{"id":3068,"date":"2013-09-27T15:20:35","date_gmt":"2013-09-27T13:20:35","guid":{"rendered":"https:\/\/konferenztechnik.de\/?page_id=3068"},"modified":"2013-09-27T15:20:35","modified_gmt":"2013-09-27T13:20:35","slug":"infrarood-tolktechnologie","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/konferenztechnik.de\/nl\/distributie-van-conferentie-en-av-mediatechnologie\/infrarood-tolktechnologie\/","title":{"rendered":"Infrarood tolktechnologie"},"content":{"rendered":"<h1>Infrarot-Dolmetschertechnik<\/h1>\n<p>Unsere drahtlosen Infrarot-Dolmetscheranlagen bieten neben unseren neuen Funk-Dolmetscheranlagen die wohl gebr\u00e4uchlichste Systeml\u00f6sung f\u00fcr mehrsprachige Tagungen. Hier k\u00f6nnen mehrere hundert Teilnehmer handliche Infrarot-Empf\u00e4nger benutzen, um nach ihrer Wahl eine \u00dcbersetzung zu h\u00f6ren. Es stehen je nach Hersteller bis zu 32 Sprachkan\u00e4le zur Verf\u00fcgung. Die Akkus in den Empf\u00e4ngern, die Sie auf dieser Seite sehen, gew\u00e4hrleisten den Betrieb f\u00fcr drei bis vier Konferenztage, bevor sie zur\u00fcck in die Ladestation m\u00fcssen. Nachfolgend stellen wir Ihnen die digitale Infrarottechnik der Firma Bosch vor. <\/p>\n<p>[spacer size=&#8220;20&#8243;]<br \/>\n[tabs style=&#8220;1&#8243;]<br \/>\n[tab title=&#8220;Artikel&#8220;]<\/p>\n<h2>Infrarotempf\u00e4nger LBB-4540<\/h2>\n<p>[column size=&#8220;2-5&#8243; last=&#8220;0&#8243;]<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/konferenztechnik.de\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/Infrarotempfaenger_LBB-4540_gross.jpg\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"367\" height=\"340\" src=\"https:\/\/konferenztechnik.de\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/Infrarotempfaenger_LBB-4540_gross.jpg\" alt=\"Bosch Infrarotempf\u00e4nger LBB-4540\" class=\"alignleft size-full wp-image-2944\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/konferenztechnik.de\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/Infrarotempfaenger_LBB-4540_gross.jpg 367w, https:\/\/konferenztechnik.de\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/Infrarotempfaenger_LBB-4540_gross-300x278.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 367px) 100vw, 367px\" \/><\/a><\/p>\n<p>[\/column]<br \/>\n[column size=&#8220;3-5&#8243; last=&#8220;1&#8243;]<\/p>\n<p>Diese ergonomisch gestalteten Empf\u00e4nger enthalten die neueste elektronische Technik \u0096 einschlie\u00dflich einer speziell entwickelten integrierten Schaltung \u0096, um maximale Leistung und lange Akkulebensdauer zu gew\u00e4hrleisten. Die Empf\u00e4nger k\u00f6nnen f\u00fcr die \u00dcbertragung sowohl von Sprache als auch Musik verwendet werden. <\/p>\n<p>[\/column]<br \/>\n[\/tab]<br \/>\n[tab title=&#8220;Technische Details&#8220;]<\/p>\n<h2>Infrarotempf\u00e4nger LBB-4540<\/h2>\n<ul>\n<li>Speziell entwickelte integrierte Schaltung, um eine maximale Leistung und lange Akkulebensdauer zu erzielen<\/li>\n<li>Die Ladeelektronik ist in den Chip integriert und gew\u00e4hrleistet eine optimale Ladeleistung.<\/li>\n<li>2-stelliges LCD-Display mit Anzeige des Status von Akku und Empfang<\/li>\n<li>Die Anzahl der verf\u00fcgbaren Kan\u00e4le entspricht stets der Anzahl der vom System verwendeten Kan\u00e4le, so dass unbelegte Kan\u00e4le nicht durchsucht zu werden brauchen.<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/tab]<br \/>\n[\/tabs]<\/p>\n<p>[spacer size=&#8220;20&#8243;]<br \/>\n[tabs style=&#8220;1&#8243;]<br \/>\n[tab title=&#8220;Artikel&#8220;]<\/p>\n<h2>Kopfh\u00f6rer LBB 3443<\/h2>\n<p>[column size=&#8220;2-5&#8243; last=&#8220;0&#8243;]<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/konferenztechnik.de\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/Kopfhoerer_LBB-3443_gross.jpg\"><img decoding=\"async\" width=\"397\" height=\"188\" src=\"https:\/\/konferenztechnik.de\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/Kopfhoerer_LBB-3443_gross.jpg\" alt=\"Kopfh\u00f6rer LBB 3443\" class=\"alignleft size-full wp-image-3018\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/konferenztechnik.de\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/Kopfhoerer_LBB-3443_gross.jpg 397w, https:\/\/konferenztechnik.de\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/Kopfhoerer_LBB-3443_gross-300x142.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 397px) 100vw, 397px\" \/><\/a><\/p>\n<p>[\/column]<br \/>\n[column size=&#8220;3-5&#8243; last=&#8220;1&#8243;]<\/p>\n<ul>\n<li>Leichtgewicht-Stereokopfh\u00f6rer mit hoher Tonqualit\u00e4t<\/li>\n<li>Ersatzohrpolster<\/li>\n<li>Erh\u00e4ltlich mit normalem und festerem Kabel<\/li>\n<li>Separat erh\u00e4ltliche waschbare Hartschalen-Ohrpolster<\/li>\n<li>1,3 m Kabel mit gewinkeltem 3,5-mm-Stereo-Klinkenstecker, vergoldet<\/li>\n<li>Diese Kopfh\u00f6rer k\u00f6nnen optional mit einem Satz Hartschalen-Ohrpolster ausgestattet werden<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/column]<br \/>\n[\/tab]<br \/>\n[\/tabs]<\/p>\n<p>[spacer size=&#8220;20&#8243;]<br \/>\n[tabs style=&#8220;1&#8243;]<br \/>\n[tab title=&#8220;Artikel&#8220;]<\/p>\n<h2>Einohr-H\u00f6rer LB-3442<\/h2>\n<p>[column size=&#8220;2-5&#8243; last=&#8220;0&#8243;]<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/konferenztechnik.de\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/Einohrhoerer_Beyerdynamic_dt1s.jpg\"><img decoding=\"async\" width=\"298\" height=\"449\" src=\"https:\/\/konferenztechnik.de\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/Einohrhoerer_Beyerdynamic_dt1s.jpg\" alt=\"Einohrhoerer Beyerdynamic DT1S\" class=\"alignleft size-full wp-image-1892\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/konferenztechnik.de\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/Einohrhoerer_Beyerdynamic_dt1s.jpg 298w, https:\/\/konferenztechnik.de\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/Einohrhoerer_Beyerdynamic_dt1s-199x300.jpg 199w\" sizes=\"(max-width: 298px) 100vw, 298px\" \/><\/a><\/p>\n<p>[\/column]<br \/>\n[column size=&#8220;3-5&#8243; last=&#8220;1&#8243;]<\/p>\n<ul>\n<li>Leichtgewicht-Singleclip-Kopfh\u00f6rer<\/li>\n<li>F\u00fcr linkes oder rechtes Ohr<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/column]<br \/>\n[\/tab]<br \/>\n[\/tabs]<\/p>\n<p>[spacer size=&#8220;20&#8243;]<br \/>\n[tabs style=&#8220;1&#8243;]<br \/>\n[tab title=&#8220;Artikel&#8220;]<\/p>\n<h2>Stethoclip-Kopfh\u00f6rer LBB 3441\/10<\/h2>\n<p>[column size=&#8220;2-5&#8243; last=&#8220;0&#8243;]<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/konferenztechnik.de\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/Stethoclip-Kopfhoerer_LBB-3441-10_gross.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"470\" height=\"296\" src=\"https:\/\/konferenztechnik.de\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/Stethoclip-Kopfhoerer_LBB-3441-10_gross.jpg\" alt=\"Stethoclip-Kopfh\u00f6rer LBB 3441\/10\" class=\"alignleft size-full wp-image-3019\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/konferenztechnik.de\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/Stethoclip-Kopfhoerer_LBB-3441-10_gross.jpg 470w, https:\/\/konferenztechnik.de\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/Stethoclip-Kopfhoerer_LBB-3441-10_gross-300x189.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 470px) 100vw, 470px\" \/><\/a><\/p>\n<p>[\/column]<br \/>\n[column size=&#8220;3-5&#8243; last=&#8220;1&#8243;]<\/p>\n<ul>\n<li>Leichtgewicht-Stereokopfh\u00f6rer<\/li>\n<li>Ergonomisches Design zum Tragen des Kopfh\u00f6rers unter dem Kinn<\/li>\n<li>Ersatzohrst\u00f6psel<\/li>\n<li>Rechtwinkliger, vergoldeter Klinkenstecker<\/li>\n<li>1,2 m Kabel mit rechtwinkligem 3,5-mm-Stereoklinkenstecker<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/column]<br \/>\n[\/tab]<br \/>\n[\/tabs]<\/p>\n<p>[spacer size=&#8220;20&#8243;]<br \/>\n[tabs style=&#8220;1&#8243;]<br \/>\n[tab title=&#8220;Artikel&#8220;]<\/p>\n<h2>Induktionsschleifen-Halsband HDP-ILN<\/h2>\n<p>[column size=&#8220;2-5&#8243; last=&#8220;0&#8243;]<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/konferenztechnik.de\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/Induktionsschleifen-Halsband_HDP-ILN_gross.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"442\" height=\"280\" src=\"https:\/\/konferenztechnik.de\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/Induktionsschleifen-Halsband_HDP-ILN_gross.jpg\" alt=\"Induktionsschleifen-Halsband HDP-ILN\" class=\"alignleft size-full wp-image-3014\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/konferenztechnik.de\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/Induktionsschleifen-Halsband_HDP-ILN_gross.jpg 442w, https:\/\/konferenztechnik.de\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/Induktionsschleifen-Halsband_HDP-ILN_gross-300x190.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 442px) 100vw, 442px\" \/><\/a><\/p>\n<p>[\/column]<br \/>\n[column size=&#8220;3-5&#8243; last=&#8220;1&#8243;]<\/p>\n<ul>\n<li>F\u00fcr Induktions-H\u00f6rhilfen<\/li>\n<li>Das Halsband bewirkt eine magnetische Koppelung des Kopfh\u00f6rer-Ausgangssignals mit einer Induktions-H\u00f6rhilfe.<\/li>\n<li>Anschl\u00fcsse: 0,9 m Kabel mit 3,5-mm-Stecker, vergoldet<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/column]<br \/>\n[\/tab]<br \/>\n[\/tabs]<\/p>\n<p>[spacer size=&#8220;20&#8243;]<br \/>\n[tabs style=&#8220;1&#8243;]<br \/>\n[tab title=&#8220;Artikel&#8220;]<\/p>\n<h2>Infrarotsender INT-TX<\/h2>\n<p>[column size=&#8220;2-5&#8243; last=&#8220;0&#8243;]<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/konferenztechnik.de\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/Infrarotsender_INT-TX_gross.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"416\" height=\"199\" src=\"https:\/\/konferenztechnik.de\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/Infrarotsender_INT-TX_gross.jpg\" alt=\"Infrarotsender INT-TX\" class=\"alignleft size-full wp-image-3015\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/konferenztechnik.de\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/Infrarotsender_INT-TX_gross.jpg 416w, https:\/\/konferenztechnik.de\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/Infrarotsender_INT-TX_gross-300x144.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 416px) 100vw, 416px\" \/><\/a><\/p>\n<p>[\/column]<br \/>\n[column size=&#8220;3-5&#8243; last=&#8220;1&#8243;]<\/p>\n<ul>\n<li>Der Sender bildet das zentrale Element im Integrus Audio\u00fcbertragungssystem. Er akzeptiert sowohl analoge als auch digitale Eingangssignale, moduliert die Signale auf Tr\u00e4gerwellen und \u00fcbertr\u00e4gt diese Wellen an Strahler, die sich im Raum befinden.<\/li>\n<li>Hilfsmodus f\u00fcr die Musik\u00fcbertragung an alle Kan\u00e4le w\u00e4hrend einer Pause<\/li>\n<li>Slave-Modus f\u00fcr Signal\u00fcbertragung von einem anderem Sender erm\u00f6glicht die Verwendung in mehreren R\u00e4umen<\/li>\n<li>Testmodus, bei dem ein unterschiedlicher Frequenzton f\u00fcr jeden Eingang\/Kanal generiert wird. Die Tonh\u00f6he nimmt beim Durchlaufen der Kan\u00e4le allm\u00e4hlich zu.<\/li>\n<li>Einstellbare Empfindlichkeit f\u00fcr jedes Eingangssignal zur Feineinstellung des Audiopegels<\/li>\n<li>Eingebauter Mini-Infrarotstrahler zur Audio\u00fcberwachung<\/li>\n<li>Statusanzeige f\u00fcr Strahler und System \u00fcber Display <\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/column]<br \/>\n[\/tab]<br \/>\n[tab title=&#8220;Technische Details&#8220;]<\/p>\n<h2>Infrarotsender INT-TX<\/h2>\n<ul>\n<li>Jedem Sender kann zur einfachen Identifizierung in einem System mit mehreren Sendern ein eindeutiger Name zugeordnet werden.<\/li>\n<li>Jedem Audiokanal kann ebenfalls ein eindeutiger Name zugeordnet werden. Diese Namen k\u00f6nnen aus einer Liste mit Optionen ausgew\u00e4hlt oder manuell eingegeben werden.<\/li>\n<li>Automatische \u00dcbertragung von Notfallmeldungen an alle Kan\u00e4le<\/li>\n<li>Automatische Standby-\/Einschaltfunktion<\/li>\n<li>Automatische Synchronisierung mit der Anzahl der verwendeten Kan\u00e4le in einem DCN-System<\/li>\n<li>Das universelle Netzteil kann weltweit verwendet werden.<\/li>\n<li>Elegantes 19-Zoll-Geh\u00e4use (2 HE, 48 cm) f\u00fcr den Betrieb als Tischger\u00e4t oder zum Rack-Einbau<\/li>\n<li>Griffe f\u00fcr den einfachen Transport <\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/tab]<br \/>\n[\/tabs]<\/p>\n<p>[spacer size=&#8220;20&#8243;]<br \/>\n[tabs style=&#8220;1&#8243;]<br \/>\n[tab title=&#8220;Artikel&#8220;]<\/p>\n<h2>Infrarotstrahler LBB 4511 + 4512<\/h2>\n<p>[column size=&#8220;2-5&#8243; last=&#8220;0&#8243;]<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/konferenztechnik.de\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/Infrarotstrahler_LBB-4511_4512_gross.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"394\" height=\"309\" src=\"https:\/\/konferenztechnik.de\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/Infrarotstrahler_LBB-4511_4512_gross.jpg\" alt=\"Infrarotstrahler LBB 4511 + 4512\" class=\"alignleft size-full wp-image-3016\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/konferenztechnik.de\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/Infrarotstrahler_LBB-4511_4512_gross.jpg 394w, https:\/\/konferenztechnik.de\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/Infrarotstrahler_LBB-4511_4512_gross-300x235.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 394px) 100vw, 394px\" \/><\/a><\/p>\n<p>[\/column]<br \/>\n[column size=&#8220;3-5&#8243; last=&#8220;1&#8243;]<\/p>\n<ul>\n<li>Mit Hilfe dieser Strahler werden Infrarotsignale im Konferenzsaal \u00fcbertragen, so dass die Delegierten das Konferenzgeschehen mit pers\u00f6nlichen Empf\u00e4ngern verfolgen k\u00f6nnen.<\/li>\n<li>LBB 4511\/00 \u00fcberstreicht bis zu 1000 m\u00b2 (ein Tr\u00e4ger, 4 Kan\u00e4le in Standardqualit\u00e4t). Mit Hilfe der automatischen Verst\u00e4rkungssteuerung wird sichergestellt, dass die IREDs (Infrared Emitting Diodes) mit maximalem Wirkungsgrad arbeiten.<\/li>\n<li>Auswahl der Leistungsabgabe zum Erzielen von Wirkungsgrad und Wirtschaftlichkeit<\/li>\n<li>Das universelle Netzteil kann weltweit verwendet werden.<\/li>\n<li>Kein L\u00fcfter. Die K\u00fchlung erfolgt durch Konvektion. Dies f\u00fchrt zu einem ruhigeren Betrieb und weniger drehenden Teilen, die verschlei\u00dfen k\u00f6nnen.<\/li>\n<li>LED-Anzeigen zum \u00dcberpr\u00fcfen des Strahlerstatus<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/column]<br \/>\n[\/tab]<br \/>\n[tab title=&#8220;Technische Details&#8220;]<\/p>\n<h2>Infrarotstrahler LBB 4511 + 4512<\/h2>\n<ul>\n<li>Die Kommunikation zwischen Strahler und Sender kann schnell vom Bediener \u00fcberpr\u00fcft werden.<\/li>\n<li>Schaltet sich automatisch ein, wenn der Sender eingeschaltet wird, und umgekehrt<\/li>\n<li>Der automatische Kabelausgleich stellt maximalen \u00dcbertragungswirkungsgrad bei Kabeln unterschiedlicher Qualit\u00e4t sicher.<\/li>\n<li>Durch den automatischen Kabelabschluss wird die Installation vereinfacht.<\/li>\n<li>Die Temperaturschutzschaltung schaltet den Strahler von voller auf halbe Leistung, wenn die Temperatur zu stark ansteigt.<\/li>\n<li>Auf Grund des verstellbaren Strahlerwinkels wird maximale Reichweite gew\u00e4hrleistet.<\/li>\n<li>Die IREDs werden durch eine Abdeckung gesch\u00fctzt, so dass die Einheiten problemlos gewartet und gereinigt werden k\u00f6nnen.<\/li>\n<li>Attraktives und elegantes Design<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/tab]<br \/>\n[\/tabs]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Infrarot-Dolmetschertechnik Unsere drahtlosen Infrarot-Dolmetscheranlagen bieten neben unseren neuen Funk-Dolmetscheranlagen die wohl gebr\u00e4uchlichste Systeml\u00f6sung f\u00fcr mehrsprachige Tagungen. Hier k\u00f6nnen mehrere hundert Teilnehmer handliche Infrarot-Empf\u00e4nger benutzen, um nach ihrer Wahl eine \u00dcbersetzung zu h\u00f6ren. Es stehen je nach Hersteller bis zu 32 Sprachkan\u00e4le zur Verf\u00fcgung. Die Akkus in den Empf\u00e4ngern, die Sie auf dieser Seite sehen, gew\u00e4hrleisten [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":45482,"parent":3614,"menu_order":122,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"page-right-sidebar.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-3068","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/konferenztechnik.de\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3068","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/konferenztechnik.de\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/konferenztechnik.de\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/konferenztechnik.de\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/konferenztechnik.de\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3068"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/konferenztechnik.de\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3068\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/konferenztechnik.de\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3614"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/konferenztechnik.de\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/45482"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/konferenztechnik.de\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3068"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}