Sistemi di interpretazione<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

A seconda delle esigenze, \u00e8 possibile scegliere tra due tipi fondamentali di sistemi di interpretariato \u2013: sistemi di interpretariato senza fili, come i sistemi a infrarossi, e sistemi radio con cabine di interpretariato per gruppi da 20 a diverse migliaia di persone o per piccole delegazioni all'interno di una conferenza pi\u00f9 grande. La conferenza \u00e8 principalmente di tipo conferenziale. I partecipanti ricevono un piccolo ricevitore con cuffie<\/b>per ascoltare il loro discorso. I discorsi vengono pronunciati solo attraverso i microfoni sul palco o i microfoni wireless nella sala, che possono essere passati in giro.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

I sistemi di discussione e interpretariato con cabine di interpretazione sono ideali per le riunioni ad alta intensit\u00e0 di discussione, ad esempio le \"tavole rotonde\". In questo caso, ogni partecipante pu\u00f2\u00a0sul sedile tramite un'unit\u00e0 microfonica<\/b>\u00a0per parlare. Allo stesso tempo, uno o due partecipanti possono collegare le loro cuffie all'unit\u00e0 microfonica per ascoltare la loro traduzione individuale. Tuttavia, i partecipanti devono essere seduti ai tavoli e a ogni 1 \u2013 2 partecipante deve essere assegnata un'unit\u00e0 microfonica.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t

Il sistema di radiointerpretariato<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

I nostri sistemi di interpretariato radio senza fili rappresentano un'alternativa ideale ai nostri classici sistemi di interpretariato a infrarossi per fornire un audio interpretato a diverse centinaia di partecipanti.<\/p>

I vantaggi rispetto alla tecnologia a infrarossi sono evidenti: installazione pi\u00f9 rapida, aspetto pi\u00f9 discreto, trasmissione affidabile e utilizzo flessibile.<\/p>

I dettagli in dettaglio: L'installazione di un unico trasmettitore nella sala di controllo del suono elimina l'installazione, a volte molto complessa (soprattutto in occasione di grandi eventi), di proiettori a infrarossi in tutta la sala o nei truss. Ci\u00f2 rende l'intero allestimento pi\u00f9 gradevole alla vista, poich\u00e9 non ci sono emettitori a infrarossi (eventualmente su un supporto) che oscurano la vista del palco e del pubblico. Poich\u00e9 per questo sistema sono disponibili anche microfoni a mano e microfoni ad archetto, \u00e8 possibile utilizzarlo in modo flessibile sia in sala conferenze che con gli stessi ricevitori per le visite in fabbrica e in citt\u00e0.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t

Il sistema di interpretariato a infrarossi<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Oltre ai nostri sistemi di interpretariato radio, i nostri sistemi di interpretariato wireless a infrarossi sono probabilmente la soluzione pi\u00f9 comune per le conferenze multilingue. In questo caso, diverse centinaia di partecipanti possono utilizzare comodi ricevitori a infrarossi per ascoltare una traduzione di loro scelta. Con questo sistema digitale \u00e8 possibile anche trasmettere musica in stereo fino alla migliore qualit\u00e0 hi-fi.<\/p>

\u00a0<\/p>

A seconda del produttore, sono disponibili fino a 32 canali vocali. Le batterie ricaricabili dei ricevitori che vedete in questa pagina garantiscono il funzionamento per tre o quattro giorni di conferenza prima di doverli riportare alla stazione di ricarica.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t

<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t

<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Sistemi di interpretariato wireless con cabine di interpretariato e sistemi di discussione con cabine di interpretariato<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":42814,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[39,16,21,20],"tags":[],"class_list":["post-24541","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-produkte","category-digital-und-hybrid","category-events","category-populaer"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/konferenztechnik.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24541","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/konferenztechnik.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/konferenztechnik.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/konferenztechnik.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/konferenztechnik.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24541"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/konferenztechnik.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24541\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/konferenztechnik.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/42814"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/konferenztechnik.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24541"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/konferenztechnik.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24541"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/konferenztechnik.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24541"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}