{"id":15315,"date":"2019-11-19T10:30:47","date_gmt":"2019-11-19T09:30:47","guid":{"rendered":"https:\/\/www.konferenztechnik.de\/?p=15315"},"modified":"2023-06-07T13:59:19","modified_gmt":"2023-06-07T11:59:19","slug":"tlumaczenie-ustne-4-0-konferencja-bdue-2019","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/konferenztechnik.de\/pl\/tlumaczenie-ustne-4-0-konferencja-bdue-2019\/","title":{"rendered":"T\u0142umaczenie ustne 4.0: Konferencja BD\u00dc 2019"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"15315\" class=\"elementor elementor-15315\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-71b5ed5 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"71b5ed5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7bb7dce elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7bb7dce\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">T\u0142umaczenie ustne 4.0: Konferencja BD\u00dc 2019<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-accca6d elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"accca6d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"361\" src=\"https:\/\/konferenztechnik.de\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/news-bdu-02-1-1024x462.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-15317\" alt=\"BD\u00dc Conference Interpreting 4.0 - Zdalne t\u0142umaczenie ustne\" srcset=\"https:\/\/konferenztechnik.de\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/news-bdu-02-1-1024x462.jpg 1024w, https:\/\/konferenztechnik.de\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/news-bdu-02-1-300x135.jpg 300w, https:\/\/konferenztechnik.de\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/news-bdu-02-1-768x346.jpg 768w, https:\/\/konferenztechnik.de\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/news-bdu-02-1.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" title=\"\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5ca79fa elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5ca79fa\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Opublikowano: 19.11.2019<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-52c2c07 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"52c2c07\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-06ee46d elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"06ee46d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Drodzy t\u0142umacze,<\/p><p>\u00a0<\/p><p>Ju\u017c nie mo\u017cemy si\u0119 doczeka\u0107 konferencji BD\u00dc*, kt\u00f3ra odb\u0119dzie si\u0119 w ten weekend w Bonn, i oczywi\u015bcie spotkania z Tob\u0105! Odwied\u017a nas na naszym stoisku. Zastanawiali\u015bmy si\u0119 nad t\u0142umaczeniami zdalnymi oraz przysz\u0142o\u015bci\u0105 technologii i wsp\u00f3\u0142pracy w zakresie t\u0142umacze\u0144 ustnych. Ch\u0119tnie porozmawiamy z Tob\u0105, wys\u0142uchamy Twojej szczerej opinii na ten temat lub po prostu napijemy si\u0119 z Tob\u0105 kawy. Znajdziesz nas na stoisku 9, tu\u017c obok Rondellbar.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-34f62a7 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"34f62a7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"callout-content\">Miejsce wydarzenia: \u015awiatowe Centrum Konferencyjne, Bonn<br \/>Data: od 22 do 24 listopada 2019 r.<br \/>Numer stoiska PCS: Stoisko 9, obok Rondellbar<br \/>Link do strony konferencji: <a href=\"https:\/\/www.uebersetzen-in-die-zukunft.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.uebersetzen-in-die-zukunft.de\/<\/a><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fee7dcf elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"fee7dcf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>* W dniach 22-24 listopada w Bonn odb\u0119dzie si\u0119 konferencja \"T\u0142umaczenia pisemne i ustne 4.0\". Konferencja jest organizowana przez BD\u00dc, profesjonalne stowarzyszenie t\u0142umaczy ustnych i pisemnych. B\u0119dziemy mieli tam w\u0142asne stoisko, na kt\u00f3rym przedstawimy nasze stanowisko w sprawie zdalnego t\u0142umaczenia ustnego (r\u00f3wnie\u017c w formie pisemnego referatu), rozdamy kwestionariusz na ten temat i zapytamy t\u0142umaczy ustnych o ich opinie.<br \/>Do wypr\u00f3bowania b\u0119d\u0105 r\u00f3wnie\u017c nowe konsole t\u0142umaczeniowe Shure i odbiorniki konferencyjne Beyerdynamic UNITE. Monika van den Bogaard, Dirk Neumann, J\u00f6rg Peschka, Thorsten Gei\u00dfler i Gunnar Hermenau b\u0119d\u0105 na miejscu.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-ca3e4cd e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"ca3e4cd\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bcfc06d elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"bcfc06d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\">\t\t<div data-elementor-type=\"container\" data-elementor-id=\"29098\" class=\"elementor elementor-29098\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\">\n\t\t\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-699d0d1a e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"699d0d1a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-11f236ba elementor-widget elementor-widget-post-navigation\" data-id=\"11f236ba\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"post-navigation.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-post-navigation\" role=\"navigation\" aria-label=\"Nawigacja wpisu\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-post-navigation__prev elementor-post-navigation__link\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/konferenztechnik.de\/pl\/nowe-glosniki-liniowe-vxl-od-yamaha\/\" rel=\"prev\"><span class=\"post-navigation__arrow-wrapper post-navigation__arrow-prev\"><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-left\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M257.5 445.1l-22.2 22.2c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0L7 273c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9L201.4 44.7c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0l22.2 22.2c9.5 9.5 9.3 25-.4 34.3L136.6 216H424c13.3 0 24 10.7 24 24v32c0 13.3-10.7 24-24 24H136.6l120.5 114.8c9.8 9.3 10 24.8.4 34.3z\"><\/path><\/svg><span class=\"elementor-screen-only\">Prev<\/span><\/span><span class=\"elementor-post-navigation__link__prev\"><span class=\"post-navigation__prev--label\">Poprzedni<\/span><span class=\"post-navigation__prev--title\">Nowe g\u0142o\u015bniki liniowe VXL od Yamaha<\/span><\/span><\/a>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-post-navigation__next elementor-post-navigation__link\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/konferenztechnik.de\/pl\/szt-na-ise-2020\/\" rel=\"next\"><span class=\"elementor-post-navigation__link__next\"><span class=\"post-navigation__next--label\">Nast\u0119pny<\/span><span class=\"post-navigation__next--title\">PCS na targach ISE 2020<\/span><\/span><span class=\"post-navigation__arrow-wrapper post-navigation__arrow-next\"><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-right\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M190.5 66.9l22.2-22.2c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0L441 239c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L246.6 467.3c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0l-22.2-22.2c-9.5-9.5-9.3-25 .4-34.3L311.4 296H24c-13.3 0-24-10.7-24-24v-32c0-13.3 10.7-24 24-24h287.4L190.9 101.2c-9.8-9.3-10-24.8-.4-34.3z\"><\/path><\/svg><span class=\"elementor-screen-only\">Nast\u0119pny<\/span><\/span><\/a>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-81a2b13 elementor-align-center elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"81a2b13\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"\/pl\/wiadomosci\/\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" id=\"uuid-5a27b650-727a-4659-9d92-75e42c38903b\" viewbox=\"0 0 19.67 14.54\"><g id=\"uuid-40aca98c-811b-43af-9bb7-b3a092d9bdfe\"><rect x=\".03\" width=\"6\" height=\"6\" rx=\"2\" ry=\"2\" style=\"fill:currentColor\"><\/rect><rect x=\"6.85\" width=\"6\" height=\"7.65\" rx=\"2\" ry=\"2\" style=\"fill:currentColor\"><\/rect><rect x=\"13.67\" width=\"6\" height=\"6.51\" rx=\"2\" ry=\"2\" style=\"fill:currentColor\"><\/rect><rect y=\"7\" width=\"6\" height=\"7.55\" rx=\"2\" ry=\"2\" style=\"fill:currentColor\"><\/rect><rect x=\"13.64\" y=\"7.22\" width=\"6\" height=\"7.33\" rx=\"2\" ry=\"2\" style=\"fill:currentColor\"><\/rect><rect x=\"6.82\" y=\"8.54\" width=\"6\" height=\"6\" rx=\"2\" ry=\"2\" style=\"fill:currentColor\"><\/rect><\/g><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dolmetschen 4.0: BD\u00dc Konferenz 2019 Ver\u00f6ffentlicht: 19.11.2019 Liebe Dolmetscherinnen und Dolmetscher, \u00a0 wir freuen uns schon auf die BD\u00dc Konferenz* am Wochenende in Bonn und nat\u00fcrlich auf Euch! Kommt gerne an unserem Stand vorbei. Wir haben uns Gedanken zum Thema Remote Interpreting und \u00fcber die Zukunft der Dolmetschtechnik und Zusammenarbeit mit euch gemacht. Wir w\u00fcrden [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":27389,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-15315","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/konferenztechnik.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15315","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/konferenztechnik.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/konferenztechnik.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/konferenztechnik.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/konferenztechnik.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15315"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/konferenztechnik.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15315\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/konferenztechnik.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/27389"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/konferenztechnik.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15315"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/konferenztechnik.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15315"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/konferenztechnik.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15315"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}