t\t
\"Sale<\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\n\t\t\t\tInterprete per film e video\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

Se un film o un video deve essere proiettato durante un evento, sar\u00e0 interpretato solo se gli interpreti sono in grado di interpretarlo.\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\n\t\t\tPer saperne di pi\u00f9 \u00bb\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\n\t\t\t
\"Sale<\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\n\t\t\t\tInterprete HUB\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

Vedere Hub remoto.<\/p>\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\n\t\t\tPer saperne di pi\u00f9 \u00bb\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\n\t\t\t
\"Sale<\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\n\t\t\t\tSistema di interpretazione\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

Il sistema di interpretazione comprende i componenti tecnici della tecnologia di interpretazione necessari per convertire un'interpretazione monolingue in una multilingue.\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\n\t\t\tPer saperne di pi\u00f9 \u00bb\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\n\t\t\t
\"Sale<\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\n\t\t\t\tTipi di interpreti\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

Si distingue tra diversi tipi di interpretazione:
\u203a Interpretazione sussurrata
\u203a Interpretazione della lingua dei segni
\u203a Interpretazione consecutiva
\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\n\t\t\tPer saperne di pi\u00f9 \u00bb\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\n\t\t\t
\"Sale<\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\n\t\t\t\tIl gergo degli interpreti\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

Per descrivere le lingue richieste in una conferenza internazionale o, nel caso degli interpreti, per fare un'affermazione sul livello di\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\n\t\t\tPer saperne di pi\u00f9 \u00bb\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\n\t\t\t
\"Sale<\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\n\t\t\t\tCabina di interpretazione\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

La cabina di interpretazione \u00e8 il luogo di lavoro degli interpreti simultanei. Si applicano i seguenti requisiti (in conformit\u00e0 alle norme ISO 4043 e DIN 56924).<\/p>\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\n\t\t\tPer saperne di pi\u00f9 \u00bb\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\n\t\t\t
\"Sale<\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\n\t\t\t\tInterpretare le categorie nell'ex DDR\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

Nella Repubblica Democratica Tedesca, i servizi di interpretariato sono stati classificati in base al tipo di incarico come segue.<\/p>\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\n\t\t\tPer saperne di pi\u00f9 \u00bb\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\n\t\t\t
\"Sale<\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\n\t\t\t\tInterpretazione\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

La parola interpretariato \u00e8 stata usata per molti secoli e sta per interpretazione. Ad oggi, \u00e8 soprattutto...<\/p>\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\n\t\t\tPer saperne di pi\u00f9 \u00bb\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\n\t\t\t
\"Sale<\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\n\t\t\t\tSenza fili\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

Il termine \"wireless\" si riferisce alla trasmissione di informazioni tramite campi o onde elettromagnetiche. Trasmissione senza fili\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\n\t\t\tPer saperne di pi\u00f9 \u00bb\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\n\t\t\t
\"Sale<\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\n\t\t\t\tMicrofoni wireless\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

I microfoni cablati vengono sempre pi\u00f9 spesso sostituiti da microfoni o sistemi wireless. Con la liberazione di diversi canali UHF anche per i cellulari\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\n\t\t\tPer saperne di pi\u00f9 \u00bb\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\n\t\t\t
\"Sale<\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\n\t\t\t\tDSL, VDSL e fibra ottica\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

DSL \u00e8 l'abbreviazione di Digital Subscriber Line, che si traduce approssimativamente come linea di abbonamento digitale. Con\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\n\t\t\tPer saperne di pi\u00f9 \u00bb\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tAlla panoramica<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

E<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t
\"Sale<\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\n\t\t\t\tE DIN 20539 Traduzione, interpretariato e tecnologie connesse \u2013 Termine\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

Questo standard \u00e8 una raccolta dei termini utilizzati negli standard nel campo della traduzione, dell'interpretariato e dei servizi correlati.\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\n\t\t\tPer saperne di pi\u00f9 \u00bb\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\n\t\t\t
\"Sale<\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\n\t\t\t\tE DIN ISO 22259 Sistemi di conferenza \u2013 Requisiti \u2013 Apparecchiature\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

Questa norma specifica i requisiti dei tipici sistemi di conferenza, ovvero i loro componenti e le apparecchiature necessarie per il loro utilizzo.\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\n\t\t\tPer saperne di pi\u00f9 \u00bb\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\n\t\t\t
\"Sale<\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\n\t\t\t\tIntelligenza emotiva\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

In futuro, i computer dovrebbero anche essere in grado di capire come ci sentiamo. Le emozioni di base (felicit\u00e0, rabbia, disgusto, paura, tristezza, sorpresa) sono\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\n\t\t\tPer saperne di pi\u00f9 \u00bb\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\n\t\t\t
\"Sale<\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\n\t\t\t\tRicevitore\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

Il ricevitore \u00e8 un dispositivo per la ricezione (in questo caso) di onde elettromagnetiche. Il ricevitore converte il segnale ricevuto.\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\n\t\t\tPer saperne di pi\u00f9 \u00bb\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tAlla panoramica<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

F<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t
\"Sale<\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\n\t\t\t\tSpecialista in tecnologia per eventi\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

La formazione di \"Specialista in tecnologia degli eventi\" \u00e8 riconosciuta dallo Stato (dall'agosto 1998). L'apprendistato dura tre anni.<\/p>\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\n\t\t\tPer saperne di pi\u00f9 \u00bb\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\n\t\t\t
\"Sale<\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\n\t\t\t\tInterpretazione a distanza\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

Vedere Interpretazione a distanza<\/p>\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\n\t\t\tPer saperne di pi\u00f9 \u00bb\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\n\t\t\t
\"Sale<\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\n\t\t\t\tSistema di interpretariato sussurrato\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

I sistemi di guida wireless sono necessari soprattutto per le visite guidate alle fiere, nei musei e nei capannoni delle fabbriche, al fine di garantire un perfetto\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\n\t\t\tPer saperne di pi\u00f9 \u00bb\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\n\t\t\t
\"Sale<\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\n\t\t\t\tSistema di sussurro\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

I sistemi di guida wireless sono necessari soprattutto per le visite guidate alle fiere, nei musei e nei capannoni delle fabbriche, al fine di garantire un perfetto\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\n\t\t\tPer saperne di pi\u00f9 \u00bb\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\n\t\t\t
\"Sale<\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\n\t\t\t\tInterpretazione sussurrata\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

L'interpretariato sussurrato \u00e8 un tipo di interpretariato simultaneo che di solito si svolge senza l'uso di alcuna attrezzatura.\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\n\t\t\tPer saperne di pi\u00f9 \u00bb\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\n\t\t\t
\"Sale<\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\n\t\t\t\tInterpreti sussurrati\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

L'interpretariato sussurrato \u00e8 un tipo di interpretariato simultaneo che di solito si svolge senza l'uso di alcuna attrezzatura.\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\n\t\t\tPer saperne di pi\u00f9 \u00bb\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\n\t\t\t
\"Sale<\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\n\t\t\t\tSistema di guida\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

I sistemi di guida wireless sono necessari soprattutto per le visite guidate alle fiere, nei musei e nei capannoni delle fabbriche, al fine di garantire un perfetto\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\n\t\t\tPer saperne di pi\u00f9 \u00bb\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tAlla panoramica<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

G<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t
\"Sale<\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\n\t\t\t\tInterpreti di lingua dei segni\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

Interpreti di lingua dei segni Gli interpreti di lingua dei segni sono un'interfaccia importante nelle conferenze che coinvolgono persone sorde. Naturalmente, anche gli interpreti di lingua dei segni e gli interpreti possono essere utilizzati in questo caso.<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\n\t\t\tPer saperne di pi\u00f9 \u00bb\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\n\t\t\t
\"Sale<\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\n\t\t\t\tInterpreti di lingua dei segni\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

vedi interpreti del linguaggio dei segni<\/p>\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\n\t\t\tPer saperne di pi\u00f9 \u00bb\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tAlla panoramica<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

H<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t
\"Sale<\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\n\t\t\t\tHardware e software\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

L'hardware e il software sono i componenti di un sistema informatico che costituiscono l'interfaccia di comunicazione tra l'utente e l'elaboratore.\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\n\t\t\tPer saperne di pi\u00f9 \u00bb\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\n\t\t\t
\"Sale<\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\n\t\t\t\tIctus\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

vedere Hub remoto<\/p>\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\n\t\t\tPer saperne di pi\u00f9 \u00bb\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tAlla panoramica<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

I<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t
\"Sale<\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\n\t\t\t\tSistema induttivo\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

Il sistema induttivo \u00e8 una forma di sistema di interpretariato senza fili. Si differenzia dal sistema a raggi infrarossi per il tipo di\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\n\t\t\tPer saperne di pi\u00f9 \u00bb\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\n\t\t\t
\"Sale<\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\n\t\t\t\tRicevitore induttivo\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

Il ricevitore induttivo \u00e8 la parte del sistema induttivo che permette di ricevere le onde elettromagnetiche nella sala conferenze e la\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\n\t\t\tPer saperne di pi\u00f9 \u00bb\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\n\t\t\t
\"Sale<\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\n\t\t\t\tTrasmettitore induttivo\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

Il trasmettitore induttivo \u00e8 la parte del sistema induttivo che modula il segnale vocale interpretato su diverse frequenze portanti. <\/p>\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\n\t\t\tPer saperne di pi\u00f9 \u00bb\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\n\t\t\t
\"Sale<\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\n\t\t\t\tInfrarossi\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

La luce infrarossa si riferisce alle onde elettromagnetiche nell'intervallo di lunghezza d'onda compreso tra 880 e 950 nm. La componente infrarossa in\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\n\t\t\tPer saperne di pi\u00f9 \u00bb\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\n\t\t\t
\"Sale<\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\n\t\t\t\tSistema di interpretariato a infrarossi\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

Questo sistema \u00e8 costituito dagli elementi di base di un sistema a infrarossi, ovvero un trasmettitore e un ricevitore.<\/p>\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\n\t\t\tPer saperne di pi\u00f9 \u00bb\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\n\t\t\t
\"Sale<\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\n\t\t\t\tSistema a infrarossi\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

Un sistema a infrarossi ha il compito di convertire i segnali acustici in segnali ottici, trasmetterli e poi <\/p>\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\n\t\t\tPer saperne di pi\u00f9 \u00bb\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\n\t\t\t
\"Sale<\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\n\t\t\t\tISO 20108 \u2013 Interpretazione simultanea \u2013 Qualit\u00e0 della trasmissione audio\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

ISO 20108 \u2013 Interpretazione simultanea \u2013 Qualit\u00e0 della trasmissione audio \u2013 definisce i parametri elementari per la qualit\u00e0 della trasmissione audio.\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\n\t\t\tPer saperne di pi\u00f9 \u00bb\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\n\t\t\t
\"Sale<\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\n\t\t\t\tISO 20109 \u2013 Interpretazione simultanea \u2013 Requisiti delle apparecchiature\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

Questa norma specifica la tecnologia utilizzata nelle cabine di interpretazione e nei sistemi di interpretazione. \u00c8 valido alla fine di\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\n\t\t\tPer saperne di pi\u00f9 \u00bb\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\n\t\t\t
\"Sale<\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\n\t\t\t\tISO 2603 \u2013 Cabine di interpretazione fisse\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

ISO 2603 \u2013 Cabine di interpretazione fisse Questa norma fornisce requisiti e raccomandazioni per la costruzione e la ristrutturazione di cabine di interpretazione fisse.<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\n\t\t\tPer saperne di pi\u00f9 \u00bb\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\n\t\t\t
\"Sale<\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\n\t\t\t\tISO 4043 \u2013 Cabine di interpretazione trasportabili\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

Lo standard internazionale ISO 4043:2016 specifica i requisiti per la produzione e l'utilizzo di cabine mobili. In\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\n\t\t\tPer saperne di pi\u00f9 \u00bb\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\n\t\t\t
\"Sale<\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\n\t\t\t\tISO\/CD PAS 24019 Piattaforme di erogazione dell'interpretazione simultanea\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

L'utilizzo di piattaforme per l'interpretazione simultanea \u00e8 un campo di attivit\u00e0 relativamente nuovo per gli interpreti. Parametri e condizioni di utilizzo<\/p>\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\n\t\t\tPer saperne di pi\u00f9 \u00bb\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tAlla panoramica<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

J<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tAlla panoramica<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

K<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t
\"Sale<\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\n\t\t\t\tRicevitore della barra del mento\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

Il ricevitore della mentoniera fa parte di un sistema di guida. Riceve il segnale da un microfono wireless su una frequenza specifica. <\/p>\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\n\t\t\tPer saperne di pi\u00f9 \u00bb\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\n\t\t\t
\"Sale<\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\n\t\t\t\tSistema di conferenze\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

vedi sistema di conferenze<\/p>\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\n\t\t\tPer saperne di pi\u00f9 \u00bb\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\n\t\t\t
\"Sale<\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\n\t\t\t\tInterpreti di conferenza\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

Gli interpreti di conferenza sono di solito liberi professionisti e, come il settore congressuale in generale, conoscono bene l'alta e la bassa stagione.<\/p>\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\n\t\t\tPer saperne di pi\u00f9 \u00bb\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\n\t\t\t
\"Sale<\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\n\t\t\t\tSistema di conferenze\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

Un sistema per conferenze \u00e8 una combinazione di componenti per la trasmissione di parole e immagini in eventi di ogni tipo e dimensione.\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\n\t\t\tPer saperne di pi\u00f9 \u00bb\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\n\t\t\t
\"Sale<\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\n\t\t\t\tTecnologia del Congresso\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

Termine generico che comprende la tecnologia per conferenze, la tecnologia per l'interpretariato, la tecnologia per la comunicazione pubblica, ma anche la tecnologia per uffici e dati e varie tecnologie organizzative e per eventi.<\/p>\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\n\t\t\tPer saperne di pi\u00f9 \u00bb\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\n\t\t\t
\"Sale<\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\n\t\t\t\tConsecutivo\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

vedi interpreti di consecutiva<\/p>\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\n\t\t\tPer saperne di pi\u00f9 \u00bb\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\n\t\t\t
\"Sale<\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\n\t\t\t\tInterpreti di consecutiva\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

L'interpretazione consecutiva \u00e8 la forma classica di interpretazione che segue o si alterna con l'oratore. Qui<\/p>\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\n\t\t\tPer saperne di pi\u00f9 \u00bb\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\n\t\t\t
\"Sale<\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\n\t\t\t\tIntelligenza artificiale\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

Intelligenza artificiale L'intelligenza artificiale (AI) \u00e8 la capacit\u00e0 dei computer di simulare l'intelligenza umana per eseguire compiti complessi.<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\n\t\t\tPer saperne di pi\u00f9 \u00bb\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tAlla panoramica<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

L<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t
\"Sale<\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\n\t\t\t\tLatenza di trasmissione audio e video\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

I segnali audio e video devono essere digitalizzati per essere inviati tramite una linea dati. La digitalizzazione significa che\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\n\t\t\tPer saperne di pi\u00f9 \u00bb\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\n\t\t\t
\"Sale<\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\n\t\t\t\tAltoparlante\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

Un diaframma vibrante converte un segnale elettrico (o impulsi elettrici) in onde sonore. In questo processo <\/p>\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\n\t\t\tPer saperne di pi\u00f9 \u00bb\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\n\t\t\t
\"Sale<\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\n\t\t\t\tLingua facile\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

La lingua facile \u00e8 una forma speciale di tedesco pi\u00f9 facile da capire per le persone con difficolt\u00e0 di apprendimento o deficit cognitivi.\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\n\t\t\tPer saperne di pi\u00f9 \u00bb\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\n\t\t\t
\"Sale<\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\n\t\t\t\tLTE \u2013 Evoluzione a lungo termine\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

LTE (Long Term Evolution) \u00e8 l'attuale standard di comunicazione mobile. Nel 2018, a seconda del provider, in Germania, tra 80 \u2013\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\n\t\t\tPer saperne di pi\u00f9 \u00bb\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tAlla panoramica<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

M<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t
\"Sale<\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\n\t\t\t\tSistema multicanale\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

vedi tecnologia multicanale<\/p>\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\n\t\t\tPer saperne di pi\u00f9 \u00bb\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\n\t\t\t
\"Sale<\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\n\t\t\t\tTecnologia multicanale\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

La tecnologia multicanale non \u00e8 solo adatta alla trasmissione di diverse lingue in un sistema di interpretariato, ma anche <\/p>\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\n\t\t\tPer saperne di pi\u00f9 \u00bb\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\n\t\t\t
\"Sale<\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\n\t\t\t\tMaestro artigiano per la tecnologia degli eventi\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

La formazione per diventare un \"maestro artigiano della tecnologia degli eventi\" comprende le seguenti sezioni: Parte I:<\/p>\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\n\t\t\tPer saperne di pi\u00f9 \u00bb\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\n\t\t\t
\"Sale<\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\n\t\t\t\tMicrofono\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

I microfoni hanno il compito di convertire i segnali acustici, le vibrazioni sonore, in segnali elettrici, tensioni alternate. In primo luogo<\/p>\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\n\t\t\tPer saperne di pi\u00f9 \u00bb\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\n\t\t\t
\"Sale<\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\n\t\t\t\tSistema microfonico\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

Un sistema microfonico pu\u00f2 essere costituito da singoli microfoni che possono essere controllati o gestiti tramite una console di missaggio. Pu\u00f2\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\n\t\t\tPer saperne di pi\u00f9 \u00bb\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\n\t\t\t
\"Sale<\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\n\t\t\t\tCatena microfonica\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

Una catena microfonica \u00e8 un sistema microfonico in cui i microfoni sono collegati tramite un sistema bus (cio\u00e8 un unico cavo con pi\u00f9 fili).\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\n\t\t\tPer saperne di pi\u00f9 \u00bb\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\n\t\t\t
\"Sale<\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\n\t\t\t\tMicrofono\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

vedi microfono<\/p>\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\n\t\t\tPer saperne di pi\u00f9 \u00bb\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\n\t\t\t
\"Sale<\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\n\t\t\t\tRegistrazione di suoni originali e lingue interpretate\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

Il suono originale \u00e8 quello utilizzato durante una conferenza in sala o durante la proiezione di un film.\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\n\t\t\tPer saperne di pi\u00f9 \u00bb\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tAlla panoramica<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

N<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tAlla panoramica<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

O<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t
\"Sale<\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\n\t\t\t\tOrganizzazione degli interpreti\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

Gli interpreti di organizzazione (noti anche come interpreti consulenti) aiutano gli organizzatori di conferenze e le agenzie di eventi a pianificare e organizzare conferenze ed eventi.<\/p>\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\n\t\t\tPer saperne di pi\u00f9 \u00bb\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\n\t\t\t
\"Sale<\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\n\t\t\t\tSuono originale\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

vedi registrazione del suono originale e delle lingue interpretate<\/p>\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\n\t\t\tPer saperne di pi\u00f9 \u00bb\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tAlla panoramica<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

P<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t
\"Sale<\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\n\t\t\t\tLinguaggio passivo\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

Descrivere le lingue richieste in occasione di una conferenza internazionale o, nel caso degli interpreti, fare una dichiarazione su <\/p>\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\n\t\t\tPer saperne di pi\u00f9 \u00bb\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\n\t\t\t
\"Sale<\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\n\t\t\t\tPresentazione\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

Una presentazione \u00e8 la presentazione audiovisiva di cifre, dati e fatti. Una presentazione \u00e8 composta da<\/p>\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\n\t\t\tPer saperne di pi\u00f9 \u00bb\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\n\t\t\t
\"Sale<\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\n\t\t\t\tTecnologia di presentazione\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

Si riferisce a tutta la tecnologia utilizzata per realizzare una presentazione. La tecnologia di presentazione comprende<\/p>\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\n\t\t\tPer saperne di pi\u00f9 \u00bb\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tAlla panoramica<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Q<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t
\"Sale<\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\n\t\t\t\tComputer quantistico\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

I computer quantistici sono stati a lungo discussi a livello teorico. Nell'autunno del 2019, il gruppo Google ha sviluppato il sistema funzionale di<\/p>\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\n\t\t\tPer saperne di pi\u00f9 \u00bb\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tAlla panoramica<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

R<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t
\"Sale<\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\n\t\t\t\tRel\u00e8\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

Vedere il funzionamento del rel\u00e8<\/p>\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\n\t\t\tPer saperne di pi\u00f9 \u00bb\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\n\t\t\t
\"Sale<\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\n\t\t\t\tFunzionamento del rel\u00e8\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

Molte combinazioni linguistiche possono avvenire contemporaneamente in occasione di conferenze o a livello europeo. Pertanto, per ragioni di costo <\/p>\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\n\t\t\tPer saperne di pi\u00f9 \u00bb\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\n\t\t\t
\"Sale<\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\n\t\t\t\tCabina rel\u00e8\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

Vedere il funzionamento del rel\u00e8<\/p>\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\n\t\t\tPer saperne di pi\u00f9 \u00bb\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\n\t\t\t
\"Sale<\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\n\t\t\t\tLingua del rel\u00e8\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

Vedere il funzionamento del rel\u00e8<\/p>\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\n\t\t\tPer saperne di pi\u00f9 \u00bb\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\n\t\t\t
\"Sale<\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\n\t\t\t\tHub remoto\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

In un hub remoto o di interpretariato, gli interpreti lavorano in modo centralizzato da una postazione fissa, interpretando gli eventi <\/p>\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\n\t\t\tPer saperne di pi\u00f9 \u00bb\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\n\t\t\t
\"Sale<\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\n\t\t\t\tInterpretazione a distanza\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

L'interpretazione a distanza (RI), l'interpretazione simultanea a distanza (RSI), la video-interpretazione a distanza (VRI), l'interpretazione a distanza o anche l'interpretazione a distanza significa<\/p>\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\n\t\t\tPer saperne di pi\u00f9 \u00bb\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\n\t\t\t
\"Sale<\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\n\t\t\t\tInterpretazione simultanea a distanza (RSI)\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

vedi Interpretazione a distanza<\/p>\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\n\t\t\tPer saperne di pi\u00f9 \u00bb\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\n\t\t\t
\"Sale<\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\n\t\t\t\tRiparazioni\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

La manutenzione \u00e8 utilizzata per l'ispezione regolare delle apparecchiature noleggiate e vendute. Per le apparecchiature noleggiate<\/p>\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\n\t\t\tPer saperne di pi\u00f9 \u00bb\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tAlla panoramica<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

S<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t
\"Sale<\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\n\t\t\t\tAssorbimento acustico\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

Quando il suono colpisce una superficie, l'energia viene estratta da essa. Diventa<\/p>\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\n\t\t\tPer saperne di pi\u00f9 \u00bb\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\n\t\t\t
\"Sale<\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\n\t\t\t\tIsolamento acustico\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

Per isolamento acustico si intende la capacit\u00e0 di alcuni materiali di inibire il suono. Le dimensioni per questo <\/p>\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\n\t\t\tPer saperne di pi\u00f9 \u00bb\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\n\t\t\t
\"Sale<\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\n\t\t\t\tScuole per specialisti in tecnologia degli eventi\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

Le seguenti scuole offrono attualmente una formazione per diventare specialista in tecnologie per eventi<\/p>\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\n\t\t\tPer saperne di pi\u00f9 \u00bb\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\n\t\t\t
\"Sale<\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\n\t\t\t\tIA debole\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

Quella che oggi chiamiamo IA \u00e8 in genere un'intelligenza artificiale piuttosto debole. C'\u00e8 <\/p>\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\n\t\t\tPer saperne di pi\u00f9 \u00bb\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\n\t\t\t
\"Sale<\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\n\t\t\t\tCircuito uditivo\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

Lo svantaggio degli apparecchi acustici per gli ipoacusici \u00e8 che captano sia il suono diretto che quello indiretto. Per l'ascoltatore in<\/p>\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\n\t\t\tPer saperne di pi\u00f9 \u00bb\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\n\t\t\t
\"Sale<\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\n\t\t\t\tCircuito uditivo\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

Il loop uditivo (noto anche come loop di induzione) \u00e8 \u2013 simile a un collare \u2013 un cavo\/anello che viene indossato intorno al collo.\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\n\t\t\tPer saperne di pi\u00f9 \u00bb\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\n\t\t\t
\"Sale<\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\n\t\t\t\tConferenza silenziosa\/ PA silenzioso\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

Conferenza silenziosa\/ PA silenzioso In una conferenza silenziosa, il parlato e la musica non vengono trasmessi tramite altoparlanti ma tramite cuffie.<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\n\t\t\tPer saperne di pi\u00f9 \u00bb\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\n\t\t\t
\"Sale<\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\n\t\t\t\tConferenza silenziosa\/evento silenzioso\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

Con le conferenze silenziose, i segnali audio vengono trasmessi solo tramite cuffie anzich\u00e9 altoparlanti. Le sorgenti sonore possono essere<\/p>\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\n\t\t\tPer saperne di pi\u00f9 \u00bb\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\n\t\t\t
\"Sale<\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\n\t\t\t\tSimultaneo\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

vedi interpretazione simultanea <\/p>\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\n\t\t\tPer saperne di pi\u00f9 \u00bb\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\n\t\t\t
\"Sale<\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\n\t\t\t\tSistema simultaneo\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

vedi sistema di traduzione simultanea <\/p>\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\n\t\t\tPer saperne di pi\u00f9 \u00bb\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\n\t\t\t
\"Sale<\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\n\t\t\t\tInterpretazione simultanea\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

Questa forma di interpretazione \"simultanea\" esiste solo dai processi di Norimberga, dopo la seconda guerra mondiale. Durante uno<\/p>\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\n\t\t\tPer saperne di pi\u00f9 \u00bb\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\n\t\t\t
\"Sale<\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\n\t\t\t\tInterprete simultaneo\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

vedi interpretazione simultanea <\/p>\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\n\t\t\tPer saperne di pi\u00f9 \u00bb\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\n\t\t\t
\"Sale<\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\n\t\t\t\tSistema di interpretazione simultanea\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

vedi sistema di traduzione simultanea <\/p>\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\n\t\t\tPer saperne di pi\u00f9 \u00bb\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\n\t\t\t
\"Sale<\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\n\t\t\t\tTecnologia simultanea\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

La tecnologia di simultanea \u00e8 una tecnologia di conferenza che supporta l'interpretazione simultanea. \u00c8 un tipo di interpretariato in cui ...<\/p>\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\n\t\t\tPer saperne di pi\u00f9 \u00bb\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\n\t\t\t
\"Sale<\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\n\t\t\t\tTraduzione simultanea\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

vedi interpretazione simultanea <\/p>\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\n\t\t\tPer saperne di pi\u00f9 \u00bb\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\n\t\t\t
\"Sale<\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\n\t\t\t\tSistema di traduzione simultanea\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

Il sistema di interpretazione comprende i componenti tecnici della tecnologia di interpretazione necessari per convertire un'interpretazione monolingue in una multilingue.<\/p>\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\n\t\t\tPer saperne di pi\u00f9 \u00bb\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\n\t\t\t
\"Sale<\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\n\t\t\t\tDisposizione dei posti a sedere\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

La seguente sezione tratta i termini relativi alla disposizione dei posti a sedere nei congressi e nelle conferenze.<\/p>\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\n\t\t\tPer saperne di pi\u00f9 \u00bb\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\n\t\t\t
\"Sale<\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\n\t\t\t\tCabina di regia\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

Avete in programma una colonna sonora, una proiezione, una trasmissione radiofonica o qualcosa di simile? Per questo<\/p>\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\n\t\t\tPer saperne di pi\u00f9 \u00bb\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\n\t\t\t
\"Sale<\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\n\t\t\t\tStazione interfonica\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

Si riferisce a un microfono che pu\u00f2 essere acceso o spento dal diffusore premendo un pulsante o un interruttore.<\/p>\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\n\t\t\tPer saperne di pi\u00f9 \u00bb\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\n\t\t\t
\"Sale<\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\n\t\t\t\tIntelligenza Artificiale forte\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

L'intelligenza artificiale forte \u00e8 nota anche come Strong AI, Full AI o Artificial General Intelligence (AGI). L'intelligenza<\/p>\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\n\t\t\tPer saperne di pi\u00f9 \u00bb\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\n\t\t\t
\"Sale<\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\n\t\t\t\tStenografia\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

L'audiodescrizione \u00e8 un processo che consente alle persone non vedenti e ipovedenti di percepire meglio i processi visivi. Nel processo<\/p>\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\n\t\t\tPer saperne di pi\u00f9 \u00bb\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\n\t\t\t
\"Sale<\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\n\t\t\t\tStenomaschera\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

La stenomaschera viene utilizzata quando le conversazioni tra pi\u00f9 persone vengono registrate o interpretate da un'altra persona, in particolare\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\n\t\t\tPer saperne di pi\u00f9 \u00bb\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tAlla panoramica<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

T<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t
\"Sale<\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\n\t\t\t\tTecnologia per conferenze\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

Tutte le attrezzature e le strutture organizzative necessarie per organizzare un congresso. Vedi tecnologia congressuale.<\/p>\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\n\t\t\tPer saperne di pi\u00f9 \u00bb\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\n\t\t\t
\"Sale<\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\n\t\t\t\tSistema di voto TED\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

Il sistema di voto \u00e8 un mezzo per registrare le opinioni dei singoli su una questione, una mozione o una proposta.<\/p>\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\n\t\t\tPer saperne di pi\u00f9 \u00bb\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\n\t\t\t
\"Sale<\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\n\t\t\t\tInterpretazione di conferenza telefonica (TCI)\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

Interpreti e partecipanti in una stanza, i relatori sono collegati a distanza. Con il telefono<\/p>\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\n\t\t\tPer saperne di pi\u00f9 \u00bb\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tAlla panoramica<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

U<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t
\"Sale<\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\n\t\t\t\tTecnologia di trasmissione\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

Per trasmettere i segnali acustici da un luogo all'altro, essi vengono convertiti in segnali elettrici.<\/p>\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\n\t\t\tPer saperne di pi\u00f9 \u00bb\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tAlla panoramica<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

V<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t
\"Sale<\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\n\t\t\t\tTecnologia per eventi\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

Si veda soprattutto la voce tecnologia per congressi e conferenze. Tuttavia, la tecnologia per eventi include anche programmi di intrattenimento e di supporto, che<\/p>\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\n\t\t\tPer saperne di pi\u00f9 \u00bb\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\n\t\t\t
\"Sale<\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\n\t\t\t\tOrdinanza sull'evento\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

vedi Ordinanza sul centro di raccolta <\/p>\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\n\t\t\tPer saperne di pi\u00f9 \u00bb\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\n\t\t\t
\"Sale<\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\n\t\t\t\tInterpretazione di collegamento\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

Su scala molto ridotta, brevi sezioni di conversazione vengono successivamente tradotte in un'altra lingua senza l'ausilio di una<\/p>\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\n\t\t\tPer saperne di pi\u00f9 \u00bb\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\n\t\t\t
\"Sale<\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\n\t\t\t\tInterprete di collegamento\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

vedere l'interpretariato di collegamento <\/p>\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\n\t\t\tPer saperne di pi\u00f9 \u00bb\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\n\t\t\t
\"Sale<\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\n\t\t\t\tOrdinanza sui luoghi di riunione\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

Secondo l'ordinanza tedesca sugli eventi (Versammlungsst\u00e4ttenverordnung - VSt\u00e4ttVO), in tutti gli eventi devono essere rispettati alcuni requisiti minimi per evitare rischi per la sicurezza pubblica.<\/p>\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\n\t\t\tPer saperne di pi\u00f9 \u00bb\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\n\t\t\t
\"Sale<\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\n\t\t\t\tRitardi\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

I ritardi si verificano in ogni fase della conversione e della trasmissione del segnale (parola chiave: sincronia labiale). Durante la conversione del suono e<\/p>\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\n\t\t\tPer saperne di pi\u00f9 \u00bb\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\n\t\t\t
\"Sale<\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\n\t\t\t\tInterpretazione in videoconferenza (VCI)\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

Con l'interpretariato in videoconferenza, i partecipanti e gli interpreti siedono in un'unica sala e l'oratore viene registrato tramite<\/p>\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\n\t\t\tPer saperne di pi\u00f9 \u00bb\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\n\t\t\t
\"Sale<\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\n\t\t\t\tInterpretazione video a distanza (VRI)\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

Sia l'immagine che il suono dell'evento vengono trasmessi agli interpreti tramite trasmissione video. Gli interpreti<\/p>\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\n\t\t\tPer saperne di pi\u00f9 \u00bb\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\n\t\t\t
\"Sale<\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\n\t\t\t\tPresentazione video\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

Una presentazione che utilizza la tecnologia video, ad esempio per raggiungere visivamente un pubblico pi\u00f9 vasto. Registrazioni video o<\/p>\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\n\t\t\tPer saperne di pi\u00f9 \u00bb\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\n\t\t\t
\"Sale<\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\n\t\t\t\tTecnologia video\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

Pianificazione e realizzazione di un display video o di una presentazione di tecnologia video o dati. Nella fase di pianificazione, il tipo di\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\n\t\t\tPer saperne di pi\u00f9 \u00bb\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\n\t\t\t
\"Sale<\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\n\t\t\t\tDocumenti di preparazione per gli interpreti\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

La conoscenza \u00e8 potere. Dato che gli interpreti freelance sono solitamente specializzati in determinati argomenti, non sempre sono\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\n\t\t\tPer saperne di pi\u00f9 \u00bb\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tAlla panoramica<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

W<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t
\"Sale<\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\n\t\t\t\tManutenzione\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

La manutenzione \u00e8 utilizzata per l'ispezione periodica delle apparecchiature noleggiate e vendute. Nel caso delle apparecchiature a noleggio, viene effettuata a intervalli regolari,<\/p>\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\n\t\t\tPer saperne di pi\u00f9 \u00bb\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tAlla panoramica<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

X<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tAlla panoramica<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Y<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tAlla panoramica<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Z<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t
\"Sale<\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\n\t\t\t\tSistema a due canali\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

Il sistema a due canali \u00e8 adatto principalmente alla trasmissione di<\/p>\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\n\t\t\tPer saperne di pi\u00f9 \u00bb\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tAlla panoramica<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t<\/path><\/svg>Precedente<\/span><\/span>Precedente<\/span>Manutenzione<\/span><\/span><\/a>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\tAvanti<\/span>DIN EN ISO 20109 \u2013 Requisiti della tecnologia di interpretazione<\/span><\/span><\/path><\/svg>Successivo<\/span><\/span><\/a>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t