{"id":17094,"date":"2021-04-29T09:02:17","date_gmt":"2021-04-29T08:02:17","guid":{"rendered":"https:\/\/www.konferenztechnik.de\/?p=17094"},"modified":"2023-06-07T13:30:26","modified_gmt":"2023-06-07T11:30:26","slug":"%e3%83%a8%e3%83%bc%e3%83%ad%e3%83%83%e3%83%91%e3%81%ab%e3%81%8a%e3%81%91%e3%82%8b%e4%bc%9a%e8%ad%b0%e9%80%9a%e8%a8%b3%e3%81%ab%e9%96%a2%e3%81%99%e3%82%8b%e3%82%a6%e3%82%a7%e3%83%93%e3%83%8a%e3%83%bc","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/konferenztechnik.de\/ja\/%e3%83%a8%e3%83%bc%e3%83%ad%e3%83%83%e3%83%91%e3%81%ab%e3%81%8a%e3%81%91%e3%82%8b%e4%bc%9a%e8%ad%b0%e9%80%9a%e8%a8%b3%e3%81%ab%e9%96%a2%e3%81%99%e3%82%8b%e3%82%a6%e3%82%a7%e3%83%93%e3%83%8a%e3%83%bc\/","title":{"rendered":"\u30e8\u30fc\u30ed\u30c3\u30d1\u306b\u304a\u3051\u308b\u4f1a\u8b70\u901a\u8a33\u306b\u95a2\u3059\u308b\u30a6\u30a7\u30d3\u30ca\u30fc"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"17094\" class=\"elementor elementor-17094\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-aa6618c e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"aa6618c\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-be57b22 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"be57b22\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u30e8\u30fc\u30ed\u30c3\u30d1\u306b\u304a\u3051\u308b\u4f1a\u8b70\u901a\u8a33\u306b\u95a2\u3059\u308b\u30a6\u30a7\u30d3\u30ca\u30fc<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2f0b717 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"2f0b717\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"773\" height=\"462\" src=\"https:\/\/konferenztechnik.de\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/europe-in-the-city-rsi.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-17095\" alt=\"\u30e8\u30fc\u30ed\u30c3\u30d1\u30fb\u30a4\u30f3\u30fb\u30b6\u30fb\u30b7\u30c6\u30a3\" srcset=\"https:\/\/konferenztechnik.de\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/europe-in-the-city-rsi.jpg 773w, https:\/\/konferenztechnik.de\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/europe-in-the-city-rsi-300x179.jpg 300w, https:\/\/konferenztechnik.de\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/europe-in-the-city-rsi-768x459.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 773px) 100vw, 773px\" title=\"\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\"><\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-80db52a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"80db52a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u63b2\u8f09\uff1a 2021.04.29<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-7d27be5 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"7d27be5\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-78d76ff elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"78d76ff\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u540c\u6642\u901a\u8a33\u8005\u306f\u3069\u306e\u3088\u3046\u306b\u50cd\u304d\u3001\u3069\u306e\u3088\u3046\u306a\u6280\u8853\u3092\u4f7f\u3046\u306e\u304b\uff1f\u30c7\u30e5\u30c3\u30bb\u30eb\u30c9\u30eb\u30d5\u3067\u958b\u50ac\u3055\u308c\u308b \"Europe in the City\u201d \"\u306e\u4e00\u74b0\u3068\u3057\u3066\u3001Britta Gravemann\u3068\u5f7c\u5973\u306e\u30c1\u30fc\u30e0\u304c\u4f1a\u8b70\u901a\u8a33\u3068\u3044\u3046\u8077\u696d\u306b\u3064\u3044\u3066\u89e3\u8aac\u3057\u307e\u3059\u3002\u79c1\u305f\u3061\u306f\u9060\u9694\u901a\u8a33\u6280\u8853\u3067\u3053\u306e\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u3092\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p><p>\u30a6\u30a7\u30d3\u30ca\u30fc\u306fZoom\u3067\u884c\u308f\u308c\u3001\u8208\u5473\u306e\u3042\u308b\u4eba\u306f\u30e9\u30a4\u30d6\u3067\u53c2\u52a0\u3067\u304d\u308b\uff1a<br \/><strong>2021\u5e745\u67082\u65e511:00\uff5e12:00<\/strong><br \/>(\u540c\u6642\u901a\u8a33\uff08\u30c9\u30a4\u30c4\u8a9e\u3001\u82f1\u8a9e\u3001\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u3001\u30b9\u30da\u30a4\u30f3\u8a9e\u3001\u30a4\u30bf\u30ea\u30a2\u8a9e\uff09<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7a76272 elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"7a76272\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/zoom.us\/webinar\/register\/WN_4zziWAcXSkuVugxO7Z1hdQ\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-right\" viewbox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M285.476 272.971L91.132 467.314c-9.373 9.373-24.569 9.373-33.941 0l-22.667-22.667c-9.357-9.357-9.375-24.522-.04-33.901L188.505 256 34.484 101.255c-9.335-9.379-9.317-24.544.04-33.901l22.667-22.667c9.373-9.373 24.569-9.373 33.941 0L285.475 239.03c9.373 9.372 9.373 24.568.001 33.941z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">\u30a6\u30a7\u30d3\u30ca\u30fc\u767b\u9332<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.duesseldorf-tourismus.de\/veranstaltungskalender\/digitale-praesentation-mehr-als-wort-wechsel-konferenzdolmetschen-fuer-europa-britta-gravemann-und-team-471423fcba-1\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-right\" viewbox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M285.476 272.971L91.132 467.314c-9.373 9.373-24.569 9.373-33.941 0l-22.667-22.667c-9.357-9.357-9.375-24.522-.04-33.901L188.505 256 34.484 101.255c-9.335-9.379-9.317-24.544.04-33.901l22.667-22.667c9.373-9.373 24.569-9.373 33.941 0L285.475 239.03c9.373 9.372 9.373 24.568.001 33.941z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">\u30a6\u30a7\u30d3\u30ca\u30fc\u306e\u8a73\u7d30<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/konferenztechnik.de\/ja\/%e9%81%a0%e9%9a%94%e9%80%9a%e8%a8%b3\/\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-right\" viewbox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M285.476 272.971L91.132 467.314c-9.373 9.373-24.569 9.373-33.941 0l-22.667-22.667c-9.357-9.357-9.375-24.522-.04-33.901L188.505 256 34.484 101.255c-9.335-9.379-9.317-24.544.04-33.901l22.667-22.667c9.373-9.373 24.569-9.373 33.941 0L285.475 239.03c9.373 9.372 9.373 24.568.001 33.941z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">\u9060\u9694\u901a\u8a33\u3068\u901a\u8a33\u30cf\u30d6\u306e\u8a73\u7d30<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-972f136 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"972f136\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d3a082a elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"d3a082a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\">\t\t<div data-elementor-type=\"container\" data-elementor-id=\"29098\" class=\"elementor elementor-29098\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\">\n\t\t\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-699d0d1a e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"699d0d1a\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-11f236ba elementor-widget elementor-widget-post-navigation\" data-id=\"11f236ba\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"post-navigation.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-post-navigation\" role=\"navigation\" aria-label=\"\u30dd\u30b9\u30c8\u30ca\u30d3\u30b2\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-post-navigation__prev elementor-post-navigation__link\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/konferenztechnik.de\/ja\/%e3%82%b3%e3%83%ad%e3%83%8a%e6%99%82%e3%81%ae%e4%bc%9a%e8%ad%b0\/\" rel=\"prev\"><span class=\"post-navigation__arrow-wrapper post-navigation__arrow-prev\"><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-left\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M257.5 445.1l-22.2 22.2c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0L7 273c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9L201.4 44.7c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0l22.2 22.2c9.5 9.5 9.3 25-.4 34.3L136.6 216H424c13.3 0 24 10.7 24 24v32c0 13.3-10.7 24-24 24H136.6l120.5 114.8c9.8 9.3 10 24.8.4 34.3z\"><\/path><\/svg><span class=\"elementor-screen-only\">Prev<\/span><\/span><span class=\"elementor-post-navigation__link__prev\"><span class=\"post-navigation__prev--label\">\u524d\u3078<\/span><span class=\"post-navigation__prev--title\">\u30b3\u30ed\u30ca\u6642\u4ee3\u306e\u4f1a\u8b70<\/span><\/span><\/a>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-post-navigation__next elementor-post-navigation__link\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/konferenztechnik.de\/ja\/%e4%bc%9a%e8%ad%b0%e6%8a%80%e8%a1%93%e3%81%ae%e3%83%97%e3%83%ad%e3%83%90%e3%82%a4%e3%83%80%e3%83%bc%e3%81%a8%e3%81%97%e3%81%a6%e3%81%ae%e3%82%b7%e3%83%a5%e3%82%a2%e3%81%ae%e6%a6%82%e8%a6%81\/\" rel=\"next\"><span class=\"elementor-post-navigation__link__next\"><span class=\"post-navigation__next--label\">\u6b21\u306e\u30da\u30fc\u30b8<\/span><span class=\"post-navigation__next--title\">\u8981\u7d04\uff1a\u4f1a\u8b70\u6280\u8853\u306e\u30d7\u30ed\u30d0\u30a4\u30c0\u30fc\u3068\u3057\u3066\u306eShure<\/span><\/span><span class=\"post-navigation__arrow-wrapper post-navigation__arrow-next\"><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-right\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M190.5 66.9l22.2-22.2c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0L441 239c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L246.6 467.3c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0l-22.2-22.2c-9.5-9.5-9.3-25 .4-34.3L311.4 296H24c-13.3 0-24-10.7-24-24v-32c0-13.3 10.7-24 24-24h287.4L190.9 101.2c-9.8-9.3-10-24.8-.4-34.3z\"><\/path><\/svg><span class=\"elementor-screen-only\">\u6b21\u306e\u30da\u30fc\u30b8<\/span><\/span><\/a>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-81a2b13 elementor-align-center elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"81a2b13\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"\/ja\/%e3%83%8b%e3%83%a5%e3%83%bc%e3%82%b9\/\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" id=\"uuid-5a27b650-727a-4659-9d92-75e42c38903b\" viewbox=\"0 0 19.67 14.54\"><g id=\"uuid-40aca98c-811b-43af-9bb7-b3a092d9bdfe\"><rect x=\".03\" width=\"6\" height=\"6\" rx=\"2\" ry=\"2\" style=\"fill:currentColor\"><\/rect><rect x=\"6.85\" width=\"6\" height=\"7.65\" rx=\"2\" ry=\"2\" style=\"fill:currentColor\"><\/rect><rect x=\"13.67\" width=\"6\" height=\"6.51\" rx=\"2\" ry=\"2\" style=\"fill:currentColor\"><\/rect><rect y=\"7\" width=\"6\" height=\"7.55\" rx=\"2\" ry=\"2\" style=\"fill:currentColor\"><\/rect><rect x=\"13.64\" y=\"7.22\" width=\"6\" height=\"7.33\" rx=\"2\" ry=\"2\" style=\"fill:currentColor\"><\/rect><rect x=\"6.82\" y=\"8.54\" width=\"6\" height=\"6\" rx=\"2\" ry=\"2\" style=\"fill:currentColor\"><\/rect><\/g><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Webinar zum Thema Konferenzdolmetschen in Europa Ver\u00f6ffentlicht: 29.04.2021 Wie arbeiten Simultandolmetscher:innen und welche Technik kommt zum Einsatz? Im Rahmen von \u201cEurope in the City\u201d in D\u00fcsseldorf geben Britta Gravemann und ihr Team einen Einblick in den Beruf des Konferenzdolmetschens. Wir unterst\u00fctzen dieses Event mit unserer Remote-Interpreting-Technik. Das Webinar findet per Zoom statt und alle Interessierten k\u00f6nnen sich live zuschalten:2. Mai 2021, 11.00 bis 12.00 Uhr(Live Simultanverdolmetschung in Deutsch, Englisch, Franz\u00f6sisch, Spanisch und Italienisch) Anmeldung zum Webinar Mehr Informationen zum Webinar Mehr zum Thema Remote Interpreting und Dolmetscher Hubs<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":27343,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-17094","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/konferenztechnik.de\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17094","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/konferenztechnik.de\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/konferenztechnik.de\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/konferenztechnik.de\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/konferenztechnik.de\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17094"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/konferenztechnik.de\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17094\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/konferenztechnik.de\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/media\/27343"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/konferenztechnik.de\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17094"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/konferenztechnik.de\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17094"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/konferenztechnik.de\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17094"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}