{"id":21559,"date":"2023-01-23T12:36:55","date_gmt":"2023-01-23T11:36:55","guid":{"rendered":"http:\/\/dev.konferenztechnik.de\/?p=21559"},"modified":"2023-08-02T13:09:49","modified_gmt":"2023-08-02T11:09:49","slug":"%e3%83%86%e3%83%ac%e3%83%93%e9%80%9a%e8%a8%b3%e3%81%a8%e4%bc%9a%e8%ad%b0%e6%8a%80%e8%a1%93","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/konferenztechnik.de\/ja\/%e3%83%86%e3%83%ac%e3%83%93%e9%80%9a%e8%a8%b3%e3%81%a8%e4%bc%9a%e8%ad%b0%e6%8a%80%e8%a1%93\/","title":{"rendered":"\u30c6\u30ec\u30f4\u30a3\u30c3\u30af \u2013 \u901a\u8a33\u304a\u3088\u3073\u4f1a\u8b70\u6280\u8853"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"21559\" class=\"elementor elementor-21559\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-2f23fe6 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"2f23fe6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-de79b0d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"de79b0d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u30c6\u30ec\u30f4\u30a3\u30c3\u30af \u2013 \u901a\u8a33\u304a\u3088\u3073\u4f1a\u8b70\u6280\u8853<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a93adfb elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"a93adfb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1300\" height=\"490\" src=\"https:\/\/konferenztechnik.de\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/konferenztechnik-televic.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-20257\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/konferenztechnik.de\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/konferenztechnik-televic.jpg 1300w, https:\/\/konferenztechnik.de\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/konferenztechnik-televic-300x113.jpg 300w, https:\/\/konferenztechnik.de\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/konferenztechnik-televic-1024x386.jpg 1024w, https:\/\/konferenztechnik.de\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/konferenztechnik-televic-768x289.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1300px) 100vw, 1300px\" title=\"\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-27f5691 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"27f5691\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u516c\u958b\u65e5\uff1a 2023.01.23<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-65cd15d e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"65cd15d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ba0a6ff elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ba0a6ff\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2>\u30c6\u30ec\u30f4\u30a3\u30c3\u30af \u2013 \u901a\u8a33\u30fb\u4f1a\u8b70\u30bd\u30ea\u30e5\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u7dcf\u5408\u30e1\u30fc\u30ab\u30fc<\/h2><p>\u00a0<\/p><p>\u30d9\u30eb\u30ae\u30fc\u306e\u30e1\u30fc\u30ab\u30fcTelevic\u793e\u306e\u65b0\u6280\u8853\u306b\u6295\u8cc7\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002Televic\u793e\u306f\u3001\u6700\u65b0\u306e\u901a\u8a33\u30fb\u4f1a\u8b70\u30bd\u30ea\u30e5\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u3066\u304a\u308a\u3001\u79c1\u305f\u3061\u3092\u7d0d\u5f97\u3055\u305b\u3066\u304f\u308c\u307e\u3059\u3002\u30c6\u30ec\u30f4\u30a3\u30c3\u30af\u3068\u306f\uff1f\u30c6\u30ec\u30f4\u30a3\u30c3\u30af\u3068\u306f\uff1f\u79c1\u305f\u3061\u306e\u7d4c\u9a13\u3092\u307e\u3068\u3081\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b5e8c2d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b5e8c2d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">ISO\u898f\u683c\u306e\u6b74\u53f2\u3068\u5354\u529b<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6dfb595 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6dfb595\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u30d9\u30eb\u30ae\u30fc\u306e\u30e1\u30fc\u30ab\u30fc\u3001\u30c6\u30ec\u30f4\u30a3\u30c3\u30af\u3068\u306f20\u5e74\u8fd1\u3044\u4ed8\u304d\u5408\u3044\u3067\u3059\u3002\u5f7c\u3089\u306e\u30c7\u30a3\u30b9\u30ab\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u3084\u30de\u30a4\u30af\u30e6\u30cb\u30c3\u30c8\u306f\u3001\u3044\u3064\u3082\u8208\u5473\u6df1\u304f\u3001\u9769\u65b0\u7684\u3060\u3068\u611f\u3058\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u79c1\u305f\u3061\u306f\u3001\u30c6\u30ec\u30f4\u30a3\u30c3\u30af\u306e\u4f1a\u8b70\u6280\u8853\u3092\u5c0f\u898f\u6a21\u306a\u30ec\u30f3\u30bf\u30eb\u3067\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002\u8a2d\u7f6e\u306b\u95a2\u3057\u3066\u306f\u3001\u30c6\u30ec\u30f4\u30a3\u30c3\u30af\u306e\u88fd\u54c1\u306f\u3057\u3070\u3057\u3070\u9069\u5207\u306a\u30bd\u30ea\u30e5\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3067\u3057\u305f\u3002<\/p><p>\u00a0<\/p><p>Unsere Zusammenarbeit mit Televic intensivierte sich ab 2014 deutlich. Wir sa\u00dfen n\u00e4mlich nebeneinander in dem neu gegr\u00fcndeten Normierungsausschuss der ISO. In diesem Ausschuss waren Dolmetschende der Dachverb\u00e4nde AIIC und BD\u00dc, sowie EU-Dolmetschende des Europ\u00e4ischen Parlaments und Hersteller und Anbieter von <a href=\"https:\/\/konferenztechnik.de\/ja\/%e3%82%b1%e3%83%ab%e3%83%b3%e9%80%9a%e8%a8%b3%e3%83%96%e3%83%bc%e3%82%b9\/\">\u4f1a\u8b70\u6280\u8853<\/a> und Dolmetschkabinen zusammengekommen. Aufgabe war es, die in die Jahre gekommenen Normen zu Konferenz-, Dolmetschtechnik und Dolmetschkabinen auf den neuesten Stand zu bringen. Keine leichte Aufgabe f\u00fcr die Interessensparteien. Sowohl die fortgeschrittenen technischen M\u00f6glichkeiten wie auch die umfangreichen Studien zum Simultandolmetschen sollten in neuen Standards und Normen Ber\u00fccksichtigung finden.<\/p><p>\u00a0<\/p><p>Hier entstand eine intensive Zusammenarbeit zwischen den Dolmetschern, PCS als Verleiher, und Televic (hier sei allen voran Didier Rosez genannt) und BOSCH als Hersteller. Das Teamworking mit Televic, den weiteren Herstellern Bosch und <a href=\"https:\/\/konferenztechnik.de\/ja\/%e9%80%9a%e8%a8%b3%e3%83%96%e3%83%bc%e3%82%b9%e3%82%92%e8%b3%bc%e5%85%a5%e3%81%99%e3%82%8b\/\">\u30aa\u30fc\u30c7\u30a3\u30d1\u30c3\u30af<\/a> sowie den Dolmetschenden entpuppte sich als \u00e4u\u00dferst angenehm und vor allem sehr produktiv \u2013 und letztendlich erfolgreich.<\/p><p>\u00a0<\/p><p>\u65b0\u3057\u3044\u898f\u683c\u304c\u5c01\u5370\u3055\u308c\u305f\u5f8c\u3001\u30e1\u30fc\u30ab\u30fc\u3067\u3042\u308bTelevic\u304c\u65b0\u3057\u3044\u8981\u4ef6\u3092\u5b8c\u74a7\u306b\u6e80\u305f\u3059\u9769\u65b0\u7684\u306a\u901a\u8a33\u30b3\u30f3\u30bd\u30fc\u30eb\u3092\u767a\u8868\u3057\u305f\u3053\u3068\u306b\u3001\u79c1\u305f\u3061\u306f\u975e\u5e38\u306b\u9a5a\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002\u540c\u793e\u306e\u7814\u7a76\u958b\u767a\u90e8\u9580\u306f\u3001\u7d99\u7d9a\u7684\u306aISO\u4f1a\u8b70\u306e\u9593\u3001\u660e\u3089\u304b\u306b\u65b0\u88fd\u54c1\u306e\u958b\u767a\u306b\u7d76\u3048\u305a\u53d6\u308a\u7d44\u3093\u3067\u3044\u305f\u305f\u3081\u3001\u3053\u306e\u901a\u8a33\u6280\u8853\u306f\u3059\u3050\u306b\u30c6\u30ec\u30f4\u30a3\u30c3\u30af\u793e\u3067\u306e\u91cf\u7523\u6e96\u5099\u304c\u6574\u3063\u305f\u306e\u3067\u3059\u3002<\/p><p>\u00a0<\/p><p>\u305d\u306e\u5f8c\u3001\u9078\u308a\u3059\u3050\u308a\u306e\u540c\u6642\u901a\u8a33\u8005\u6570\u540d\u3068\u30c7\u30e2\u3092\u884c\u3063\u305f\u7d50\u679c\u3001\u9ad8\u3044\u30ec\u30d9\u30eb\u3067\u53d7\u3051\u5165\u308c\u3089\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u901a\u8a33\u8005\u306f\u3001\u8996\u8a8d\u6027\u3068\u97f3\u8cea\u306e\u826f\u3055\u306b\u52a0\u3048\u3001\u96c6\u4e2d\u529b\u3092\u5207\u3089\u3055\u306a\u3044\u3088\u3046\u3001\u3067\u304d\u308b\u3060\u3051\u76f4\u611f\u7684\u306b\u64cd\u4f5c\u3067\u304d\u308b\u30ef\u30fc\u30af\u30b9\u30c6\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3082\u5fc5\u8981\u3068\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u65b0\u3057\u3044\u901a\u8a33\u30c7\u30b9\u30af\u306f\u3001\u3053\u306e\u8981\u4ef6\u3092\u5b8c\u74a7\u306b\u6e80\u305f\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ed78384 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"ed78384\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"669\" src=\"https:\/\/konferenztechnik.de\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/dolmetschpult-televic-lingua.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-20251\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/konferenztechnik.de\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/dolmetschpult-televic-lingua.jpg 1023w, https:\/\/konferenztechnik.de\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/dolmetschpult-televic-lingua-300x251.jpg 300w, https:\/\/konferenztechnik.de\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/dolmetschpult-televic-lingua-768x643.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" title=\"\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">\u30c6\u30ec\u30f4\u30a3\u30c3\u30af\u30fb\u30ea\u30f3\u30ac\u901a\u8a33\u30c7\u30b9\u30af<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6601733 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6601733\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u30cf\u30a4\u30e9\u30a4\u30c8<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e5b9a36 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e5b9a36\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u901a\u8a33\u6280\u8853\u306b\u52a0\u3048\u3001\u30c6\u30ec\u30f4\u30a3\u30c3\u30af\u306f\u30c7\u30a3\u30b9\u30ab\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u3082\u5e45\u5e83\u304f\u63d0\u4f9b\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u30bf\u30a6\u30f3\u30db\u30fc\u30eb\u3084\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30c6\u30a3\u30bb\u30f3\u30bf\u30fc\u306a\u3069\u306e\u5c0f\u898f\u6a21\u306a\u4f1a\u5834\u306b\u6700\u9069\u306a\u30b7\u30f3\u30d7\u30eb\u306a\u6709\u7dda\u30de\u30a4\u30af\u30e6\u30cb\u30c3\u30c8\u2013\u304b\u3089\u3001\u30cf\u30a4\u30a8\u30f3\u30c9\u30bd\u30ea\u30e5\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3068\u3057\u3066\u306e\u30ef\u30a4\u30e4\u30ec\u30b9\u30c7\u30a3\u30b9\u30ab\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u2013\u307e\u3067\u3002<\/p><p>\u00a0<\/p><p>\u30c6\u30ec\u30f4\u30a3\u30c3\u30af\u3067\u306f\u3001\u3053\u308c\u3089\u306e\u30c7\u30a3\u30b9\u30ab\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u30fb\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u306e\u5f8c\u8005\u306e\u30ef\u30a4\u30e4\u30ec\u30b9\u30fb\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u3092\u300cFLEX\u300d\u2013\u3068\u547c\u3093\u3067\u3044\u308b\u3002\u3053\u306e\u30ef\u30a4\u30e4\u30ec\u30b9\u30fb\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u306b\u306f\u3055\u307e\u3056\u307e\u306a\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u304c\u3042\u308a\uff08\u6295\u7968\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3084\u901a\u8a33\u30c1\u30e3\u30f3\u30cd\u30eb\u3092\u542b\u3080\uff09\u3001\u9ad8\u5ea6\u306b\u6697\u53f7\u5316\u3055\u308c\u305f\u4f1d\u9001\u3092\u4fdd\u8a3c\u3057\u3001\u7d20\u65e9\u304f\u30bb\u30c3\u30c8\u30a2\u30c3\u30d7\u3001\u79fb\u52d5\u3001\u64a4\u53bb\u304c\u3067\u304d\u308b\u2013\u3002<\/p><p>\u00a0<\/p><p>\u72ec\u5275\u7684\u3067\u9867\u5ba2\u306b\u512a\u3057\u3044\u30bd\u30ea\u30e5\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u3082\u3046\u4e00\u3064\u306e\u4f8b\u306f\u3001\u30bd\u30d5\u30c8\u30a6\u30a7\u30a2\u30dd\u30ea\u30b7\u30fc\u3067\u3042\u308b\u3002\u30de\u30a4\u30af\u30ed\u30db\u30f3\u30fb\u30e6\u30cb\u30c3\u30c8\u3084\u901a\u8a33\u30b3\u30f3\u30bd\u30fc\u30eb\u306a\u3069\u3001\u3055\u307e\u3056\u307e\u306a\u30c7\u30b8\u30bf\u30eb\u30fb\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u30921\u3064\u306e\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u306b\u7d71\u5408\u3057\u3066\u64cd\u4f5c\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001\u73fe\u5728\u3001\u30bd\u30d5\u30c8\u30a6\u30a7\u30a2\u30fb\u30e9\u30a4\u30bb\u30f3\u30b9\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002\u30e9\u30a4\u30bb\u30f3\u30b9\u306f\u3001\u97f3\u58f0\u30c1\u30e3\u30f3\u30cd\u30eb\u3084\u6295\u7968\u306a\u3069\u306e\u8ffd\u52a0\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u6709\u52b9\u306b\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u3082\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u308b\u3002\u5404\u30e1\u30fc\u30ab\u30fc\u306e\u30a2\u30d7\u30ed\u30fc\u30c1\u306f\u5927\u304d\u304f\u7570\u306a\u308a\u307e\u3059\u304c\u3001\u5f53\u793e\u3067\u306f\u3001\u30c6\u30ec\u30f4\u30a3\u30c3\u30af\u306e\u30bd\u30d5\u30c8\u30a6\u30a7\u30a2\u30fb\u30dd\u30ea\u30b7\u30fc\u304c\u30ec\u30f3\u30bf\u30eb\u3068\u5e38\u8a2d\u306e\u4e21\u65b9\u3067\u6700\u3082\u4e00\u8cab\u6027\u304c\u3042\u308a\u3001\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u3092\u904b\u7528\u3059\u308b\u969b\u306b\u6700\u3082\u7c21\u5358\u3067\u67d4\u8edf\u306a\u5b9f\u88c5\u304c\u53ef\u80fd\u3067\u3059\u3002<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2beaff9 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"2beaff9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1491\" src=\"https:\/\/konferenztechnik.de\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/sprechstelle-confidea-flex-scaled-1.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-20260\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/konferenztechnik.de\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/sprechstelle-confidea-flex-scaled-1.jpg 2560w, https:\/\/konferenztechnik.de\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/sprechstelle-confidea-flex-scaled-1-300x175.jpg 300w, https:\/\/konferenztechnik.de\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/sprechstelle-confidea-flex-scaled-1-1024x596.jpg 1024w, https:\/\/konferenztechnik.de\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/sprechstelle-confidea-flex-scaled-1-768x447.jpg 768w, https:\/\/konferenztechnik.de\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/sprechstelle-confidea-flex-scaled-1-1536x895.jpg 1536w, https:\/\/konferenztechnik.de\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/sprechstelle-confidea-flex-scaled-1-2048x1193.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" title=\"\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">\u30b3\u30f3\u30d5\u30a3\u30c7\u30a2\u30fb\u30d5\u30ec\u30c3\u30af\u30b9\u30fb\u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30ab\u30e0\u30fb\u30b9\u30c6\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-473d127 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"473d127\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">2023\u5e742\u6708\u767a\u58f2<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3d7f841 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3d7f841\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u901a\u8a33\u30c7\u30b9\u30af\u306b\u52a0\u3048\u30012023\u5e74\u306e\u6295\u8cc7\u30ea\u30b9\u30c8\u306b\u306f\u65b0\u3057\u3044\u30ef\u30a4\u30e4\u30ec\u30b9FLEX\u30c7\u30a3\u30b9\u30ab\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u3082\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u7d0d\u54c1\u306f\u3059\u3067\u306b2\u6708\u521d\u65ec\u3067\u3001\u5f85\u3061\u9060\u3057\u3044\u9650\u308a\u3067\u3059\u3002\u30e6\u30eb\u30b2\u30f3\u30fb\u30d5\u30a1\u30f3\u30fb\u30de\u30a4\u30eb\u30c0\u30fc\u3068\u30d5\u30e9\u30f3\u30c1\u30a7\u30b9\u30b3\u30fb\u30ab\u30f4\u30a1\u30ea\u30a8\u30fc\u30ec\u306b\u611f\u8b1d\u3057\u307e\u3059\u3002\u4eca\u5f8c\u3068\u3082\u3088\u308d\u3057\u304f\u304a\u9858\u3044\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p><p>\u00a0<\/p><p>\u79c1\u305f\u3061\u306f\u3001\u304a\u5ba2\u69d8\u3068\u901a\u8a33\u8005\u306e\u7686\u69d8\u304c\u3001\u65b0\u3057\u3044\u6700\u65b0\u306e\u4f1a\u8b70\u6280\u8853\u3067\u591a\u304f\u306e\u6210\u529f\u3068\u697d\u3057\u307f\u3092\u5f97\u3089\u308c\u308b\u3053\u3068\u3092\u7948\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\uff01<\/p><p>\u00a0<\/p><p>\u30a4\u30a7\u30eb\u30af\u30fb\u30da\u30b7\u30e5\u30ab<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6fc63ae elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"6fc63ae\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/konferenztechnik.de\/ja\/%e4%bc%9a%e8%ad%b0%e6%a9%9f%e5%99%a8%e3%83%ac%e3%83%b3%e3%82%bf%e3%83%ab\/\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-right\" viewbox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M285.476 272.971L91.132 467.314c-9.373 9.373-24.569 9.373-33.941 0l-22.667-22.667c-9.357-9.357-9.375-24.522-.04-33.901L188.505 256 34.484 101.255c-9.335-9.379-9.317-24.544.04-33.901l22.667-22.667c9.373-9.373 24.569-9.373 33.941 0L285.475 239.03c9.373 9.372 9.373 24.568.001 33.941z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">\u4f1a\u8b70\u6280\u8853\u306e\u30ec\u30f3\u30bf\u30eb<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/konferenztechnik.de\/ja\/%e3%82%bb%e3%83%bc%e3%83%ab%ef%bc%86%e3%83%aa%e3%83%bc%e3%82%b9\/\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-right\" viewbox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M285.476 272.971L91.132 467.314c-9.373 9.373-24.569 9.373-33.941 0l-22.667-22.667c-9.357-9.357-9.375-24.522-.04-33.901L188.505 256 34.484 101.255c-9.335-9.379-9.317-24.544.04-33.901l22.667-22.667c9.373-9.373 24.569-9.373 33.941 0L285.475 239.03c9.373 9.372 9.373 24.568.001 33.941z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">\u4f1a\u8b70\u6280\u8853\u306e\u8cfc\u5165\u3001\u30ea\u30fc\u30b9<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.televic.com\/de\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-right\" viewbox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M285.476 272.971L91.132 467.314c-9.373 9.373-24.569 9.373-33.941 0l-22.667-22.667c-9.357-9.357-9.375-24.522-.04-33.901L188.505 256 34.484 101.255c-9.335-9.379-9.317-24.544.04-33.901l22.667-22.667c9.373-9.373 24.569-9.373 33.941 0L285.475 239.03c9.373 9.372 9.373 24.568.001 33.941z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">\u30a6\u30a7\u30d6\u30b5\u30a4\u30c8 Televic \u2013 \u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u91cd\u8981\u6027<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-9c89c68 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"9c89c68\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dec758b elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"dec758b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\">\t\t<div data-elementor-type=\"container\" data-elementor-id=\"29098\" class=\"elementor elementor-29098\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\">\n\t\t\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-699d0d1a e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"699d0d1a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-11f236ba elementor-widget elementor-widget-post-navigation\" data-id=\"11f236ba\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"post-navigation.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-post-navigation\" role=\"navigation\" aria-label=\"\u30dd\u30b9\u30c8\u30ca\u30d3\u30b2\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-post-navigation__prev elementor-post-navigation__link\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/konferenztechnik.de\/ja\/pcs%e3%81%af%e6%8c%81%e7%b6%9a%e5%8f%af%e8%83%bd%e3%81%aa%e3%83%91%e3%83%bc%e3%83%88%e3%83%8a%e3%83%bc%e3%81%a7%e3%81%99\/\" rel=\"prev\"><span class=\"post-navigation__arrow-wrapper post-navigation__arrow-prev\"><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-left\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M257.5 445.1l-22.2 22.2c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0L7 273c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9L201.4 44.7c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0l22.2 22.2c9.5 9.5 9.3 25-.4 34.3L136.6 216H424c13.3 0 24 10.7 24 24v32c0 13.3-10.7 24-24 24H136.6l120.5 114.8c9.8 9.3 10 24.8.4 34.3z\"><\/path><\/svg><span class=\"elementor-screen-only\">Prev<\/span><\/span><span class=\"elementor-post-navigation__link__prev\"><span class=\"post-navigation__prev--label\">\u524d\u3078<\/span><span class=\"post-navigation__prev--title\">PCS\u306f\u6301\u7d9a\u53ef\u80fd\u306a\u30d1\u30fc\u30c8\u30ca\u30fc\u3067\u3059<\/span><\/span><\/a>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-post-navigation__next elementor-post-navigation__link\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/konferenztechnik.de\/ja\/%e6%ac%a7%e5%b7%9e%e3%81%ae%e7%b5%b1%e5%90%88%e3%82%b7%e3%82%b9%e3%83%86%e3%83%a0ise-2023%e5%b9%b4%e3%81%ae%e3%83%ac%e3%83%93%e3%83%a5%e3%83%bc\/\" rel=\"next\"><span class=\"elementor-post-navigation__link__next\"><span class=\"post-navigation__next--label\">\u6b21\u306e\u30da\u30fc\u30b8<\/span><span class=\"post-navigation__next--title\">\u7d71\u5408\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u30fb\u30e8\u30fc\u30ed\u30c3\u30d1\uff08ISE\uff092023\u3092\u632f\u308a\u8fd4\u308b<\/span><\/span><span class=\"post-navigation__arrow-wrapper post-navigation__arrow-next\"><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-right\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M190.5 66.9l22.2-22.2c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0L441 239c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L246.6 467.3c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0l-22.2-22.2c-9.5-9.5-9.3-25 .4-34.3L311.4 296H24c-13.3 0-24-10.7-24-24v-32c0-13.3 10.7-24 24-24h287.4L190.9 101.2c-9.8-9.3-10-24.8-.4-34.3z\"><\/path><\/svg><span class=\"elementor-screen-only\">\u6b21\u306e\u30da\u30fc\u30b8<\/span><\/span><\/a>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-81a2b13 elementor-align-center elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"81a2b13\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"\/ja\/%e3%83%8b%e3%83%a5%e3%83%bc%e3%82%b9\/\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" id=\"uuid-5a27b650-727a-4659-9d92-75e42c38903b\" viewbox=\"0 0 19.67 14.54\"><g id=\"uuid-40aca98c-811b-43af-9bb7-b3a092d9bdfe\"><rect x=\".03\" width=\"6\" height=\"6\" rx=\"2\" ry=\"2\" style=\"fill:currentColor\"><\/rect><rect x=\"6.85\" width=\"6\" height=\"7.65\" rx=\"2\" ry=\"2\" style=\"fill:currentColor\"><\/rect><rect x=\"13.67\" width=\"6\" height=\"6.51\" rx=\"2\" ry=\"2\" style=\"fill:currentColor\"><\/rect><rect y=\"7\" width=\"6\" height=\"7.55\" rx=\"2\" ry=\"2\" style=\"fill:currentColor\"><\/rect><rect x=\"13.64\" y=\"7.22\" width=\"6\" height=\"7.33\" rx=\"2\" ry=\"2\" style=\"fill:currentColor\"><\/rect><rect x=\"6.82\" y=\"8.54\" width=\"6\" height=\"6\" rx=\"2\" ry=\"2\" style=\"fill:currentColor\"><\/rect><\/g><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-8a80ed1 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"8a80ed1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Televic \u2013 Dolmetsch- und Konferenztechnik Ver\u00f6ffentlicht: 23.01.2023 Televic \u2013 ein innovativer Hersteller mit einem vollst\u00e4ndigen Sortiment f\u00fcr Dolmetsch- und Konferenzl\u00f6sungen \u00a0 Wir investieren in neue Technik des belgischen Herstellers Televic. Televic bietet ein modernes, vollst\u00e4ndiges Sortiment f\u00fcr Dolmetsch- und Konferenzl\u00f6sungen, mit dem sie uns \u00fcberzeugen. Wer ist Televic? Was begeistert uns? Wir haben unsere Erfahrungen zusammengefasst. Historie und Zusammenarbeit an der ISO-Norm Wir kennen den belgischen Hersteller Televic bald 20 Jahre. Die Angebote im Bereich Diskussionsanlagen und Sprechstellen fanden wir schon immer interessant und innovativ. Wir setzten Televic-Konferenztechnik im kleineren Rahmen im Verleih ein. Bei der Installation waren die Produkte oft die passende L\u00f6sung. \u00a0 Unsere Zusammenarbeit mit Televic intensivierte [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":21565,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-21559","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/konferenztechnik.de\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21559","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/konferenztechnik.de\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/konferenztechnik.de\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/konferenztechnik.de\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/konferenztechnik.de\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21559"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/konferenztechnik.de\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21559\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/konferenztechnik.de\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21565"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/konferenztechnik.de\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21559"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/konferenztechnik.de\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21559"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/konferenztechnik.de\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21559"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}