{"id":10297,"date":"2017-06-01T11:22:22","date_gmt":"2017-06-01T10:22:22","guid":{"rendered":"https:\/\/www.konferenztechnik.de\/?p=10297\/"},"modified":"2023-06-15T18:58:14","modified_gmt":"2023-06-15T16:58:14","slug":"zaman-i%cc%87ci%cc%87nde-konferans-tercuemanligi-teknoloji%cc%87si%cc%87","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/konferenztechnik.de\/tr\/zaman-i%cc%87ci%cc%87nde-konferans-tercuemanligi-teknoloji%cc%87si%cc%87\/","title":{"rendered":"Konferans: \u00c7a\u011flar boyunca teknolojiyi yorumlamak"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"10297\" class=\"elementor elementor-10297\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-a1399e5 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"a1399e5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-74be5d9 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"74be5d9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Konferans: \u00c7a\u011flar boyunca teknolojiyi yorumlamak \u2013 DIN konferans\u0131 Berlin'de<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2fd1176 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"2fd1176\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"337\" src=\"https:\/\/konferenztechnik.de\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/din-tagung-dolmetschtechnik-im-wandel-der-zeit.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-10313\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/konferenztechnik.de\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/din-tagung-dolmetschtechnik-im-wandel-der-zeit.jpg 850w, https:\/\/konferenztechnik.de\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/din-tagung-dolmetschtechnik-im-wandel-der-zeit-300x126.jpg 300w, https:\/\/konferenztechnik.de\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/din-tagung-dolmetschtechnik-im-wandel-der-zeit-768x323.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" title=\"\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-41d2c6c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"41d2c6c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Yay\u0131nlanma Tarihi: 01.06.2017<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-361fa2a e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"361fa2a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4f45984 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4f45984\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>DIN Akademisi sizi 13 Temmuz 2017 tarihinde Berlin'de d\u00fczenlenecek konferansa davet ediyor <em>\u00c7a\u011flar boyunca teknolojiyi yorumlamak<\/em>. Program son derece g\u00fcncel ve bize g\u00f6re sunacak \u00e7ok \u015feyi var. Konferans\u0131n ana konular\u0131 s\u00f6zl\u00fc \u00e7eviri teknolojisi standartlar\u0131, s\u00f6zl\u00fc \u00e7eviri kabinleri ve s\u00f6zl\u00fc \u00e7eviri i\u00e7in kullan\u0131lan konferans teknolojisinin ses kalitesidir. Standartlar hakk\u0131nda bilgi sahibi olmak, etkinlik y\u00f6neticileri, konferans teknisyenleri, planlama ofisleri ve s\u00f6zl\u00fc \u00e7eviri ile ilgili t\u00fcm profesyoneller i\u00e7in \u00e7ok \u00f6nemlidir.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-46e4a85 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"46e4a85\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Programdan \u00f6ne \u00e7\u0131kan baz\u0131 b\u00f6l\u00fcmler:<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e907bc4 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e907bc4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u0130lk olarak, sabit\/sabit s\u00f6zl\u00fc \u00e7eviri kabinlerine ili\u015fkin ISO 2603 ve ta\u015f\u0131nabilir\/mobil s\u00f6zl\u00fc \u00e7eviri kabinlerine ili\u015fkin ISO 4043 standartlar\u0131 ele al\u0131nm\u0131\u015ft\u0131r. Bu standartlar \u00e7ok eskimi\u015fti ve \u015fimdi tamamen revize edildi. ISO standartlar\u0131n\u0131n 1998'deki son yay\u0131n\u0131ndan bu yana piyasada meydana gelen de\u011fi\u015fiklikleri dikkate almak amac\u0131yla, terc\u00fcmanlar taraf\u0131ndan uluslararas\u0131 d\u00fczeyde bir g\u00f6rev g\u00fcc\u00fc olu\u015fturulmu\u015ftur. Grup, ISO\/TC 37\/SC 5\/WG 3 (\"S\u00f6zl\u00fc \u00e7eviri hizmetleri i\u00e7in tesisler ve ekipmanlar\") ba\u015fl\u0131\u011f\u0131 alt\u0131nda olu\u015fturulmu\u015ftur.<\/p><p>\u00a0<\/p><p>Ard\u0131ndan, yeni olu\u015fturulan ISO 20108 \u2013 Simultane S\u00f6zl\u00fc \u00c7eviri \u2013 Ses Video \u0130letim Kalitesi standard\u0131 sunulacakt\u0131r. Bu standart, sim\u00fcltane \u00e7eviri i\u00e7in ses ve video giri\u015f sinyallerinin kalitesine ili\u015fkin temel parametreleri tan\u0131mlar ve ilk kez terc\u00fcman, dinleyici ve konu\u015fmac\u0131n\u0131n ayn\u0131 odada bulunmad\u0131\u011f\u0131 ortamlarda (uzaktan \u00e7eviri\/uzaktan \u00e7eviri) sim\u00fcltane \u00e7eviri i\u00e7in gereklilikleri de i\u00e7erir.<\/p><p>\u00a0<\/p><p>Bir konferans ve s\u00f6zl\u00fc terc\u00fcme ekipman\u0131 kiralama \u015firketi ve kurulumcusu olarak, \u00f6zellikle ilgilendi\u011fimiz bir ba\u015fka konu daha var: ISO 20109 \u2013 Simultane Terc\u00fcme \u2013 Ekipman Gereksinimleri. Bu standart, s\u00f6zl\u00fc \u00e7eviri kabinlerinde ve s\u00f6zl\u00fc \u00e7eviri sistemlerinde kullan\u0131lan teknolojiye y\u00f6nelik gereklilikleri belirtir. \u0130lk konferans teknolojisi \u00fcreticileri (Televic, Taiden, Shure, Bosch) taraf\u0131ndan yeni sistemler geli\u015ftirilirken zaten dikkate al\u0131nmaktad\u0131r. Bu durum, konferans teknolojisinin sabit kurulumlar\u0131ndan sorumlu olan mimar ve planlamac\u0131lar\u0131n da ilgisini \u00e7ekecektir. Konferans teknolojisi kiralama \u015firketleri de bu standarda g\u00f6re \u00f6l\u00e7\u00fclecektir.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8e2c15a elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8e2c15a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Konferanstaki konu\u015fmac\u0131lar\u0131n hi\u00e7biri tan\u0131nm\u0131yor:<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5e9dffc elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5e9dffc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><em>Klaus Ziegler<\/em> \u2013 Serbest konferans terc\u00fcman\u0131 ve konferans terc\u00fcmanlar\u0131n\u0131n uluslararas\u0131 \u00e7at\u0131 kurulu\u015fu olan AIIC'de teknoloji ve sa\u011fl\u0131k koordinat\u00f6r\u00fc.<\/p><p>\u00a0<\/p><p><em>Maghuerita Lely<\/em> \u2013 konferans terc\u00fcman\u0131 ve ayn\u0131 zamanda Br\u00fcksel'deki Avrupa Komisyonu'nda S\u00f6zl\u00fc \u00c7eviri Teknolojisi B\u00f6l\u00fcm\u00fc Teknik Uyum Ba\u015fkan\u0131.<\/p><p>\u00a0<\/p><p><em>Dr. Eva-Maria Leitner<\/em> \u2013 konferans terc\u00fcman\u0131d\u0131r ve 2000 y\u0131l\u0131ndan bu yana terc\u00fcmanl\u0131k konusunda ulusal (Avusturya Standartlar Enstit\u00fcs\u00fc) ve uluslararas\u0131 standartlar\u0131n (CEN ve ISO) geli\u015ftirilmesinde aktif olarak yer alm\u0131\u015f ve ayr\u0131ca yukar\u0131da belirtilen standartlar\u0131n modernizasyonunda aktif olarak yer alm\u0131\u015ft\u0131r.<\/p><p>\u00a0<\/p><p><em>Dirk Neumann<\/em> PCS GmbH'nin genel m\u00fcd\u00fcrlerinden biridir. PCS, yukar\u0131da bahsedilen standartlar\u0131n teknik a\u00e7\u0131dan de\u011fi\u015ftirilmesi ve olu\u015fturulmas\u0131nda aktif olarak yer almaktad\u0131r. PCS, d\u00fcnya \u00e7ap\u0131nda konferans teknolojisi distrib\u00fct\u00f6rleri ve sat\u0131c\u0131lar\u0131 i\u00e7in bir a\u011f\u0131z g\u00f6revi g\u00f6rm\u00fc\u015ft\u00fcr.<\/p><p>\u00a0<\/p><p><em>Petra Kuhn<\/em> Achim Keller'in standart y\u00f6netiminden sorumlu oldu\u011fu ZF Friedrichshafen AG'de Dil Hizmetleri Ba\u015fkan\u0131d\u0131r. ZF, aktarma organlar\u0131 ve \u015fasi teknolojisinde d\u00fcnyan\u0131n \u00f6nde gelen Alman teknoloji gruplar\u0131ndan biridir. Hem Bayan Kuhn hem de Bay Keller \u00e7e\u015fitli DIN komitelerinde standartlar ve normlarla ilgilenmektedir.<\/p><p>\u00a0<\/p><p>Konferans hakk\u0131nda daha fazla ayr\u0131nt\u0131 <em>\u00c7a\u011flar boyunca teknolojiyi yorumlamak<\/em> 13 Temmuz 2017 tarihinde Berlin'de ger\u00e7ekle\u015ftirilecek olan toplant\u0131ya ili\u015fkin bilgileri ekteki bro\u015f\u00fcrde bulabilirsiniz.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-487b954 elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"487b954\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.konferenztechnik.de\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/flyer-und-anmeldung-dolmetschtechnik.pdf\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-right\" viewbox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M285.476 272.971L91.132 467.314c-9.373 9.373-24.569 9.373-33.941 0l-22.667-22.667c-9.357-9.357-9.375-24.522-.04-33.901L188.505 256 34.484 101.255c-9.335-9.379-9.317-24.544.04-33.901l22.667-22.667c9.373-9.373 24.569-9.373 33.941 0L285.475 239.03c9.373 9.372 9.373 24.568.001 33.941z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">\"\u00c7a\u011flar boyunca teknolojiyi yorumlamak\" konferans\u0131 i\u00e7in bro\u015f\u00fcr ve kay\u0131t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-5a478a6 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"5a478a6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-da396f1 elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"da396f1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\">\t\t<div data-elementor-type=\"container\" data-elementor-id=\"29098\" class=\"elementor elementor-29098\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\">\n\t\t\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-699d0d1a e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"699d0d1a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-11f236ba elementor-widget elementor-widget-post-navigation\" data-id=\"11f236ba\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"post-navigation.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-post-navigation\" role=\"navigation\" aria-label=\"Navigasyon G\u00f6nder\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-post-navigation__prev elementor-post-navigation__link\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/konferenztechnik.de\/tr\/teamconnect-cashback-promosyonu\/\" rel=\"prev\"><span class=\"post-navigation__arrow-wrapper post-navigation__arrow-prev\"><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-left\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M257.5 445.1l-22.2 22.2c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0L7 273c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9L201.4 44.7c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0l22.2 22.2c9.5 9.5 9.3 25-.4 34.3L136.6 216H424c13.3 0 24 10.7 24 24v32c0 13.3-10.7 24-24 24H136.6l120.5 114.8c9.8 9.3 10 24.8.4 34.3z\"><\/path><\/svg><span class=\"elementor-screen-only\">Prev<\/span><\/span><span class=\"elementor-post-navigation__link__prev\"><span class=\"post-navigation__prev--label\">\u00d6nceki<\/span><span class=\"post-navigation__prev--title\">TeamConnect para iadesi promosyonu (s\u00fcresi doldu)<\/span><\/span><\/a>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-post-navigation__next elementor-post-navigation__link\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/konferenztechnik.de\/tr\/tercueman-kabi%cc%87nleri%cc%87-ve-konferans-eki%cc%87pmanlari-i%cc%87ci%cc%87n-iso-standartlari\/\" rel=\"next\"><span class=\"elementor-post-navigation__link__next\"><span class=\"post-navigation__next--label\">Sonraki<\/span><span class=\"post-navigation__next--title\">S\u00f6zl\u00fc terc\u00fcme kabinleri ve konferans teknolojisi i\u00e7in ISO standartlar\u0131<\/span><\/span><span class=\"post-navigation__arrow-wrapper post-navigation__arrow-next\"><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-right\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M190.5 66.9l22.2-22.2c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0L441 239c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L246.6 467.3c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0l-22.2-22.2c-9.5-9.5-9.3-25 .4-34.3L311.4 296H24c-13.3 0-24-10.7-24-24v-32c0-13.3 10.7-24 24-24h287.4L190.9 101.2c-9.8-9.3-10-24.8-.4-34.3z\"><\/path><\/svg><span class=\"elementor-screen-only\">Sonraki<\/span><\/span><\/a>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-81a2b13 elementor-align-center elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"81a2b13\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"\/tr\/haberler\/\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" id=\"uuid-5a27b650-727a-4659-9d92-75e42c38903b\" viewbox=\"0 0 19.67 14.54\"><g id=\"uuid-40aca98c-811b-43af-9bb7-b3a092d9bdfe\"><rect x=\".03\" width=\"6\" height=\"6\" rx=\"2\" ry=\"2\" style=\"fill:currentColor\"><\/rect><rect x=\"6.85\" width=\"6\" height=\"7.65\" rx=\"2\" ry=\"2\" style=\"fill:currentColor\"><\/rect><rect x=\"13.67\" width=\"6\" height=\"6.51\" rx=\"2\" ry=\"2\" style=\"fill:currentColor\"><\/rect><rect y=\"7\" width=\"6\" height=\"7.55\" rx=\"2\" ry=\"2\" style=\"fill:currentColor\"><\/rect><rect x=\"13.64\" y=\"7.22\" width=\"6\" height=\"7.33\" rx=\"2\" ry=\"2\" style=\"fill:currentColor\"><\/rect><rect x=\"6.82\" y=\"8.54\" width=\"6\" height=\"6\" rx=\"2\" ry=\"2\" style=\"fill:currentColor\"><\/rect><\/g><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tagung: Dolmetschtechnik im Wandel der Zeit \u2013 DIN-Tagung in Berlin Ver\u00f6ffentlicht: 01.06.2017 Die DIN-Akademie l\u00e4dt am 13. Juli 2017 nach Berlin zur Tagung Dolmetschtechnik im Wandel der Zeit. Das Programm ist top aktuell und hat es, wie wir finden, ganz sch\u00f6n in sich. Zentrale Themen der Tagung sind die Normen zu Dolmetschtechnik, Dolmetschkabinen und zu [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":27793,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-10297","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/konferenztechnik.de\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10297","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/konferenztechnik.de\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/konferenztechnik.de\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/konferenztechnik.de\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/konferenztechnik.de\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10297"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/konferenztechnik.de\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10297\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/konferenztechnik.de\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/27793"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/konferenztechnik.de\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10297"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/konferenztechnik.de\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10297"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/konferenztechnik.de\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10297"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}