{"id":8919,"date":"2017-02-08T12:14:52","date_gmt":"2017-02-08T11:14:52","guid":{"rendered":"https:\/\/www.konferenztechnik.de\/?page_id=8919\/"},"modified":"2017-02-08T12:14:52","modified_gmt":"2017-02-08T11:14:52","slug":"audipack-silent-serie-9300-iso-4043-2016","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/konferenztechnik.de\/it\/audipack-silent-serie-9300-iso-4043-2016\/","title":{"rendered":"Audipack Silent 9300 \u2013 ISO 4043-2016"},"content":{"rendered":"<h1>Audipack Silent 9300 \u2013 ISO 4043:2016<\/h1>\n<p>Le cabine di interpretazione della serie Audipack Silent 9300 sono le cabine di interpretazione pi\u00f9 utilizzate sul mercato. Con la nuova Silent 9300 MKII, Audipack ha presentato una versione rivista delle cabine all'ISE 2017 di Amsterdam. Questa corrisponde alla nuova <a href=\"https:\/\/konferenztechnik.de\/it\/lessico\/cabine-di-interpretazione-portatili-iso-4043\/\">Standard ISO 4043<\/a> per le cabine di interpretazione, con effetto immediato. Lo standard stabilisce, tra l'altro, che le cabine devono essere dotate di illuminazione a soffitto o offrire un'opzione di controllo che misuri la qualit\u00e0 dell'aria all'interno della cabina. Il nuovo Silent 9300 MKII soddisfa questi requisiti. I punti salienti delle nuove cabine di interpretazione includono<\/p>\n<ul>\n<li>Illuminazione a soffitto a LED<\/li>\n<li>Misurazione della qualit\u00e0 dell'aria regolabile con messaggio di avviso<\/li>\n<li>Ventilazione potente<\/li>\n<li>Visibilit\u00e0 migliorata grazie ai parabrezza pi\u00f9 grandi<\/li>\n<li>Rivestimento del tavolo fonoassorbente<\/li>\n<\/ul>\n<p>[spacer size=\"20\u2033]<\/p>\n<figure id=\"attachment_8947\" aria-describedby=\"caption-attachment-8947\" style=\"width: 850px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/konferenztechnik.de\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/Silent9300.jpg\" alt=\"\" width=\"850\" height=\"490\" class=\"size-full wp-image-8947\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/konferenztechnik.de\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/Silent9300.jpg 850w, https:\/\/konferenztechnik.de\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/Silent9300-300x173.jpg 300w, https:\/\/konferenztechnik.de\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/Silent9300-768x443.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 850px) 100vw, 850px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-8947\" class=\"wp-caption-text\">La prima cabina per diffusori conforme allo standard ISO 4043:2016, presentata da Audipack a ISE 2017<\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_8925\" aria-describedby=\"caption-attachment-8925\" style=\"width: 850px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/konferenztechnik.de\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/interpreterboth-iso4043-2016.jpg\" alt=\"\" width=\"850\" height=\"502\" class=\"size-full wp-image-8925\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/konferenztechnik.de\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/interpreterboth-iso4043-2016.jpg 850w, https:\/\/konferenztechnik.de\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/interpreterboth-iso4043-2016-300x177.jpg 300w, https:\/\/konferenztechnik.de\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/interpreterboth-iso4043-2016-768x454.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 850px) 100vw, 850px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-8925\" class=\"wp-caption-text\">Illuminazione a soffitto a LED dimmerabile<\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_8924\" aria-describedby=\"caption-attachment-8924\" style=\"width: 850px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/konferenztechnik.de\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/co2-monitor-interpreterboth.jpg\" alt=\"\" width=\"850\" height=\"590\" class=\"size-full wp-image-8924\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/konferenztechnik.de\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/co2-monitor-interpreterboth.jpg 850w, https:\/\/konferenztechnik.de\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/co2-monitor-interpreterboth-300x208.jpg 300w, https:\/\/konferenztechnik.de\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/co2-monitor-interpreterboth-768x533.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 850px) 100vw, 850px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-8924\" class=\"wp-caption-text\">Misurazione della qualit\u00e0 dell'aria con messaggio di avvertimento<\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_8928\" aria-describedby=\"caption-attachment-8928\" style=\"width: 850px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/konferenztechnik.de\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/Sprecherkabine-Silent9300MKII.jpg\" alt=\"\" width=\"850\" height=\"590\" class=\"size-full wp-image-8928\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/konferenztechnik.de\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/Sprecherkabine-Silent9300MKII.jpg 850w, https:\/\/konferenztechnik.de\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/Sprecherkabine-Silent9300MKII-300x208.jpg 300w, https:\/\/konferenztechnik.de\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/Sprecherkabine-Silent9300MKII-768x533.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 850px) 100vw, 850px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-8928\" class=\"wp-caption-text\">Spazio nella capanna pi\u00f9 \"piccola\", come dimostra il nostro direttore generale alto 2 metri J\u00f6rg Peschka<\/figcaption><\/figure>\n<p>[spacer size=\"20\u2033]<br \/>\n[tabs style=\"1\u2033]<br \/>\n[tab title=\"Articolo\"]<\/p>\n<h2>Cabina di interpretazione Silent 9300MKII<\/h2>\n<p>[column size=\"2-5\u2033 last=\"0\u2033]<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"548\" height=\"412\" class=\"alignleft size-full wp-image-8937\" src=\"https:\/\/konferenztechnik.de\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/audipack-silent9300mkii.jpg\" alt=\"Audipack Silent 9300 MKII\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/konferenztechnik.de\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/audipack-silent9300mkii.jpg 548w, https:\/\/konferenztechnik.de\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/audipack-silent9300mkii-300x226.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 548px) 100vw, 548px\" \/><\/p>\n<p>[\/colonna]<br \/>\n[column size=\"3-5\u2033 last=\"1\u2033]<br \/>\nLa cabina di interpretazione 9300 (MKII) \u00e8 il nuovo standard per l'uso mobile. Questa cabina insonorizzata per la simultanea<br \/>\nLa cabina soddisfa la nuova norma internazionale ISO 4043:2016 e pu\u00f2 essere equipaggiata con una serie di caratteristiche tecniche, come la luce a soffitto o il sistema di controllo delle emissioni di CO<sup style=\"font-size:.7em; line-height:2em;\">2<\/sup>-tecnologia di misurazione. In questa cabina (con dimensioni interne di 1,60 x 1,60 metri) c'\u00e8 spazio per due interpreti. La cabina pu\u00f2 essere facilmente ampliata con parti aggiuntive e pu\u00f2 quindi ospitare fino a quattro persone. La cabina ha un design modulare che consente di posizionare in modo flessibile anche la porta d'ingresso. Il colore standard del rivestimento esterno di una Silent 9300 \u00e8 il grigio, ma la cabina di interpretazione pu\u00f2 essere fornita anche in altri colori.<br \/>\n[\/colonna]<br \/>\n[\/tab]<br \/>\n[\/tabs]<\/p>\n<h2>Accessori opzionali<\/h2>\n<p>Per tutte le serie di cabine interpreti Audipack sono disponibili numerosi accessori opzionali. Chiedeteci pure, saremo lieti di consigliarvi!<\/p>\n<p>[column size=\"1-4\u2033 last=\"0\u2033]<\/p>\n<figure id=\"attachment_8951\" aria-describedby=\"caption-attachment-8951\" style=\"width: 548px\" class=\"wp-caption alignleft\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-8951\" src=\"https:\/\/konferenztechnik.de\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/audipack-podest-fuer-dolmetscherkabine.jpg\" alt=\"Piattaforma Audipack per cabine interpreti\" width=\"548\" height=\"412\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/konferenztechnik.de\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/audipack-podest-fuer-dolmetscherkabine.jpg 548w, https:\/\/konferenztechnik.de\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/audipack-podest-fuer-dolmetscherkabine-300x226.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 548px) 100vw, 548px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-8951\" class=\"wp-caption-text\">Piedistallo (rif.: P5660)<\/figcaption><\/figure>\n<p>[\/colonna]<\/p>\n<p>[column size=\"1-4\u2033 last=\"0\u2033]<\/p>\n<figure id=\"attachment_8950\" aria-describedby=\"caption-attachment-8950\" style=\"width: 548px\" class=\"wp-caption alignleft\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-8950\" src=\"https:\/\/konferenztechnik.de\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/audipack-flight-case-fuer-dolmetscherkabine.jpg\" alt=\"Valigetta Audipack per cabine interpreti\" width=\"548\" height=\"412\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/konferenztechnik.de\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/audipack-flight-case-fuer-dolmetscherkabine.jpg 548w, https:\/\/konferenztechnik.de\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/audipack-flight-case-fuer-dolmetscherkabine-300x226.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 548px) 100vw, 548px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-8950\" class=\"wp-caption-text\">Flightcase (rif.: 15645)<\/figcaption><\/figure>\n<p>[\/colonna]<\/p>\n<p>[column size=\"1-4\u2033 last=\"0\u2033]<\/p>\n<figure id=\"attachment_8953\" aria-describedby=\"caption-attachment-8953\" style=\"width: 548px\" class=\"wp-caption alignleft\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-8953\" src=\"https:\/\/konferenztechnik.de\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/audipack-ventilationssystem-fuer-dolmetscherkabine.jpg\" alt=\"Sistema di ventilazione Audipack per cabine interpreti\" width=\"548\" height=\"412\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/konferenztechnik.de\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/audipack-ventilationssystem-fuer-dolmetscherkabine.jpg 548w, https:\/\/konferenztechnik.de\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/audipack-ventilationssystem-fuer-dolmetscherkabine-300x226.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 548px) 100vw, 548px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-8953\" class=\"wp-caption-text\">Sistema di ventilazione (rif. P4250)<\/figcaption><\/figure>\n<p>[\/colonna]<\/p>\n<p>[column size=\"1-4\u2033 last=\"0\u2033]<\/p>\n<figure id=\"attachment_8952\" aria-describedby=\"caption-attachment-8952\" style=\"width: 548px\" class=\"wp-caption alignleft\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-8952\" src=\"https:\/\/konferenztechnik.de\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/audipack-transportwagen-fuer-9300-oder-6300.jpg\" alt=\"Carrello di trasporto Audipack per cabine per interpreti\" width=\"548\" height=\"412\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/konferenztechnik.de\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/audipack-transportwagen-fuer-9300-oder-6300.jpg 548w, https:\/\/konferenztechnik.de\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/audipack-transportwagen-fuer-9300-oder-6300-300x226.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 548px) 100vw, 548px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-8952\" class=\"wp-caption-text\">Carrello di trasporto (rif.: P1769)<\/figcaption><\/figure>\n<p>[\/colonna]<\/p>\n<p>La nuova serie Silent 9300 sar\u00e0 disponibile a partire dalla primavera 2017. Siete invitati a preordinarli presso di noi o a richiedere un preventivo.<\/p>\n<h2>Download<\/h2>\n<p><a href=\"https:\/\/konferenztechnik.de\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/audipack-silent-9300-dolmetscherkabine-manual.pdf\">[service icon=\"moon-file-download\" size=\"25\u2033 color=\"#a62055\u2033 title=\"Brochure cabine di interpretazione Audipack Silent Series\"]<\/a><a href=\"https:\/\/konferenztechnik.de\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/audipack-silent-9300-dolmetscherkabine-manual.pdf\">Scarica la brochure delle cabine di interpretazione Audipack Silent Series<\/a>[\/servizio]<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/konferenztechnik.de\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/audipack-silent-9300-dolmetscherkabine-assambling-manual.pdf\">[service icon=\"moon-file-download\" size=\"25\u2033 color=\"#a62055\u2033 title=\"Istruzioni di montaggio cabine di interpretazione Audipack serie Silent\"]<\/a><a href=\"https:\/\/konferenztechnik.de\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/audipack-silent-9300-dolmetscherkabine-assambling-manual.pdf\">Istruzioni per il montaggio delle cabine di interpretazione Audipack Serie Silent<\/a>[\/servizio]<\/p>\n<p>[spacer size=\"30\u2033]<\/p>\n<h2>Persona di contatto<\/h2>\n<p>[column size=\"1-3\u2033 last=\"1\u2033]<\/p>\n<p>[tabs style=\"2\u2033]<br \/>\n[tab title=\"Integrazione del sistema\"]<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"533\" src=\"https:\/\/konferenztechnik.de\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/pcs-gmbh-andreas-bagattini.jpg\" alt=\"PCS GmbH Andreas Bagattini\" class=\"alignleft size-full wp-image-6340\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/konferenztechnik.de\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/pcs-gmbh-andreas-bagattini.jpg 800w, https:\/\/konferenztechnik.de\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/pcs-gmbh-andreas-bagattini-300x200.jpg 300w, https:\/\/konferenztechnik.de\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/pcs-gmbh-andreas-bagattini-768x512.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><br \/>\nAndreas Bagattini<br \/>\nGestione del progetto<br \/>\nTelefono +49 211 737798 21<br \/>\ne-mail <a href=\"mailto:vertrieb@konferenztechnik.de\" onclick=\"ga('send', 'event', 'Email-Klick', 'Vertrieb Bagattini');\">scrivere<\/a><br \/>\nCodice QR <a href=\"https:\/\/konferenztechnik.de\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/qrcode-andreas-bagattini.jpeg\">&#x9B; mostra<\/a>[\/tab]<br \/>\n[\/tabs]<br \/>\n[\/colonna]<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Audipack Silent 9300 \u2013 ISO 4043:2016 Die Dolmetscherkabinen der Audipack Silent 9300 Serie sind die am weitesten verbreiteten Dolmetscherkabinen am Markt. Mit der neuen Silent 9300 MKII hat Audipack auf der ISE 2017 in Amsterdam eine \u00fcberarbeitete Version der Kabinen vorgestellt. Diese entspricht der neuen ISO 4043 Norm f\u00fcr Dolmetschkabinen, die ab sofort g\u00fcltig ist. [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":45482,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-right-sidebar.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-8919","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/konferenztechnik.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8919","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/konferenztechnik.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/konferenztechnik.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/konferenztechnik.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/konferenztechnik.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8919"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/konferenztechnik.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8919\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/konferenztechnik.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/45482"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/konferenztechnik.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8919"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}