{"id":10462,"date":"2017-06-22T12:47:59","date_gmt":"2017-06-22T11:47:59","guid":{"rendered":"https:\/\/www.konferenztechnik.de\/?p=10462\/"},"modified":"2023-06-15T18:54:24","modified_gmt":"2023-06-15T16:54:24","slug":"%e9%80%9a%e8%a8%b3%e3%83%96%e3%83%bc%e3%82%b9%e3%81%8a%e3%82%88%e3%81%b3%e4%bc%9a%e8%ad%b0%e8%a8%ad%e5%82%99%e3%81%ab%e9%96%a2%e3%81%99%e3%82%8biso%e8%a6%8f%e6%a0%bc","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/konferenztechnik.de\/ja\/%e9%80%9a%e8%a8%b3%e3%83%96%e3%83%bc%e3%82%b9%e3%81%8a%e3%82%88%e3%81%b3%e4%bc%9a%e8%ad%b0%e8%a8%ad%e5%82%99%e3%81%ab%e9%96%a2%e3%81%99%e3%82%8biso%e8%a6%8f%e6%a0%bc\/","title":{"rendered":"\u901a\u8a33\u30d6\u30fc\u30b9\u3068\u4f1a\u8b70\u6280\u8853\u306b\u95a2\u3059\u308bISO\u898f\u683c"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"10462\" class=\"elementor elementor-10462\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-5796098 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"5796098\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8b067dc elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8b067dc\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u901a\u8a33\u30d6\u30fc\u30b9\u306eISO\u898f\u683c<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-34a383f elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"34a383f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.professional-system.de\/basics\/iso-normen-fuer-dolmetscherkabinen\/?lipi=urn%3Ali%3Apage%3Ad_flagship3_detail_base%3BQACL0bamSvyqsnZYQSPWCA%3D%3D\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"958\" height=\"686\" src=\"https:\/\/konferenztechnik.de\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/ISO-Normen-fuer-Dolmetscherkabinen-\u203a-Professional-System.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-10465\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/konferenztechnik.de\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/ISO-Normen-fuer-Dolmetscherkabinen-\u203a-Professional-System.png 958w, https:\/\/konferenztechnik.de\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/ISO-Normen-fuer-Dolmetscherkabinen-\u203a-Professional-System-300x215.png 300w, https:\/\/konferenztechnik.de\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/ISO-Normen-fuer-Dolmetscherkabinen-\u203a-Professional-System-768x550.png 768w\" sizes=\"(max-width: 958px) 100vw, 958px\" title=\"\">\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d64756f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d64756f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u516c\u958b\u65e5\uff1a 2017.07.16<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-2b87b89 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"2b87b89\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6eccc13 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6eccc13\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Klaus Ziegler\u6c0f\uff08\u4f1a\u8b70\u901a\u8a33\u8005\uff09\u3068J\u00f6rg Peschka\u6c0f\uff08PCS\u4ee3\u8868\u53d6\u7de0\u5f79\uff09\u306b\u3088\u308b\u901a\u8a33\u30d6\u30fc\u30b9\u3068\u4f1a\u8b70\u6280\u8853\u306eISO\u898f\u683c\u306b\u95a2\u3059\u308b\u8a18\u4e8b\u304c\u696d\u754c\u8a8c\u300cProfessional System\u300d\u306b\u63b2\u8f09\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u4e21\u6c0f\u3068\u3082\u3001\u3053\u306e\u898f\u683c\u306e\u8d77\u8349\u3092\u62c5\u5f53\u3057\u305f\u56fd\u969b\u59d4\u54e1\u4f1a\u3067\u4f55\u30ab\u6708\u3082\u50cd\u3044\u305f\u3002<\/p><p>\u3053\u306e\u57fa\u6e96\u306f\u3001\u65b0\u3057\u3044\u3082\u306e\u3082\u3042\u308c\u3070\u6539\u8a02\u3055\u308c\u305f\u3082\u306e\u3082\u3042\u308a\u3001\u901a\u8a33\u6280\u8853\u30ec\u30f3\u30bf\u30eb\u4f1a\u793e\u3001\u4f01\u753b\u4e8b\u52d9\u6240\u3001\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u4ee3\u7406\u5e97\u3001\u5efa\u7bc9\u5bb6\u3001\u65bd\u5de5\u4f1a\u793e\u3001\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u30a4\u30f3\u30c6\u30b0\u30ec\u30fc\u30bf\u30fc\u306b\u9069\u7528\u3055\u308c\u308b\u3002<\/p><p>\u3053\u306e\u8a18\u4e8b\u3092\u8aad\u3093\u3067\u3001\u4f55\u304c\u5909\u308f\u308a\u3064\u3064\u3042\u308b\u306e\u304b\u3001\u307e\u305f\u3001\u3053\u306e\u6280\u8853\u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u969b\u306b\u7559\u610f\u3059\u3079\u304d\u70b9\u306f\u4f55\u304b\u3092\u3054\u78ba\u8a8d\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u73fe\u884c\u306e\u898f\u683c\u3084\u6b63\u3057\u3044\u6280\u8853\u7684\u5b9f\u88c5\u306b\u3064\u3044\u3066\u3055\u3089\u306b\u3054\u8cea\u554f\u304c\u3042\u308b\u5834\u5408\u306f\u3001\u9069\u5207\u306a\u5834\u6240\u306b\u304a\u8d8a\u3057\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u5f53\u793e\u306e\u30b9\u30da\u30b7\u30e3\u30ea\u30b9\u30c8\u306f\u4f55\u3092\u6ce8\u610f\u3059\u3079\u304d\u304b\u3092\u719f\u77e5\u3057\u3066\u304a\u308a\u3001\u5f53\u793e\u306ePCS\u4f1a\u8b70\u6280\u8853\u306f\u3082\u3061\u308d\u3093ISO\u306b\u6e96\u62e0\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p><p>\u3053\u306e\u8a18\u4e8b\u306f\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u3067\u3082\u3054\u89a7\u3044\u305f\u3060\u3051\u307e\u3059\u3002\u8a18\u4e8b\u306e\u30ea\u30f3\u30af\u306f\u3053\u3061\u3089\uff1a<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3b0ab1c elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"3b0ab1c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.professional-system.de\/basics\/iso-normen-fuer-dolmetscherkabinen\/?lipi=urn%3Ali%3Apage%3Ad_flagship3_detail_base%3BQACL0bamSvyqsnZYQSPWCA%3D%3D\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-right\" viewbox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M285.476 272.971L91.132 467.314c-9.373 9.373-24.569 9.373-33.941 0l-22.667-22.667c-9.357-9.357-9.375-24.522-.04-33.901L188.505 256 34.484 101.255c-9.335-9.379-9.317-24.544.04-33.901l22.667-22.667c9.373-9.373 24.569-9.373 33.941 0L285.475 239.03c9.373 9.372 9.373 24.568.001 33.941z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">\u30d7\u30ed\u30d5\u30a7\u30c3\u30b7\u30e7\u30ca\u30eb\u5236\u5ea6\u306e\u8a18\u4e8b<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-af2108a e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"af2108a\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9be1f5f elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"9be1f5f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c9fcee2 elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"c9fcee2\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\">\t\t<div data-elementor-type=\"container\" data-elementor-id=\"29098\" class=\"elementor elementor-29098\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\">\n\t\t\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-699d0d1a e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"699d0d1a\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-11f236ba elementor-widget elementor-widget-post-navigation\" data-id=\"11f236ba\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"post-navigation.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-post-navigation\" role=\"navigation\" aria-label=\"\u30dd\u30b9\u30c8\u30ca\u30d3\u30b2\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-post-navigation__prev elementor-post-navigation__link\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/konferenztechnik.de\/ja\/%e4%bc%9a%e8%ad%b0%e9%80%9a%e8%a8%b3%e6%8a%80%e8%a1%93%e3%81%ae%e5%a4%89%e9%81%b7\/\" rel=\"prev\"><span class=\"post-navigation__arrow-wrapper post-navigation__arrow-prev\"><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-left\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M257.5 445.1l-22.2 22.2c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0L7 273c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9L201.4 44.7c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0l22.2 22.2c9.5 9.5 9.3 25-.4 34.3L136.6 216H424c13.3 0 24 10.7 24 24v32c0 13.3-10.7 24-24 24H136.6l120.5 114.8c9.8 9.3 10 24.8.4 34.3z\"><\/path><\/svg><span class=\"elementor-screen-only\">Prev<\/span><\/span><span class=\"elementor-post-navigation__link__prev\"><span class=\"post-navigation__prev--label\">\u524d\u3078<\/span><span class=\"post-navigation__prev--title\">\u4f1a\u8b70\u6642\u4ee3\u3092\u8d85\u3048\u305f\u30c6\u30af\u30ce\u30ed\u30b8\u30fc\u306e\u89e3\u91c8<\/span><\/span><\/a>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-post-navigation__next elementor-post-navigation__link\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/konferenztechnik.de\/ja\/%e3%83%9e%e3%83%ab%e3%83%81%e3%83%a1%e3%83%87%e3%82%a3%e3%82%a2%e4%bc%9a%e8%ad%b0%e3%82%b7%e3%82%b9%e3%83%86%e3%83%a0\/\" rel=\"next\"><span class=\"elementor-post-navigation__link__next\"><span class=\"post-navigation__next--label\">\u6b21\u306e\u30da\u30fc\u30b8<\/span><span class=\"post-navigation__next--title\">\u30de\u30eb\u30c1\u30e1\u30c7\u30a3\u30a2\u4f1a\u8b70\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0<\/span><\/span><span class=\"post-navigation__arrow-wrapper post-navigation__arrow-next\"><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-right\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M190.5 66.9l22.2-22.2c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0L441 239c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L246.6 467.3c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0l-22.2-22.2c-9.5-9.5-9.3-25 .4-34.3L311.4 296H24c-13.3 0-24-10.7-24-24v-32c0-13.3 10.7-24 24-24h287.4L190.9 101.2c-9.8-9.3-10-24.8-.4-34.3z\"><\/path><\/svg><span class=\"elementor-screen-only\">\u6b21\u306e\u30da\u30fc\u30b8<\/span><\/span><\/a>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-81a2b13 elementor-align-center elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"81a2b13\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"\/ja\/%e3%83%8b%e3%83%a5%e3%83%bc%e3%82%b9\/\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" id=\"uuid-5a27b650-727a-4659-9d92-75e42c38903b\" viewbox=\"0 0 19.67 14.54\"><g id=\"uuid-40aca98c-811b-43af-9bb7-b3a092d9bdfe\"><rect x=\".03\" width=\"6\" height=\"6\" rx=\"2\" ry=\"2\" style=\"fill:currentColor\"><\/rect><rect x=\"6.85\" width=\"6\" height=\"7.65\" rx=\"2\" ry=\"2\" style=\"fill:currentColor\"><\/rect><rect x=\"13.67\" width=\"6\" height=\"6.51\" rx=\"2\" ry=\"2\" style=\"fill:currentColor\"><\/rect><rect y=\"7\" width=\"6\" height=\"7.55\" rx=\"2\" ry=\"2\" style=\"fill:currentColor\"><\/rect><rect x=\"13.64\" y=\"7.22\" width=\"6\" height=\"7.33\" rx=\"2\" ry=\"2\" style=\"fill:currentColor\"><\/rect><rect x=\"6.82\" y=\"8.54\" width=\"6\" height=\"6\" rx=\"2\" ry=\"2\" style=\"fill:currentColor\"><\/rect><\/g><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>ISO Normen f\u00fcr Dolmetscherkabinen Ver\u00f6ffentlicht: 16.07.2017 In der Fachzeitschrift Professional System ist ein lesenswerter Artikel von Klaus Ziegler (Konferenzdolmetscher) und J\u00f6rg Peschka (Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer PCS) zum Thema ISO-Normen f\u00fcr Dolmetscherkabinen und Konferenztechnik erschienen. Beide Autoren arbeiteten \u00fcber viele Monate in dem internationalen Gremium, das f\u00fcr die Ausarbeitung der Normen verantwortlich ist. Die teils neuen, teils \u00fcberarbeiteten Standards betreffen sowohl Verleiher von Dolmetschtechnik, Planungsb\u00fcros und Eventagenturen als auch Architekten, Installationsfirmen und Systemintegratoren. Was sich \u00e4ndert und was Sie beim Einsatz der Technik beachten m\u00fcssen, erfahren Sie im Artikel. Falls Sie weitere Fragen zu den aktuellen Normen und der richtigen technischen Umsetzung haben, sind Sie bei uns genau richtig. Unsere Spezialisten wissen, worauf [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":27782,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-10462","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/konferenztechnik.de\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10462","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/konferenztechnik.de\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/konferenztechnik.de\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/konferenztechnik.de\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/konferenztechnik.de\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10462"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/konferenztechnik.de\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10462\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/konferenztechnik.de\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/media\/27782"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/konferenztechnik.de\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10462"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/konferenztechnik.de\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10462"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/konferenztechnik.de\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10462"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}