\u30ab\u30f3\u30d5\u30a1\u30ec\u30f3\u30b9\u30d9\u30eb\u30ea\u30f3\u3067\u958b\u50ac\u3055\u308c\u305f\u2013 DIN\u30ab\u30f3\u30d5\u30a1\u30ec\u30f3\u30b9\u300cInterpreting technology through the ages<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t![\"\"](\"https:\/\/konferenztechnik.de\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/din-tagung-dolmetschtechnik-im-wandel-der-zeit.jpg\" "\\"\\"")
\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\u516c\u958b\u65e5\uff1a 2017.06.01<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tDIN\u30a2\u30ab\u30c7\u30df\u30fc\u306f\u30012017\u5e747\u670813\u65e5\u306b\u30d9\u30eb\u30ea\u30f3\u3067\u958b\u50ac\u3055\u308c\u308b\u4f1a\u8b70\u306b\u3054\u62db\u5f85\u3057\u307e\u3059\u3002 \u6642\u4ee3\u3092\u8d85\u3048\u3066\u30c6\u30af\u30ce\u30ed\u30b8\u30fc\u3092\u89e3\u91c8\u3059\u308b<\/em>.\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u306f\u975e\u5e38\u306b\u8a71\u984c\u6027\u306b\u5bcc\u3093\u3067\u304a\u308a\u3001\u76db\u308a\u3060\u304f\u3055\u3093\u306e\u5185\u5bb9\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u308b\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u3002\u4f1a\u8b70\u306e\u4e2d\u5fc3\u7684\u306a\u30c8\u30d4\u30c3\u30af\u306f\u3001\u901a\u8a33\u6280\u8853\u3001\u901a\u8a33\u30d6\u30fc\u30b9\u3001\u901a\u8a33\u306b\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u308b\u4f1a\u8b70\u6280\u8853\u306e\u97f3\u58f0\u54c1\u8cea\u306b\u95a2\u3059\u308b\u57fa\u6e96\u3067\u3059\u3002\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u30fb\u30de\u30cd\u30fc\u30b8\u30e3\u30fc\u3001\u4f1a\u8b70\u6280\u8853\u8005\u3001\u30d7\u30e9\u30f3\u30cb\u30f3\u30b0\u30fb\u30aa\u30d5\u30a3\u30b9\u3001\u305d\u3057\u3066\u901a\u8a33\u306b\u95a2\u308f\u308b\u3059\u3079\u3066\u306e\u5c02\u9580\u5bb6\u306b\u3068\u3063\u3066\u3001\u3053\u306e\u898f\u683c\u306e\u77e5\u8b58\u306f\u4e0d\u53ef\u6b20\u3067\u3059\u3002<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u306e\u30cf\u30a4\u30e9\u30a4\u30c8\u3092\u3044\u304f\u3064\u304b\u7d39\u4ecb\u3057\u3088\u3046\uff1a<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\u307e\u305a\u3001\u56fa\u5b9a\u5f0f\u901a\u8a33\u30d6\u30fc\u30b9\u306b\u95a2\u3059\u308bISO2603\u3068\u79fb\u52d5\u5f0f\u901a\u8a33\u30d6\u30fc\u30b9\u306b\u95a2\u3059\u308bISO4043\u306e2\u3064\u306e\u898f\u683c\u304c\u6271\u308f\u308c\u3066\u3044\u308b\u3002\u3053\u308c\u3089\u306e\u898f\u683c\u306f\u975e\u5e38\u306b\u53e4\u304f\u306a\u3063\u3066\u3044\u305f\u305f\u3081\u3001\u4eca\u56de\u5168\u9762\u7684\u306b\u6539\u8a02\u3055\u308c\u305f\u30021998\u5e74\u306bISO\u898f\u683c\u304c\u767a\u884c\u3055\u308c\u3066\u4ee5\u6765\u306e\u5e02\u5834\u306e\u5909\u5316\u3092\u8003\u616e\u3057\u3001\u56fd\u969b\u30ec\u30d9\u30eb\u306e\u901a\u8a33\u8005\u306b\u3088\u308a\u30bf\u30b9\u30af\u30d5\u30a9\u30fc\u30b9\u304c\u8a2d\u7acb\u3055\u308c\u305f\u3002\u3053\u306e\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306f\u3001ISO\/TC 37\/SC 5\/WG 3\uff08\u300c\u901a\u8a33\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306e\u305f\u3081\u306e\u65bd\u8a2d\u3068\u8a2d\u5099\u300d\uff09\u306e\u4e0b\u306b\u7d50\u6210\u3055\u308c\u305f\u3002<\/p>
\u00a0<\/p>
\u6b21\u306b\u3001\u65b0\u305f\u306b\u4f5c\u6210\u3055\u308c\u305f\u898f\u683cISO 20108 \u2013 \u540c\u6642\u901a\u8a33 \u2013 \u97f3\u58f0\u6620\u50cf\u4f1d\u9001\u54c1\u8cea\u304c\u7d39\u4ecb\u3055\u308c\u308b\u3002\u3053\u306e\u898f\u683c\u306f\u3001\u540c\u6642\u901a\u8a33\u306e\u305f\u3081\u306e\u97f3\u58f0\u30fb\u6620\u50cf\u5165\u529b\u4fe1\u53f7\u306e\u54c1\u8cea\u306b\u95a2\u3059\u308b\u57fa\u672c\u7684\u306a\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u3092\u5b9a\u7fa9\u3057\u3066\u304a\u308a\u3001\u901a\u8a33\u8005\u3001\u8074\u8846\u3001\u8a71\u8005\u304c\u3059\u3079\u3066\u540c\u3058\u90e8\u5c4b\u306b\u5b58\u5728\u3057\u306a\u3044\u74b0\u5883\uff08\u9060\u9694\u901a\u8a33\uff0f\u30ea\u30e2\u30fc\u30c8\u901a\u8a33\uff09\u306b\u304a\u3051\u308b\u540c\u6642\u901a\u8a33\u306e\u8981\u4ef6\u3082\u521d\u3081\u3066\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u308b\u3002<\/p>
\u00a0<\/p>
\u4f1a\u8b70\u30fb\u901a\u8a33\u6a5f\u5668\u306e\u30ec\u30f3\u30bf\u30eb\u30fb\u8a2d\u7f6e\u696d\u8005\u3067\u3042\u308b\u5f0a\u793e\u304c\u7279\u306b\u6ce8\u76ee\u3057\u3066\u3044\u308b\u306e\u306f\u3001ISO 20109 \u2013\u540c\u6642\u901a\u8a33\u2013\u6a5f\u5668\u8981\u6c42\u4e8b\u9805\u3067\u3059\u3002\u3053\u306e\u898f\u683c\u306f\u3001\u901a\u8a33\u30d6\u30fc\u30b9\u3084\u901a\u8a33\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u3067\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u308b\u6280\u8853\u306b\u95a2\u3059\u308b\u8981\u6c42\u4e8b\u9805\u3092\u898f\u5b9a\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u65b0\u3057\u3044\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u3092\u958b\u767a\u3059\u308b\u969b\u3001\u6700\u521d\u306e\u4f1a\u8b70\u6280\u8853\u30e1\u30fc\u30ab\u30fc\uff08Televic\u3001Taiden\u3001Shure\u3001Bosch\uff09\u306f\u3059\u3067\u306b\u3053\u306e\u898f\u683c\u3092\u8003\u616e\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002\u3053\u306e\u3053\u3068\u306f\u3001\u4f1a\u8b70\u6280\u8853\u306e\u56fa\u5b9a\u8a2d\u7f6e\u3092\u62c5\u5f53\u3059\u308b\u5efa\u7bc9\u5bb6\u3084\u30d7\u30e9\u30f3\u30ca\u30fc\u306b\u3068\u3063\u3066\u3001\u5fc5\u305a\u3084\u95a2\u5fc3\u306e\u7684\u3068\u306a\u308b\u3060\u308d\u3046\u3002\u307e\u305f\u3001\u4f1a\u8b70\u6280\u8853\u306e\u30ec\u30f3\u30bf\u30eb\u4f1a\u793e\u3082\u3001\u3053\u306e\u57fa\u6e96\u306b\u7167\u3089\u3057\u3066\u8a55\u4fa1\u3055\u308c\u308b\u3053\u3068\u306b\u306a\u308b\u3060\u308d\u3046\u3002<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\u3053\u306e\u5927\u4f1a\u306e\u30b9\u30d4\u30fc\u30ab\u30fc\u306f\u8ab0\u3082\u7121\u540d\u3060\uff1a<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\u30af\u30e9\u30a6\u30b9\u30fb\u30c4\u30a3\u30fc\u30b0\u30e9\u30fc<\/em> \u2013 \u30d5\u30ea\u30fc\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u4f1a\u8b70\u901a\u8a33\u8005\u3067\u3042\u308a\u3001\u4f1a\u8b70\u901a\u8a33\u8005\u306e\u56fd\u969b\u7684\u306a\u7d71\u62ec\u7d44\u7e54\u3067\u3042\u308bAIIC\u306e\u30c6\u30af\u30ce\u30ed\u30b8\u30fc\u3068\u5065\u5eb7\u306b\u95a2\u3059\u308b\u30b3\u30fc\u30c7\u30a3\u30cd\u30fc\u30bf\u30fc\u3002<\/p>\u00a0<\/p>
\u30de\u30b0\u30a8\u30ea\u30bf\u30fb\u30ec\u30ea\u30fc<\/em> \u2013\u4f1a\u8b70\u901a\u8a33\u8005\u3067\u3042\u308a\u3001\u30d6\u30ea\u30e5\u30c3\u30bb\u30eb\u306b\u3042\u308b\u6b27\u5dde\u59d4\u54e1\u4f1a\u306e\u901a\u8a33\u6280\u8853\u90e8\u9580\u306e\u6280\u8853\u30b3\u30f3\u30d7\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30b9\u8cac\u4efb\u8005\u3067\u3082\u3042\u308b\u3002<\/p>\u00a0<\/p>
\u30a8\u30f4\u30a1\uff1d\u30de\u30ea\u30a2\u30fb\u30e9\u30a4\u30c8\u30ca\u30fc\u535a\u58eb<\/em> \u2013\u4f1a\u8b70\u901a\u8a33\u8005\u3067\u3042\u308a\u30012000\u5e74\u4ee5\u964d\u3001\u901a\u8a33\u306b\u95a2\u3059\u308b\u56fd\u5185\u898f\u683c\uff08\u30aa\u30fc\u30b9\u30c8\u30ea\u30a2\u898f\u683c\u5354\u4f1a\uff09\u304a\u3088\u3073\u56fd\u969b\u898f\u683c\uff08CEN\u304a\u3088\u3073ISO\uff09\u306e\u958b\u767a\u306b\u7a4d\u6975\u7684\u306b\u643a\u308f\u308a\u3001\u4e0a\u8a18\u306e\u898f\u683c\u306e\u8fd1\u4ee3\u5316\u306b\u3082\u7a4d\u6975\u7684\u306b\u95a2\u4e0e\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002<\/p>\u00a0<\/p>
\u30c7\u30a3\u30eb\u30af\u30fb\u30ce\u30a4\u30de\u30f3<\/em> \u306fPCS GmbH\u306e\u793e\u9577\u306e\u4e00\u4eba\u3067\u3042\u308b\u3002PCS\u793e\u306f\u3001\u6280\u8853\u7684\u306a\u89b3\u70b9\u304b\u3089\u524d\u8ff0\u306e\u898f\u683c\u306e\u4fee\u6b63\u3068\u4f5c\u6210\u306b\u7a4d\u6975\u7684\u306b\u95a2\u4e0e\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002PCS\u306f\u3001\u4e16\u754c\u4e2d\u306e\u4f1a\u8b70\u6280\u8853\u306e\u30c7\u30a3\u30b9\u30c8\u30ea\u30d3\u30e5\u30fc\u30bf\u30fc\u3084\u30d9\u30f3\u30c0\u30fc\u306e\u4ee3\u5f01\u8005\u3068\u3057\u3066\u306e\u5f79\u5272\u3092\u679c\u305f\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\u00a0<\/p>
\u30da\u30c8\u30e9\u30fb\u30af\u30fc\u30f3<\/em> \u306f\u3001\u30bc\u30c3\u30c8\u30fb\u30a8\u30d5\u30fb\u30d5\u30ea\u30fc\u30c9\u30ea\u30d2\u30b9\u30cf\u30fc\u30d5\u30a7\u30f3\u793e\uff08ZF Friedrichshafen AG\uff09\u306e\u8a00\u8a9e\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u90e8\u9580\u306e\u8cac\u4efb\u8005\u3067\u3042\u308a\u3001\u30a2\u30d2\u30e0\u30fb\u30b1\u30e9\u30fc\u304c\u898f\u683c\u7ba1\u7406\u3092\u62c5\u5f53\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002\u30bc\u30c3\u30c8\u30fb\u30a8\u30d5\u793e\u306f\u3001\u99c6\u52d5\u7cfb\u304a\u3088\u3073\u30b7\u30e3\u30fc\u30b7\u6280\u8853\u306b\u304a\u3051\u308b\u4e16\u754c\u6709\u6570\u306e\u30c9\u30a4\u30c4\u6280\u8853\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u3067\u3042\u308b\u3002\u30af\u30fc\u30f3\u6c0f\u3082\u30b1\u30e9\u30fc\u6c0f\u3082DIN\u306e\u5404\u7a2e\u59d4\u54e1\u4f1a\u3067\u898f\u683c\u3084\u57fa\u6e96\u306b\u95a2\u308f\u3063\u3066\u3044\u308b\u3002<\/p>\u00a0<\/p>
\u4f1a\u8b70\u306e\u8a73\u7d30 \u6642\u4ee3\u3092\u8d85\u3048\u3066\u30c6\u30af\u30ce\u30ed\u30b8\u30fc\u3092\u89e3\u91c8\u3059\u308b<\/em> 2017\u5e747\u670813\u65e5\u306b\u30d9\u30eb\u30ea\u30f3\u3067\u958b\u50ac\u3055\u308c\u308b\u540c\u5927\u4f1a\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\u3001\u6dfb\u4ed8\u306e\u30c1\u30e9\u30b7\u3092\u53c2\u7167\u3055\u308c\u305f\u3044\u3002<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t- \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t
\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\u516c\u958b\u65e5\uff1a 2017.06.01<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
DIN\u30a2\u30ab\u30c7\u30df\u30fc\u306f\u30012017\u5e747\u670813\u65e5\u306b\u30d9\u30eb\u30ea\u30f3\u3067\u958b\u50ac\u3055\u308c\u308b\u4f1a\u8b70\u306b\u3054\u62db\u5f85\u3057\u307e\u3059\u3002 \u6642\u4ee3\u3092\u8d85\u3048\u3066\u30c6\u30af\u30ce\u30ed\u30b8\u30fc\u3092\u89e3\u91c8\u3059\u308b<\/em>.\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u306f\u975e\u5e38\u306b\u8a71\u984c\u6027\u306b\u5bcc\u3093\u3067\u304a\u308a\u3001\u76db\u308a\u3060\u304f\u3055\u3093\u306e\u5185\u5bb9\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u308b\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u3002\u4f1a\u8b70\u306e\u4e2d\u5fc3\u7684\u306a\u30c8\u30d4\u30c3\u30af\u306f\u3001\u901a\u8a33\u6280\u8853\u3001\u901a\u8a33\u30d6\u30fc\u30b9\u3001\u901a\u8a33\u306b\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u308b\u4f1a\u8b70\u6280\u8853\u306e\u97f3\u58f0\u54c1\u8cea\u306b\u95a2\u3059\u308b\u57fa\u6e96\u3067\u3059\u3002\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u30fb\u30de\u30cd\u30fc\u30b8\u30e3\u30fc\u3001\u4f1a\u8b70\u6280\u8853\u8005\u3001\u30d7\u30e9\u30f3\u30cb\u30f3\u30b0\u30fb\u30aa\u30d5\u30a3\u30b9\u3001\u305d\u3057\u3066\u901a\u8a33\u306b\u95a2\u308f\u308b\u3059\u3079\u3066\u306e\u5c02\u9580\u5bb6\u306b\u3068\u3063\u3066\u3001\u3053\u306e\u898f\u683c\u306e\u77e5\u8b58\u306f\u4e0d\u53ef\u6b20\u3067\u3059\u3002<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t \u307e\u305a\u3001\u56fa\u5b9a\u5f0f\u901a\u8a33\u30d6\u30fc\u30b9\u306b\u95a2\u3059\u308bISO2603\u3068\u79fb\u52d5\u5f0f\u901a\u8a33\u30d6\u30fc\u30b9\u306b\u95a2\u3059\u308bISO4043\u306e2\u3064\u306e\u898f\u683c\u304c\u6271\u308f\u308c\u3066\u3044\u308b\u3002\u3053\u308c\u3089\u306e\u898f\u683c\u306f\u975e\u5e38\u306b\u53e4\u304f\u306a\u3063\u3066\u3044\u305f\u305f\u3081\u3001\u4eca\u56de\u5168\u9762\u7684\u306b\u6539\u8a02\u3055\u308c\u305f\u30021998\u5e74\u306bISO\u898f\u683c\u304c\u767a\u884c\u3055\u308c\u3066\u4ee5\u6765\u306e\u5e02\u5834\u306e\u5909\u5316\u3092\u8003\u616e\u3057\u3001\u56fd\u969b\u30ec\u30d9\u30eb\u306e\u901a\u8a33\u8005\u306b\u3088\u308a\u30bf\u30b9\u30af\u30d5\u30a9\u30fc\u30b9\u304c\u8a2d\u7acb\u3055\u308c\u305f\u3002\u3053\u306e\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306f\u3001ISO\/TC 37\/SC 5\/WG 3\uff08\u300c\u901a\u8a33\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306e\u305f\u3081\u306e\u65bd\u8a2d\u3068\u8a2d\u5099\u300d\uff09\u306e\u4e0b\u306b\u7d50\u6210\u3055\u308c\u305f\u3002<\/p> \u00a0<\/p> \u6b21\u306b\u3001\u65b0\u305f\u306b\u4f5c\u6210\u3055\u308c\u305f\u898f\u683cISO 20108 \u2013 \u540c\u6642\u901a\u8a33 \u2013 \u97f3\u58f0\u6620\u50cf\u4f1d\u9001\u54c1\u8cea\u304c\u7d39\u4ecb\u3055\u308c\u308b\u3002\u3053\u306e\u898f\u683c\u306f\u3001\u540c\u6642\u901a\u8a33\u306e\u305f\u3081\u306e\u97f3\u58f0\u30fb\u6620\u50cf\u5165\u529b\u4fe1\u53f7\u306e\u54c1\u8cea\u306b\u95a2\u3059\u308b\u57fa\u672c\u7684\u306a\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u3092\u5b9a\u7fa9\u3057\u3066\u304a\u308a\u3001\u901a\u8a33\u8005\u3001\u8074\u8846\u3001\u8a71\u8005\u304c\u3059\u3079\u3066\u540c\u3058\u90e8\u5c4b\u306b\u5b58\u5728\u3057\u306a\u3044\u74b0\u5883\uff08\u9060\u9694\u901a\u8a33\uff0f\u30ea\u30e2\u30fc\u30c8\u901a\u8a33\uff09\u306b\u304a\u3051\u308b\u540c\u6642\u901a\u8a33\u306e\u8981\u4ef6\u3082\u521d\u3081\u3066\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u308b\u3002<\/p> \u00a0<\/p> \u4f1a\u8b70\u30fb\u901a\u8a33\u6a5f\u5668\u306e\u30ec\u30f3\u30bf\u30eb\u30fb\u8a2d\u7f6e\u696d\u8005\u3067\u3042\u308b\u5f0a\u793e\u304c\u7279\u306b\u6ce8\u76ee\u3057\u3066\u3044\u308b\u306e\u306f\u3001ISO 20109 \u2013\u540c\u6642\u901a\u8a33\u2013\u6a5f\u5668\u8981\u6c42\u4e8b\u9805\u3067\u3059\u3002\u3053\u306e\u898f\u683c\u306f\u3001\u901a\u8a33\u30d6\u30fc\u30b9\u3084\u901a\u8a33\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u3067\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u308b\u6280\u8853\u306b\u95a2\u3059\u308b\u8981\u6c42\u4e8b\u9805\u3092\u898f\u5b9a\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u65b0\u3057\u3044\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u3092\u958b\u767a\u3059\u308b\u969b\u3001\u6700\u521d\u306e\u4f1a\u8b70\u6280\u8853\u30e1\u30fc\u30ab\u30fc\uff08Televic\u3001Taiden\u3001Shure\u3001Bosch\uff09\u306f\u3059\u3067\u306b\u3053\u306e\u898f\u683c\u3092\u8003\u616e\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002\u3053\u306e\u3053\u3068\u306f\u3001\u4f1a\u8b70\u6280\u8853\u306e\u56fa\u5b9a\u8a2d\u7f6e\u3092\u62c5\u5f53\u3059\u308b\u5efa\u7bc9\u5bb6\u3084\u30d7\u30e9\u30f3\u30ca\u30fc\u306b\u3068\u3063\u3066\u3001\u5fc5\u305a\u3084\u95a2\u5fc3\u306e\u7684\u3068\u306a\u308b\u3060\u308d\u3046\u3002\u307e\u305f\u3001\u4f1a\u8b70\u6280\u8853\u306e\u30ec\u30f3\u30bf\u30eb\u4f1a\u793e\u3082\u3001\u3053\u306e\u57fa\u6e96\u306b\u7167\u3089\u3057\u3066\u8a55\u4fa1\u3055\u308c\u308b\u3053\u3068\u306b\u306a\u308b\u3060\u308d\u3046\u3002<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t \u30af\u30e9\u30a6\u30b9\u30fb\u30c4\u30a3\u30fc\u30b0\u30e9\u30fc<\/em> \u2013 \u30d5\u30ea\u30fc\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u4f1a\u8b70\u901a\u8a33\u8005\u3067\u3042\u308a\u3001\u4f1a\u8b70\u901a\u8a33\u8005\u306e\u56fd\u969b\u7684\u306a\u7d71\u62ec\u7d44\u7e54\u3067\u3042\u308bAIIC\u306e\u30c6\u30af\u30ce\u30ed\u30b8\u30fc\u3068\u5065\u5eb7\u306b\u95a2\u3059\u308b\u30b3\u30fc\u30c7\u30a3\u30cd\u30fc\u30bf\u30fc\u3002<\/p> \u00a0<\/p> \u30de\u30b0\u30a8\u30ea\u30bf\u30fb\u30ec\u30ea\u30fc<\/em> \u2013\u4f1a\u8b70\u901a\u8a33\u8005\u3067\u3042\u308a\u3001\u30d6\u30ea\u30e5\u30c3\u30bb\u30eb\u306b\u3042\u308b\u6b27\u5dde\u59d4\u54e1\u4f1a\u306e\u901a\u8a33\u6280\u8853\u90e8\u9580\u306e\u6280\u8853\u30b3\u30f3\u30d7\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30b9\u8cac\u4efb\u8005\u3067\u3082\u3042\u308b\u3002<\/p> \u00a0<\/p> \u30a8\u30f4\u30a1\uff1d\u30de\u30ea\u30a2\u30fb\u30e9\u30a4\u30c8\u30ca\u30fc\u535a\u58eb<\/em> \u2013\u4f1a\u8b70\u901a\u8a33\u8005\u3067\u3042\u308a\u30012000\u5e74\u4ee5\u964d\u3001\u901a\u8a33\u306b\u95a2\u3059\u308b\u56fd\u5185\u898f\u683c\uff08\u30aa\u30fc\u30b9\u30c8\u30ea\u30a2\u898f\u683c\u5354\u4f1a\uff09\u304a\u3088\u3073\u56fd\u969b\u898f\u683c\uff08CEN\u304a\u3088\u3073ISO\uff09\u306e\u958b\u767a\u306b\u7a4d\u6975\u7684\u306b\u643a\u308f\u308a\u3001\u4e0a\u8a18\u306e\u898f\u683c\u306e\u8fd1\u4ee3\u5316\u306b\u3082\u7a4d\u6975\u7684\u306b\u95a2\u4e0e\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002<\/p> \u00a0<\/p> \u30c7\u30a3\u30eb\u30af\u30fb\u30ce\u30a4\u30de\u30f3<\/em> \u306fPCS GmbH\u306e\u793e\u9577\u306e\u4e00\u4eba\u3067\u3042\u308b\u3002PCS\u793e\u306f\u3001\u6280\u8853\u7684\u306a\u89b3\u70b9\u304b\u3089\u524d\u8ff0\u306e\u898f\u683c\u306e\u4fee\u6b63\u3068\u4f5c\u6210\u306b\u7a4d\u6975\u7684\u306b\u95a2\u4e0e\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002PCS\u306f\u3001\u4e16\u754c\u4e2d\u306e\u4f1a\u8b70\u6280\u8853\u306e\u30c7\u30a3\u30b9\u30c8\u30ea\u30d3\u30e5\u30fc\u30bf\u30fc\u3084\u30d9\u30f3\u30c0\u30fc\u306e\u4ee3\u5f01\u8005\u3068\u3057\u3066\u306e\u5f79\u5272\u3092\u679c\u305f\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p> \u00a0<\/p> \u30da\u30c8\u30e9\u30fb\u30af\u30fc\u30f3<\/em> \u306f\u3001\u30bc\u30c3\u30c8\u30fb\u30a8\u30d5\u30fb\u30d5\u30ea\u30fc\u30c9\u30ea\u30d2\u30b9\u30cf\u30fc\u30d5\u30a7\u30f3\u793e\uff08ZF Friedrichshafen AG\uff09\u306e\u8a00\u8a9e\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u90e8\u9580\u306e\u8cac\u4efb\u8005\u3067\u3042\u308a\u3001\u30a2\u30d2\u30e0\u30fb\u30b1\u30e9\u30fc\u304c\u898f\u683c\u7ba1\u7406\u3092\u62c5\u5f53\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002\u30bc\u30c3\u30c8\u30fb\u30a8\u30d5\u793e\u306f\u3001\u99c6\u52d5\u7cfb\u304a\u3088\u3073\u30b7\u30e3\u30fc\u30b7\u6280\u8853\u306b\u304a\u3051\u308b\u4e16\u754c\u6709\u6570\u306e\u30c9\u30a4\u30c4\u6280\u8853\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u3067\u3042\u308b\u3002\u30af\u30fc\u30f3\u6c0f\u3082\u30b1\u30e9\u30fc\u6c0f\u3082DIN\u306e\u5404\u7a2e\u59d4\u54e1\u4f1a\u3067\u898f\u683c\u3084\u57fa\u6e96\u306b\u95a2\u308f\u3063\u3066\u3044\u308b\u3002<\/p> \u00a0<\/p> \u4f1a\u8b70\u306e\u8a73\u7d30 \u6642\u4ee3\u3092\u8d85\u3048\u3066\u30c6\u30af\u30ce\u30ed\u30b8\u30fc\u3092\u89e3\u91c8\u3059\u308b<\/em> 2017\u5e747\u670813\u65e5\u306b\u30d9\u30eb\u30ea\u30f3\u3067\u958b\u50ac\u3055\u308c\u308b\u540c\u5927\u4f1a\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\u3001\u6dfb\u4ed8\u306e\u30c1\u30e9\u30b7\u3092\u53c2\u7167\u3055\u308c\u305f\u3044\u3002<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u306e\u30cf\u30a4\u30e9\u30a4\u30c8\u3092\u3044\u304f\u3064\u304b\u7d39\u4ecb\u3057\u3088\u3046\uff1a<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\u3053\u306e\u5927\u4f1a\u306e\u30b9\u30d4\u30fc\u30ab\u30fc\u306f\u8ab0\u3082\u7121\u540d\u3060\uff1a<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t