{"id":10297,"date":"2017-06-01T11:22:22","date_gmt":"2017-06-01T10:22:22","guid":{"rendered":"https:\/\/www.konferenztechnik.de\/?p=10297\/"},"modified":"2023-06-15T18:58:14","modified_gmt":"2023-06-15T16:58:14","slug":"%e4%bc%9a%e8%ad%b0%e9%80%9a%e8%a8%b3%e6%8a%80%e8%a1%93%e3%81%ae%e5%a4%89%e9%81%b7","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/konferenztechnik.de\/ja\/%e4%bc%9a%e8%ad%b0%e9%80%9a%e8%a8%b3%e6%8a%80%e8%a1%93%e3%81%ae%e5%a4%89%e9%81%b7\/","title":{"rendered":"\u4f1a\u8b70\u6642\u4ee3\u3092\u8d85\u3048\u305f\u30c6\u30af\u30ce\u30ed\u30b8\u30fc\u306e\u89e3\u91c8"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"10297\" class=\"elementor elementor-10297\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-a1399e5 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"a1399e5\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-74be5d9 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"74be5d9\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u30ab\u30f3\u30d5\u30a1\u30ec\u30f3\u30b9\u30d9\u30eb\u30ea\u30f3\u3067\u958b\u50ac\u3055\u308c\u305f\u2013 DIN\u30ab\u30f3\u30d5\u30a1\u30ec\u30f3\u30b9\u300cInterpreting technology through the ages<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2fd1176 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"2fd1176\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"337\" src=\"https:\/\/konferenztechnik.de\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/din-tagung-dolmetschtechnik-im-wandel-der-zeit.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-10313\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/konferenztechnik.de\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/din-tagung-dolmetschtechnik-im-wandel-der-zeit.jpg 850w, https:\/\/konferenztechnik.de\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/din-tagung-dolmetschtechnik-im-wandel-der-zeit-300x126.jpg 300w, https:\/\/konferenztechnik.de\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/din-tagung-dolmetschtechnik-im-wandel-der-zeit-768x323.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" title=\"\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-41d2c6c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"41d2c6c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u516c\u958b\u65e5\uff1a 2017.06.01<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-361fa2a e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"361fa2a\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4f45984 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4f45984\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>DIN\u30a2\u30ab\u30c7\u30df\u30fc\u306f\u30012017\u5e747\u670813\u65e5\u306b\u30d9\u30eb\u30ea\u30f3\u3067\u958b\u50ac\u3055\u308c\u308b\u4f1a\u8b70\u306b\u3054\u62db\u5f85\u3057\u307e\u3059\u3002 <em>\u6642\u4ee3\u3092\u8d85\u3048\u3066\u30c6\u30af\u30ce\u30ed\u30b8\u30fc\u3092\u89e3\u91c8\u3059\u308b<\/em>.\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u306f\u975e\u5e38\u306b\u8a71\u984c\u6027\u306b\u5bcc\u3093\u3067\u304a\u308a\u3001\u76db\u308a\u3060\u304f\u3055\u3093\u306e\u5185\u5bb9\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u308b\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u3002\u4f1a\u8b70\u306e\u4e2d\u5fc3\u7684\u306a\u30c8\u30d4\u30c3\u30af\u306f\u3001\u901a\u8a33\u6280\u8853\u3001\u901a\u8a33\u30d6\u30fc\u30b9\u3001\u901a\u8a33\u306b\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u308b\u4f1a\u8b70\u6280\u8853\u306e\u97f3\u58f0\u54c1\u8cea\u306b\u95a2\u3059\u308b\u57fa\u6e96\u3067\u3059\u3002\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u30fb\u30de\u30cd\u30fc\u30b8\u30e3\u30fc\u3001\u4f1a\u8b70\u6280\u8853\u8005\u3001\u30d7\u30e9\u30f3\u30cb\u30f3\u30b0\u30fb\u30aa\u30d5\u30a3\u30b9\u3001\u305d\u3057\u3066\u901a\u8a33\u306b\u95a2\u308f\u308b\u3059\u3079\u3066\u306e\u5c02\u9580\u5bb6\u306b\u3068\u3063\u3066\u3001\u3053\u306e\u898f\u683c\u306e\u77e5\u8b58\u306f\u4e0d\u53ef\u6b20\u3067\u3059\u3002<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-46e4a85 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"46e4a85\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u306e\u30cf\u30a4\u30e9\u30a4\u30c8\u3092\u3044\u304f\u3064\u304b\u7d39\u4ecb\u3057\u3088\u3046\uff1a<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e907bc4 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e907bc4\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u307e\u305a\u3001\u56fa\u5b9a\u5f0f\u901a\u8a33\u30d6\u30fc\u30b9\u306b\u95a2\u3059\u308bISO2603\u3068\u79fb\u52d5\u5f0f\u901a\u8a33\u30d6\u30fc\u30b9\u306b\u95a2\u3059\u308bISO4043\u306e2\u3064\u306e\u898f\u683c\u304c\u6271\u308f\u308c\u3066\u3044\u308b\u3002\u3053\u308c\u3089\u306e\u898f\u683c\u306f\u975e\u5e38\u306b\u53e4\u304f\u306a\u3063\u3066\u3044\u305f\u305f\u3081\u3001\u4eca\u56de\u5168\u9762\u7684\u306b\u6539\u8a02\u3055\u308c\u305f\u30021998\u5e74\u306bISO\u898f\u683c\u304c\u767a\u884c\u3055\u308c\u3066\u4ee5\u6765\u306e\u5e02\u5834\u306e\u5909\u5316\u3092\u8003\u616e\u3057\u3001\u56fd\u969b\u30ec\u30d9\u30eb\u306e\u901a\u8a33\u8005\u306b\u3088\u308a\u30bf\u30b9\u30af\u30d5\u30a9\u30fc\u30b9\u304c\u8a2d\u7acb\u3055\u308c\u305f\u3002\u3053\u306e\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306f\u3001ISO\/TC 37\/SC 5\/WG 3\uff08\u300c\u901a\u8a33\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306e\u305f\u3081\u306e\u65bd\u8a2d\u3068\u8a2d\u5099\u300d\uff09\u306e\u4e0b\u306b\u7d50\u6210\u3055\u308c\u305f\u3002<\/p><p>\u00a0<\/p><p>\u6b21\u306b\u3001\u65b0\u305f\u306b\u4f5c\u6210\u3055\u308c\u305f\u898f\u683cISO 20108 \u2013 \u540c\u6642\u901a\u8a33 \u2013 \u97f3\u58f0\u6620\u50cf\u4f1d\u9001\u54c1\u8cea\u304c\u7d39\u4ecb\u3055\u308c\u308b\u3002\u3053\u306e\u898f\u683c\u306f\u3001\u540c\u6642\u901a\u8a33\u306e\u305f\u3081\u306e\u97f3\u58f0\u30fb\u6620\u50cf\u5165\u529b\u4fe1\u53f7\u306e\u54c1\u8cea\u306b\u95a2\u3059\u308b\u57fa\u672c\u7684\u306a\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u3092\u5b9a\u7fa9\u3057\u3066\u304a\u308a\u3001\u901a\u8a33\u8005\u3001\u8074\u8846\u3001\u8a71\u8005\u304c\u3059\u3079\u3066\u540c\u3058\u90e8\u5c4b\u306b\u5b58\u5728\u3057\u306a\u3044\u74b0\u5883\uff08\u9060\u9694\u901a\u8a33\uff0f\u30ea\u30e2\u30fc\u30c8\u901a\u8a33\uff09\u306b\u304a\u3051\u308b\u540c\u6642\u901a\u8a33\u306e\u8981\u4ef6\u3082\u521d\u3081\u3066\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u308b\u3002<\/p><p>\u00a0<\/p><p>\u4f1a\u8b70\u30fb\u901a\u8a33\u6a5f\u5668\u306e\u30ec\u30f3\u30bf\u30eb\u30fb\u8a2d\u7f6e\u696d\u8005\u3067\u3042\u308b\u5f0a\u793e\u304c\u7279\u306b\u6ce8\u76ee\u3057\u3066\u3044\u308b\u306e\u306f\u3001ISO 20109 \u2013\u540c\u6642\u901a\u8a33\u2013\u6a5f\u5668\u8981\u6c42\u4e8b\u9805\u3067\u3059\u3002\u3053\u306e\u898f\u683c\u306f\u3001\u901a\u8a33\u30d6\u30fc\u30b9\u3084\u901a\u8a33\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u3067\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u308b\u6280\u8853\u306b\u95a2\u3059\u308b\u8981\u6c42\u4e8b\u9805\u3092\u898f\u5b9a\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u65b0\u3057\u3044\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u3092\u958b\u767a\u3059\u308b\u969b\u3001\u6700\u521d\u306e\u4f1a\u8b70\u6280\u8853\u30e1\u30fc\u30ab\u30fc\uff08Televic\u3001Taiden\u3001Shure\u3001Bosch\uff09\u306f\u3059\u3067\u306b\u3053\u306e\u898f\u683c\u3092\u8003\u616e\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002\u3053\u306e\u3053\u3068\u306f\u3001\u4f1a\u8b70\u6280\u8853\u306e\u56fa\u5b9a\u8a2d\u7f6e\u3092\u62c5\u5f53\u3059\u308b\u5efa\u7bc9\u5bb6\u3084\u30d7\u30e9\u30f3\u30ca\u30fc\u306b\u3068\u3063\u3066\u3001\u5fc5\u305a\u3084\u95a2\u5fc3\u306e\u7684\u3068\u306a\u308b\u3060\u308d\u3046\u3002\u307e\u305f\u3001\u4f1a\u8b70\u6280\u8853\u306e\u30ec\u30f3\u30bf\u30eb\u4f1a\u793e\u3082\u3001\u3053\u306e\u57fa\u6e96\u306b\u7167\u3089\u3057\u3066\u8a55\u4fa1\u3055\u308c\u308b\u3053\u3068\u306b\u306a\u308b\u3060\u308d\u3046\u3002<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8e2c15a elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8e2c15a\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u3053\u306e\u5927\u4f1a\u306e\u30b9\u30d4\u30fc\u30ab\u30fc\u306f\u8ab0\u3082\u7121\u540d\u3060\uff1a<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5e9dffc elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5e9dffc\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><em>\u30af\u30e9\u30a6\u30b9\u30fb\u30c4\u30a3\u30fc\u30b0\u30e9\u30fc<\/em> \u2013 \u30d5\u30ea\u30fc\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u4f1a\u8b70\u901a\u8a33\u8005\u3067\u3042\u308a\u3001\u4f1a\u8b70\u901a\u8a33\u8005\u306e\u56fd\u969b\u7684\u306a\u7d71\u62ec\u7d44\u7e54\u3067\u3042\u308bAIIC\u306e\u30c6\u30af\u30ce\u30ed\u30b8\u30fc\u3068\u5065\u5eb7\u306b\u95a2\u3059\u308b\u30b3\u30fc\u30c7\u30a3\u30cd\u30fc\u30bf\u30fc\u3002<\/p><p>\u00a0<\/p><p><em>\u30de\u30b0\u30a8\u30ea\u30bf\u30fb\u30ec\u30ea\u30fc<\/em> \u2013\u4f1a\u8b70\u901a\u8a33\u8005\u3067\u3042\u308a\u3001\u30d6\u30ea\u30e5\u30c3\u30bb\u30eb\u306b\u3042\u308b\u6b27\u5dde\u59d4\u54e1\u4f1a\u306e\u901a\u8a33\u6280\u8853\u90e8\u9580\u306e\u6280\u8853\u30b3\u30f3\u30d7\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30b9\u8cac\u4efb\u8005\u3067\u3082\u3042\u308b\u3002<\/p><p>\u00a0<\/p><p><em>\u30a8\u30f4\u30a1\uff1d\u30de\u30ea\u30a2\u30fb\u30e9\u30a4\u30c8\u30ca\u30fc\u535a\u58eb<\/em> \u2013\u4f1a\u8b70\u901a\u8a33\u8005\u3067\u3042\u308a\u30012000\u5e74\u4ee5\u964d\u3001\u901a\u8a33\u306b\u95a2\u3059\u308b\u56fd\u5185\u898f\u683c\uff08\u30aa\u30fc\u30b9\u30c8\u30ea\u30a2\u898f\u683c\u5354\u4f1a\uff09\u304a\u3088\u3073\u56fd\u969b\u898f\u683c\uff08CEN\u304a\u3088\u3073ISO\uff09\u306e\u958b\u767a\u306b\u7a4d\u6975\u7684\u306b\u643a\u308f\u308a\u3001\u4e0a\u8a18\u306e\u898f\u683c\u306e\u8fd1\u4ee3\u5316\u306b\u3082\u7a4d\u6975\u7684\u306b\u95a2\u4e0e\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002<\/p><p>\u00a0<\/p><p><em>\u30c7\u30a3\u30eb\u30af\u30fb\u30ce\u30a4\u30de\u30f3<\/em> \u306fPCS GmbH\u306e\u793e\u9577\u306e\u4e00\u4eba\u3067\u3042\u308b\u3002PCS\u793e\u306f\u3001\u6280\u8853\u7684\u306a\u89b3\u70b9\u304b\u3089\u524d\u8ff0\u306e\u898f\u683c\u306e\u4fee\u6b63\u3068\u4f5c\u6210\u306b\u7a4d\u6975\u7684\u306b\u95a2\u4e0e\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002PCS\u306f\u3001\u4e16\u754c\u4e2d\u306e\u4f1a\u8b70\u6280\u8853\u306e\u30c7\u30a3\u30b9\u30c8\u30ea\u30d3\u30e5\u30fc\u30bf\u30fc\u3084\u30d9\u30f3\u30c0\u30fc\u306e\u4ee3\u5f01\u8005\u3068\u3057\u3066\u306e\u5f79\u5272\u3092\u679c\u305f\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p><p>\u00a0<\/p><p><em>\u30da\u30c8\u30e9\u30fb\u30af\u30fc\u30f3<\/em> \u306f\u3001\u30bc\u30c3\u30c8\u30fb\u30a8\u30d5\u30fb\u30d5\u30ea\u30fc\u30c9\u30ea\u30d2\u30b9\u30cf\u30fc\u30d5\u30a7\u30f3\u793e\uff08ZF Friedrichshafen AG\uff09\u306e\u8a00\u8a9e\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u90e8\u9580\u306e\u8cac\u4efb\u8005\u3067\u3042\u308a\u3001\u30a2\u30d2\u30e0\u30fb\u30b1\u30e9\u30fc\u304c\u898f\u683c\u7ba1\u7406\u3092\u62c5\u5f53\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002\u30bc\u30c3\u30c8\u30fb\u30a8\u30d5\u793e\u306f\u3001\u99c6\u52d5\u7cfb\u304a\u3088\u3073\u30b7\u30e3\u30fc\u30b7\u6280\u8853\u306b\u304a\u3051\u308b\u4e16\u754c\u6709\u6570\u306e\u30c9\u30a4\u30c4\u6280\u8853\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u3067\u3042\u308b\u3002\u30af\u30fc\u30f3\u6c0f\u3082\u30b1\u30e9\u30fc\u6c0f\u3082DIN\u306e\u5404\u7a2e\u59d4\u54e1\u4f1a\u3067\u898f\u683c\u3084\u57fa\u6e96\u306b\u95a2\u308f\u3063\u3066\u3044\u308b\u3002<\/p><p>\u00a0<\/p><p>\u4f1a\u8b70\u306e\u8a73\u7d30 <em>\u6642\u4ee3\u3092\u8d85\u3048\u3066\u30c6\u30af\u30ce\u30ed\u30b8\u30fc\u3092\u89e3\u91c8\u3059\u308b<\/em> 2017\u5e747\u670813\u65e5\u306b\u30d9\u30eb\u30ea\u30f3\u3067\u958b\u50ac\u3055\u308c\u308b\u540c\u5927\u4f1a\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\u3001\u6dfb\u4ed8\u306e\u30c1\u30e9\u30b7\u3092\u53c2\u7167\u3055\u308c\u305f\u3044\u3002<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-487b954 elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"487b954\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.konferenztechnik.de\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/flyer-und-anmeldung-dolmetschtechnik.pdf\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-right\" viewbox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M285.476 272.971L91.132 467.314c-9.373 9.373-24.569 9.373-33.941 0l-22.667-22.667c-9.357-9.357-9.375-24.522-.04-33.901L188.505 256 34.484 101.255c-9.335-9.379-9.317-24.544.04-33.901l22.667-22.667c9.373-9.373 24.569-9.373 33.941 0L285.475 239.03c9.373 9.372 9.373 24.568.001 33.941z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">\u4f1a\u8b70 \"\u6642\u4ee3\u3092\u8d85\u3048\u305f\u901a\u8a33\u6280\u8853 \"\u306e\u30c1\u30e9\u30b7\u3068\u7533\u3057\u8fbc\u307f<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-5a478a6 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"5a478a6\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-da396f1 elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"da396f1\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\">\t\t<div data-elementor-type=\"container\" data-elementor-id=\"29098\" class=\"elementor elementor-29098\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\">\n\t\t\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-699d0d1a e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"699d0d1a\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-11f236ba elementor-widget elementor-widget-post-navigation\" data-id=\"11f236ba\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"post-navigation.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-post-navigation\" role=\"navigation\" aria-label=\"\u30dd\u30b9\u30c8\u30ca\u30d3\u30b2\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-post-navigation__prev elementor-post-navigation__link\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/konferenztechnik.de\/ja\/teamconnect%e3%82%ad%e3%83%a3%e3%83%83%e3%82%b7%e3%83%a5%e3%83%90%e3%83%83%e3%82%af%e3%82%ad%e3%83%a3%e3%83%b3%e3%83%9a%e3%83%bc%e3%83%b3\/\" rel=\"prev\"><span class=\"post-navigation__arrow-wrapper post-navigation__arrow-prev\"><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-left\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M257.5 445.1l-22.2 22.2c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0L7 273c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9L201.4 44.7c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0l22.2 22.2c9.5 9.5 9.3 25-.4 34.3L136.6 216H424c13.3 0 24 10.7 24 24v32c0 13.3-10.7 24-24 24H136.6l120.5 114.8c9.8 9.3 10 24.8.4 34.3z\"><\/path><\/svg><span class=\"elementor-screen-only\">Prev<\/span><\/span><span class=\"elementor-post-navigation__link__prev\"><span class=\"post-navigation__prev--label\">\u524d\u3078<\/span><span class=\"post-navigation__prev--title\">TeamConnect\u30ad\u30e3\u30c3\u30b7\u30e5\u30d0\u30c3\u30af\u30ad\u30e3\u30f3\u30da\u30fc\u30f3\uff08\u7d42\u4e86\u3057\u307e\u3057\u305f\uff09<\/span><\/span><\/a>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-post-navigation__next elementor-post-navigation__link\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/konferenztechnik.de\/ja\/%e9%80%9a%e8%a8%b3%e3%83%96%e3%83%bc%e3%82%b9%e3%81%8a%e3%82%88%e3%81%b3%e4%bc%9a%e8%ad%b0%e8%a8%ad%e5%82%99%e3%81%ab%e9%96%a2%e3%81%99%e3%82%8biso%e8%a6%8f%e6%a0%bc\/\" rel=\"next\"><span class=\"elementor-post-navigation__link__next\"><span class=\"post-navigation__next--label\">\u6b21\u306e\u30da\u30fc\u30b8<\/span><span class=\"post-navigation__next--title\">\u901a\u8a33\u30d6\u30fc\u30b9\u3068\u4f1a\u8b70\u6280\u8853\u306b\u95a2\u3059\u308bISO\u898f\u683c<\/span><\/span><span class=\"post-navigation__arrow-wrapper post-navigation__arrow-next\"><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-right\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M190.5 66.9l22.2-22.2c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0L441 239c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L246.6 467.3c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0l-22.2-22.2c-9.5-9.5-9.3-25 .4-34.3L311.4 296H24c-13.3 0-24-10.7-24-24v-32c0-13.3 10.7-24 24-24h287.4L190.9 101.2c-9.8-9.3-10-24.8-.4-34.3z\"><\/path><\/svg><span class=\"elementor-screen-only\">\u6b21\u306e\u30da\u30fc\u30b8<\/span><\/span><\/a>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-81a2b13 elementor-align-center elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"81a2b13\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"\/ja\/%e3%83%8b%e3%83%a5%e3%83%bc%e3%82%b9\/\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" id=\"uuid-5a27b650-727a-4659-9d92-75e42c38903b\" viewbox=\"0 0 19.67 14.54\"><g id=\"uuid-40aca98c-811b-43af-9bb7-b3a092d9bdfe\"><rect x=\".03\" width=\"6\" height=\"6\" rx=\"2\" ry=\"2\" style=\"fill:currentColor\"><\/rect><rect x=\"6.85\" width=\"6\" height=\"7.65\" rx=\"2\" ry=\"2\" style=\"fill:currentColor\"><\/rect><rect x=\"13.67\" width=\"6\" height=\"6.51\" rx=\"2\" ry=\"2\" style=\"fill:currentColor\"><\/rect><rect y=\"7\" width=\"6\" height=\"7.55\" rx=\"2\" ry=\"2\" style=\"fill:currentColor\"><\/rect><rect x=\"13.64\" y=\"7.22\" width=\"6\" height=\"7.33\" rx=\"2\" ry=\"2\" style=\"fill:currentColor\"><\/rect><rect x=\"6.82\" y=\"8.54\" width=\"6\" height=\"6\" rx=\"2\" ry=\"2\" style=\"fill:currentColor\"><\/rect><\/g><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tagung: Dolmetschtechnik im Wandel der Zeit \u2013 DIN-Tagung in Berlin Ver\u00f6ffentlicht: 01.06.2017 Die DIN-Akademie l\u00e4dt am 13. Juli 2017 nach Berlin zur Tagung Dolmetschtechnik im Wandel der Zeit. Das Programm ist top aktuell und hat es, wie wir finden, ganz sch\u00f6n in sich. Zentrale Themen der Tagung sind die Normen zu Dolmetschtechnik, Dolmetschkabinen und zu der Audioqualit\u00e4t der beim Dolmetschen eingesetzten Konferenztechnik. Die Kenntnis der Normen ist f\u00fcr Eventmanager, Konferenztechniker, Planungsb\u00fcros und alle Berufszweige, die im Umkreis des Dolmetschens angesiedelt sind, unabdingbar. Einige unserer Highlights aus dem Programm: Zun\u00e4chst einmal werden die beiden Normen ISO 2603 zu ortsfesten\/fix eingebauten Dolmetscherkabinen und die ISO 4043 zu transportablen\/mobilen Dolmetscherkabinen behandelt. Diese waren [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":27793,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-10297","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/konferenztechnik.de\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10297","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/konferenztechnik.de\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/konferenztechnik.de\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/konferenztechnik.de\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/konferenztechnik.de\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10297"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/konferenztechnik.de\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10297\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/konferenztechnik.de\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/media\/27793"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/konferenztechnik.de\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10297"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/konferenztechnik.de\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10297"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/konferenztechnik.de\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10297"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}