Устный перевод по связи
In sehr kleinem Rahmen werden kürzere Gesprächsabschnitte im Wchsel mit den Redenden in eine andere Sprache und ohne Zuhilfenahme einer Dolmetschanlage или Шепчущая система übertragen. Im Gegensatz zum Последовательный перевод wird hier ohne Notizentechnik und eher aus dem Stehgreif heraus gedolmetscht.
Beispiel: Arbeitstreffen von Poliker*innen oder von zwei Geschäftspartner*innen mit der Anwesenheit eines Dolmetschenden oder beim Устный перевод в суде.
Похожие термины
Наша энциклопедия часто кажется путешествием в прошлое.
Не пропустите наши темы настоящего и будущего.