{"id":9004,"date":"2017-02-08T16:08:43","date_gmt":"2017-02-08T15:08:43","guid":{"rendered":"https:\/\/www.konferenztechnik.de\/?p=9004\/"},"modified":"2023-06-15T19:04:43","modified_gmt":"2023-06-15T17:04:43","slug":"console-di-interpretazione-shure","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/konferenztechnik.de\/it\/console-di-interpretazione-shure\/","title":{"rendered":"Console di interpretazione Shure"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"9004\" class=\"elementor elementor-9004\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-cc270bb e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"cc270bb\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-60f50f7 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"60f50f7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Console di interpretazione Shure<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-01fa386 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"01fa386\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"534\" src=\"https:\/\/konferenztechnik.de\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/shure-interpretation-console.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-9006\" alt=\"Console di interpretazione Shure\" srcset=\"https:\/\/konferenztechnik.de\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/shure-interpretation-console.jpg 1000w, https:\/\/konferenztechnik.de\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/shure-interpretation-console-300x200.jpg 300w, https:\/\/konferenztechnik.de\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/shure-interpretation-console-768x512.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" title=\"\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e23cdbc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e23cdbc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Pubblicato: 08.02.2017<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-281d70c e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"281d70c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-794c263 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"794c263\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Alla fiera ISE 2017 di quest'anno ad Amsterdam, Shure ha presentato una nuova console per interpreti chiamata \"Shure Interpretation Console\".<\/p><p>\u00a0<\/p><p><a>La scrivania dell'interprete \u00e8 una delle prime ad essere stata adattata al nuovo <\/a><a href=\"https:\/\/konferenztechnik.de\/it\/lessico\/din-en-iso-20109\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Norma ISO 20109<\/a> per la tecnologia dell'interpretariato. La console \u00e8 compatibile con il sistema di conferenza digitale Shure DCS 6000. La console di interpretazione consente agli interpreti di lavorare in modo particolarmente confortevole grazie al suo ampio pannello di controllo e alle sue pratiche funzioni. Tutte le informazioni necessarie, come i canali linguistici, i nomi dei partecipanti o l'ordine del giorno, sono visualizzate sull'ampio display. Le impostazioni personali possono essere salvate su una chiavetta USB e richiamate facilmente al successivo utilizzo della stessa console.<\/p><p>\u00a0<\/p><p>Un'altra caratteristica del leggio \u00e8 il cartello elettronico dei nomi. In questo caso, le informazioni (nome, funzione, immagine) sui partecipanti e sui relatori vengono visualizzate automaticamente sul display del tavolo di interpretazione.<\/p><p>\u00a0<\/p><p>La console di interpretazione Shure pu\u00f2 essere utilizzata in combinazione con un sistema di conferenza DCS 6000, con un'unit\u00e0 centrale DIS o completamente indipendente in combinazione con diverse serie di microfoni Shure.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-14c87c9 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"14c87c9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"565\" src=\"https:\/\/konferenztechnik.de\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/shure-03.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-9009\" alt=\"Le prime immagini della console di interpretazione Shure dall&#039;ISE 2017\" srcset=\"https:\/\/konferenztechnik.de\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/shure-03.jpg 850w, https:\/\/konferenztechnik.de\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/shure-03-300x212.jpg 300w, https:\/\/konferenztechnik.de\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/shure-03-768x542.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" title=\"\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">Le prime immagini della console di interpretazione Shure dall'ISE 2017<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-225e1b1 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"225e1b1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"565\" src=\"https:\/\/konferenztechnik.de\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/shure-04.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-9010\" alt=\"Thorsten Gei\u00dfler esamina la console di interpretazione Shure.\" srcset=\"https:\/\/konferenztechnik.de\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/shure-04.jpg 850w, https:\/\/konferenztechnik.de\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/shure-04-300x212.jpg 300w, https:\/\/konferenztechnik.de\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/shure-04-768x542.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" title=\"\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">Thorsten Gei\u00dfler esamina la console di interpretazione Shure.<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-d476677 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"d476677\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fe3b8db elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"fe3b8db\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-da82744 elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"da82744\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\">\t\t<div data-elementor-type=\"container\" data-elementor-id=\"29098\" class=\"elementor elementor-29098\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\">\n\t\t\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-699d0d1a e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"699d0d1a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-11f236ba elementor-widget elementor-widget-post-navigation\" data-id=\"11f236ba\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"post-navigation.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-post-navigation\" role=\"navigation\" aria-label=\"Navigazione dell&#039;articolo\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-post-navigation__prev elementor-post-navigation__link\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/konferenztechnik.de\/it\/audipack-silent-9300\/\" rel=\"prev\"><span class=\"post-navigation__arrow-wrapper post-navigation__arrow-prev\"><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-left\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M257.5 445.1l-22.2 22.2c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0L7 273c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9L201.4 44.7c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0l22.2 22.2c9.5 9.5 9.3 25-.4 34.3L136.6 216H424c13.3 0 24 10.7 24 24v32c0 13.3-10.7 24-24 24H136.6l120.5 114.8c9.8 9.3 10 24.8.4 34.3z\"><\/path><\/svg><span class=\"elementor-screen-only\">Precedente<\/span><\/span><span class=\"elementor-post-navigation__link__prev\"><span class=\"post-navigation__prev--label\">Precedente<\/span><span class=\"post-navigation__prev--title\">Audipack Silent 9300<\/span><\/span><\/a>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-post-navigation__next elementor-post-navigation__link\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/konferenztechnik.de\/it\/promozione-cashback-di-teamconnect\/\" rel=\"next\"><span class=\"elementor-post-navigation__link__next\"><span class=\"post-navigation__next--label\">Avanti<\/span><span class=\"post-navigation__next--title\">Promozione cashback TeamConnect (scaduta)<\/span><\/span><span class=\"post-navigation__arrow-wrapper post-navigation__arrow-next\"><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-right\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M190.5 66.9l22.2-22.2c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0L441 239c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L246.6 467.3c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0l-22.2-22.2c-9.5-9.5-9.3-25 .4-34.3L311.4 296H24c-13.3 0-24-10.7-24-24v-32c0-13.3 10.7-24 24-24h287.4L190.9 101.2c-9.8-9.3-10-24.8-.4-34.3z\"><\/path><\/svg><span class=\"elementor-screen-only\">Successivo<\/span><\/span><\/a>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-81a2b13 elementor-align-center elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"81a2b13\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"\/it\/notizie\/\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" id=\"uuid-5a27b650-727a-4659-9d92-75e42c38903b\" viewbox=\"0 0 19.67 14.54\"><g id=\"uuid-40aca98c-811b-43af-9bb7-b3a092d9bdfe\"><rect x=\".03\" width=\"6\" height=\"6\" rx=\"2\" ry=\"2\" style=\"fill:currentColor\"><\/rect><rect x=\"6.85\" width=\"6\" height=\"7.65\" rx=\"2\" ry=\"2\" style=\"fill:currentColor\"><\/rect><rect x=\"13.67\" width=\"6\" height=\"6.51\" rx=\"2\" ry=\"2\" style=\"fill:currentColor\"><\/rect><rect y=\"7\" width=\"6\" height=\"7.55\" rx=\"2\" ry=\"2\" style=\"fill:currentColor\"><\/rect><rect x=\"13.64\" y=\"7.22\" width=\"6\" height=\"7.33\" rx=\"2\" ry=\"2\" style=\"fill:currentColor\"><\/rect><rect x=\"6.82\" y=\"8.54\" width=\"6\" height=\"6\" rx=\"2\" ry=\"2\" style=\"fill:currentColor\"><\/rect><\/g><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Shure Interpretation Console Ver\u00f6ffentlicht: 08.02.2017 Die Firma Shure hat auf der diesj\u00e4hrigen Messe ISE 2017 in Amsterdam ein neues Dolmetscherpult mit dem Namen \u201eShure Interpretation Console\u201c vorgestellt. \u00a0 Das Dolmetscherpult ist eines der ersten, das der neuen ISO Norm 20109 f\u00fcr Dolmetschtechnik entspricht. Das Pult ist mit dem Shure DCS 6000 Digital Conference System kompatibel. [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":27875,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-9004","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/konferenztechnik.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9004","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/konferenztechnik.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/konferenztechnik.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/konferenztechnik.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/konferenztechnik.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9004"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/konferenztechnik.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9004\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/konferenztechnik.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/27875"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/konferenztechnik.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9004"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/konferenztechnik.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9004"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/konferenztechnik.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9004"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}