{"id":20249,"date":"2023-01-21T09:59:31","date_gmt":"2023-01-21T08:59:31","guid":{"rendered":"https:\/\/www.konferenztechnik.de\/?page_id=20249"},"modified":"2023-08-28T13:58:53","modified_gmt":"2023-08-28T11:58:53","slug":"televi%cc%87zyon-tercuemanligi-ve-konferans-teknoloji%cc%87si%cc%872","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/konferenztechnik.de\/tr\/televi%cc%87zyon-tercuemanligi-ve-konferans-teknoloji%cc%87si%cc%872\/","title":{"rendered":"Televic \u2013 S\u00f6zl\u00fc \u00e7eviri ve konferans teknolojisi"},"content":{"rendered":"

Televic \u2013 S\u00f6zl\u00fc \u00e7eviri ve konferans teknolojisi<\/h1>\n

\"\"<\/p>\n

\nYay\u0131nlanma Tarihi: 23.01.2023<\/div>\n

[spacer size=\"20\u2033]<\/p>\n

\n

Televic \u2013 eksiksiz bir s\u00f6zl\u00fc \u00e7eviri ve konferans \u00e7\u00f6z\u00fcmleri yelpazesine sahip yenilik\u00e7i bir \u00fcretici<\/b><\/h2>\n

Bel\u00e7ikal\u0131 \u00fcretici Televic'in yeni teknolojisine yat\u0131r\u0131m yap\u0131yoruz. Televic modern, eksiksiz bir s\u00f6zl\u00fc terc\u00fcme ve konferans \u00e7\u00f6z\u00fcmleri yelpazesi sunuyor ve bu konuda bizi ikna ediyor. Televic kimdir? Bizi ne heyecanland\u0131r\u0131yor? Deneyimlerimizi \u00f6zetledik.<\/p>\n

ISO standard\u0131n\u0131n tarih\u00e7esi ve i\u015fbirli\u011fi<\/h2>\n

Bel\u00e7ikal\u0131 \u00fcretici Televic'i neredeyse 20 y\u0131ld\u0131r tan\u0131yoruz. Tart\u0131\u015fma sistemlerini ve mikrofon \u00fcnitelerini her zaman ilgin\u00e7 ve yenilik\u00e7i bulduk. Televic konferans teknolojisini kiralama i\u00e7in daha k\u00fc\u00e7\u00fck \u00f6l\u00e7ekte kulland\u0131k. Kurulum s\u00f6z konusu oldu\u011funda, \u00fcr\u00fcnler genellikle do\u011fru \u00e7\u00f6z\u00fcm oldu.<\/p>\n

Televic ile i\u015fbirli\u011fimiz 2014 y\u0131l\u0131ndan itibaren \u00f6nemli \u00f6l\u00e7\u00fcde yo\u011funla\u015ft\u0131. Yeni kurulan ISO standardizasyon komitesinde yan yana yer ald\u0131k. Bu komite, AIIC ve BD\u00dc \u015femsiye kurulu\u015flar\u0131ndan terc\u00fcmanlar\u0131n yan\u0131 s\u0131ra Avrupa Parlamentosu'ndan AB terc\u00fcmanlar\u0131n\u0131 ve konferans teknolojisi ve terc\u00fcme kabinleri \u00fcreticileri ve tedarik\u00e7ilerini bir araya getirdi. G\u00f6rev, konferans ve s\u00f6zl\u00fc \u00e7eviri teknolojisi ve s\u00f6zl\u00fc \u00e7eviri kabinleri i\u00e7in g\u00fcncelli\u011fini yitirmi\u015f standartlar\u0131 g\u00fcncellemekti. Bu payda\u015flar i\u00e7in kolay bir i\u015f de\u011fildi. Hem geli\u015fmi\u015f teknik olanaklar hem de sim\u00fcltane terc\u00fcme \u00fczerine yap\u0131lan kapsaml\u0131 \u00e7al\u0131\u015fmalar yeni standart ve normlarda dikkate al\u0131nmal\u0131yd\u0131.<\/p>\n

Bu da terc\u00fcmanlar, distrib\u00fct\u00f6r olarak PCS, Televic (\u00f6zellikle Didier Rosez) ve \u00fcretici olarak BOSCH aras\u0131nda yo\u011fun bir i\u015fbirli\u011fi ile sonu\u00e7land\u0131. Televic, di\u011fer \u00fcreticiler Bosch ve Audipack ve terc\u00fcmanlarla yap\u0131lan ekip \u00e7al\u0131\u015fmas\u0131 son derece keyifli ve her \u015feyden \u00f6nce \u00e7ok verimli \u2013 ve sonu\u00e7ta ba\u015far\u0131l\u0131 oldu.<\/p>\n

Yeni standartlar m\u00fch\u00fcrlendikten sonra, \u00fcretici Televic'in yeni gereklilikleri m\u00fckemmel bir \u015fekilde kar\u015f\u0131layan yenilik\u00e7i bir s\u00f6zl\u00fc terc\u00fcme konsoluyla ortaya \u00e7\u0131kmas\u0131 bizi \u00e7ok \u015fa\u015f\u0131rtt\u0131. Ara\u015ft\u0131rma ve geli\u015ftirme departmanlar\u0131, devam eden ISO toplant\u0131lar\u0131 s\u0131ras\u0131nda s\u00fcrekli olarak yeni \u00fcr\u00fcn \u00fczerinde \u00e7al\u0131\u015f\u0131yordu, b\u00f6ylece s\u00f6zl\u00fc \u00e7eviri teknolojisi Televic'te seri \u00fcretime h\u0131zla haz\u0131r hale geldi.<\/p>\n

Se\u00e7ilmi\u015f bir dizi sim\u00fcltane terc\u00fcmanla ger\u00e7ekle\u015ftirdi\u011fimiz demo randevular\u0131, y\u00fcksek d\u00fczeyde bir kabulle sonu\u00e7land\u0131. \u0130yi bir g\u00f6r\u00fcn\u00fcrl\u00fck ve ses kalitesinin yan\u0131 s\u0131ra, terc\u00fcmanlar m\u00fcmk\u00fcn oldu\u011funca sezgisel bir i\u015f istasyonuna da ihtiya\u00e7 duyarlar, b\u00f6ylece odakland\u0131klar\u0131 i\u015ften uzakla\u015fmazlar. Bu yeni s\u00f6zl\u00fc \u00e7eviri masas\u0131 bu gereksinimi m\u00fckemmel bir \u015fekilde kar\u015f\u0131l\u0131yor.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\nTelevic Lingua terc\u00fcmanl\u0131k masas\u0131<\/div>\n

\u00dcr\u00fcn yelpazesinden \u00f6ne \u00e7\u0131kanlar<\/h2>\n

Televic, s\u00f6zl\u00fc \u00e7eviri teknolojisinin yan\u0131 s\u0131ra geni\u015f bir tart\u0131\u015fma sistemleri yelpazesi de sunmaktad\u0131r. Belediye salonlar\u0131, toplum merkezleri ve di\u011fer k\u00fc\u00e7\u00fck mekanlar i\u00e7in ideal olan basit kablolu mikrofon \u00fcnitelerinden \u2013, \u00fcst d\u00fczey bir \u00e7\u00f6z\u00fcm olarak kablosuz tart\u0131\u015fma sistemlerine kadar.<\/p>\n

Televic, bu tart\u0131\u015fma sistemlerinin son kablosuz versiyonunu \"FLEX\" \u2013 olarak adland\u0131r\u0131yor - isim ger\u00e7ekten her \u015feyi anlat\u0131yor. Kablosuz sistem farkl\u0131 versiyonlara sahiptir (oylama se\u00e7enekleri ve yorumlama kanallar\u0131 dahil), y\u00fcksek d\u00fczeyde \u015fifrelenmi\u015f iletim sa\u011flar ve \u2013 h\u0131zl\u0131 bir \u015fekilde kurulabilir, ta\u015f\u0131nabilir ve s\u00f6k\u00fclebilir - biraz modas\u0131 ge\u00e7mi\u015f \"hademe dostu\" terimi burada kesinlikle ge\u00e7erlidir.<\/p>\n

Ustaca ve m\u00fc\u015fteri dostu \u00e7\u00f6z\u00fcmlerin bir ba\u015fka \u00f6rne\u011fi de yaz\u0131l\u0131m politikas\u0131d\u0131r. Mikrofon \u00fcniteleri ve yorumlama konsollar\u0131 gibi \u00e7e\u015fitli dijital bile\u015fenleri tek bir sisteme entegre etmek ve \u00e7al\u0131\u015ft\u0131rmak i\u00e7in art\u0131k yaz\u0131l\u0131m lisanslar\u0131 gerekiyor. Lisanslar ayr\u0131ca ses kanallar\u0131 veya oylama gibi ek se\u00e7enekleri etkinle\u015ftirmek i\u00e7in de kullan\u0131labilir. \u00dcreticiler burada \u00e7ok farkl\u0131 yakla\u015f\u0131mlar benimsiyor; bizim i\u00e7in Televic'in yaz\u0131l\u0131m politikas\u0131 hem kiralama hem de kal\u0131c\u0131 kurulum i\u00e7in en tutarl\u0131 olan\u0131 ve sistemleri \u00e7al\u0131\u015ft\u0131r\u0131rken uygulanmas\u0131 en kolay ve en esnek olan\u0131.<\/p>\n

\n\"\"<\/div>\n
\nConfidea Flex interkom istasyonu<\/div>\n

\u015eubat 2023'te Lansman<\/h2>\n

S\u00f6zl\u00fc terc\u00fcme masalar\u0131n\u0131n yan\u0131 s\u0131ra, 2023 yat\u0131r\u0131m listemizde yeni kablosuz FLEX g\u00f6r\u00fc\u015fme sistemleri de yer al\u0131yor. Teslimat \u015eubat ay\u0131n\u0131n ba\u015f\u0131nda yap\u0131lacak, sab\u0131rs\u0131zl\u0131kla bekliyoruz. \u0130\u015f ili\u015fkilerimize harika bir ivme kazand\u0131ran Jurgen van Muylder ve Francesco Cavaliere'ye \u00e7ok te\u015fekk\u00fcrler. \u0130yi bir i\u015fbirli\u011fine.<\/p>\n

M\u00fc\u015fterilerimize ve t\u00fcm terc\u00fcmanlara yeni modern konferans teknolojisi ile ba\u015far\u0131lar ve iyi e\u011flenceler dileriz!<\/p>\n

J\u00f6rg Peschka
\n[spacer size=\"60\u2033]<\/p>\n<\/div>\n

[list icon=\"moon-arrow-right-2\u2033 color=\"#a72156\u2033]Web Sitesi Televic \u2013 \u00d6nemli olan ileti\u015fim<\/a>[\/list]<\/p>\n

[list icon=\"moon-arrow-right-2\u2033 color=\"#a72156\u2033]Kablosuz konferans sistemleri sat\u0131n al\u0131n<\/a>[\/list]<\/p>\n

[list icon=\"moon-arrow-right-2\u2033 color=\"#a72156\u2033]Kablolu g\u00f6r\u00fc\u015fme sistemleri<\/a>[\/list]<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Televic \u2013 S\u00f6zl\u00fc \u00e7eviri ve konferans teknolojisi Yay\u0131nlanma tarihi: 23.01.2023 Televic \u2013 Eksiksiz s\u00f6zl\u00fc \u00e7eviri ve konferans \u00e7\u00f6z\u00fcmleri yelpazesine sahip yenilik\u00e7i bir \u00fcretici Bel\u00e7ikal\u0131 \u00fcretici Televic'in yeni teknolojisine yat\u0131r\u0131m yap\u0131yoruz. Televic, bizi ikna ettikleri modern, eksiksiz bir s\u00f6zl\u00fc \u00e7eviri ve konferans \u00e7\u00f6z\u00fcmleri yelpazesi sunuyor. Televic kimdir? Bize ne ilham veriyor? Deneyimlerimizi kullan\u0131yoruz [...]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":45482,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-20249","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/konferenztechnik.de\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20249","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/konferenztechnik.de\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/konferenztechnik.de\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/konferenztechnik.de\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/konferenztechnik.de\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20249"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/konferenztechnik.de\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20249\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/konferenztechnik.de\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/45482"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/konferenztechnik.de\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20249"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}