{"id":8912,"date":"2017-02-08T11:14:00","date_gmt":"2017-02-08T10:14:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.konferenztechnik.de\/?post_type=lexikon_eintrag&p=8912\/"},"modified":"2023-08-09T10:49:39","modified_gmt":"2023-08-09T08:49:39","slug":"iso-4043-draagbare-tolkcabines","status":"publish","type":"lexikon","link":"https:\/\/konferenztechnik.de\/nl\/lexicon\/iso-4043-draagbare-tolkcabines\/","title":{"rendered":"ISO 4043 \u2013 Verplaatsbare tolkencabines"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

ISO 4043 \u2013 Verplaatsbare tolkencabines<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

De internationale norm ISO 4043:2016 specificeert de eisen voor de productie en het gebruik van mobiele cabines. In tegenstelling tot stationaire cabines (volgens ISO 2603<\/a>), kunnen ze worden gedemonteerd, vervoerd en opgezet in conferentieruimten die niet zijn uitgerust met vaste cabines.<\/p>

\u00a0<\/p>

Een wijziging van de norm resulteerde in de volgende wijzigingen, die in december 2016 officieel werden aangenomen: Alle conferentietechnologie wordt verwijderd uit de huidige ISO en opgenomen in een aparte norm (ISO 20109<\/a>), worden alleen de bouwkundige en geluidsisolatievereisten gehandhaafd met betrekking tot de tolkencabine.<\/p>

\u00a0<\/p>

Deze norm is gericht op fabrikanten van cabines, verhuurbedrijven en organisatoren van conferenties. Een hele reeks verbeteringen voor de kwaliteit van de werkplek van tolken werd ge\u00efmplementeerd tijdens de wijziging in 2016:<\/p>