{"id":32339,"date":"2022-06-25T08:47:00","date_gmt":"2022-06-25T06:47:00","guid":{"rendered":"http:\/\/dev.konferenztechnik.de\/?p=32339"},"modified":"2024-08-30T15:19:31","modified_gmt":"2024-08-30T13:19:31","slug":"tercueman-stantlari-ve-konusmaci-stantlari","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/konferenztechnik.de\/tr\/tercueman-stantlari-ve-konusmaci-stantlari\/","title":{"rendered":"Terc\u00fcman kabinleri ve konu\u015fmac\u0131 kabinleri"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Terc\u00fcman kabinleri ve konu\u015fmac\u0131 kabinleri<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Konferans\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\u015eimdi Sorgula<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Terc\u00fcmanl\u0131k kabinleri kiralay\u0131n, sat\u0131n al\u0131n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

S\u00f6zl\u00fc terc\u00fcme kabini, sim\u00fcltane terc\u00fcmanlar\u0131n \u00e7al\u0131\u015fma yeridir. Konu\u015fmac\u0131 kabini ise radyo ve televizyon sunucular\u0131 taraf\u0131ndan ya da film dublaj\u0131 ve benzerleri i\u00e7in kullan\u0131l\u0131r. Bu nedenle, terc\u00fcman\u0131n veya konu\u015fmac\u0131n\u0131n ba\u015far\u0131l\u0131 olabilmesi i\u00e7in bir kabine belirli gereksinimler eklenir. Terc\u00fcmanlar taraf\u0131ndan kullan\u0131m\u0131 a\u015fa\u011f\u0131da ele al\u0131nmaktad\u0131r.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Terc\u00fcman kabinleri Audipack Silent serisi ve Audicom 4000 serisi<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

PCS, Audipack Silent serisi veya Audicom 4000 serisi kabinleri sunmaktad\u0131r. Her iki \u00fcretici de uluslararas\u0131 standartlar\u0131 kar\u015f\u0131layan ve Br\u00fcksel'den Berlin'e kadar say\u0131s\u0131z \u00fcst d\u00fczey konferansta g\u00fcnl\u00fck olarak kullan\u0131lan profesyonel s\u00f6zl\u00fc terc\u00fcme kabinleri sunmaktad\u0131r. Modern sim\u00fcltane terc\u00fcme teknolojisi ile birlikte her iki terc\u00fcme kabini de uluslararas\u0131 konferans ve kongrelerde sim\u00fcltane terc\u00fcmanlara ihtiya\u00e7 duyuldu\u011funda en iyi se\u00e7imdir.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t
\"Audipack<\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\n\t\t\t\tAudipack s\u00f6zl\u00fc terc\u00fcme kabini Silent 9600\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

Audipack Silent 9600, Audipack Silent 9300'\u00fcn halefi olarak geli\u015ftirilmi\u015ftir...\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\n\t\t\t\u203a daha fazla\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\n\t\t\t
\"\"<\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\n\t\t\t\tAudicom 4000 Serisi s\u00f6zl\u00fc terc\u00fcme kabinleri\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

Audicom 4000 Serisi s\u00f6zl\u00fc \u00e7eviri kabinleri, a\u015fa\u011f\u0131dakileri gerektiren profesyonel uygulamalar i\u00e7in idealdir\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\n\t\t\t\u203a daha fazla\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

S\u00f6zl\u00fc terc\u00fcme kabinleri i\u00e7in ISO standard\u0131 (4043:2016)<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

S\u00f6zl\u00fc terc\u00fcme kabinlerimiz, mobil s\u00f6zl\u00fc terc\u00fcme kabinleri i\u00e7in en son ISO standard\u0131na uygundur. Bir\u00e7ok kurum ve tesiste, s\u00f6zl\u00fc terc\u00fcme kabinlerinin \u00f6ng\u00f6r\u00fclen ISO standartlar\u0131n\u0131 kar\u015f\u0131lamas\u0131 art\u0131k zorunludur. Standartlar, profesyonel ses yal\u0131t\u0131m\u0131 a\u00e7\u0131s\u0131ndan kabinlerin akustik \u00f6zelliklerinin yan\u0131 s\u0131ra s\u00f6zl\u00fc \u00e7eviri kabinlerinin sunmas\u0131 gereken teknik donan\u0131m ve konforu da d\u00fczenler. Yeni standart, s\u00f6zl\u00fc \u00e7eviri kabinleri \u00fcreticilerini, s\u00f6zl\u00fc \u00e7eviri ekipman\u0131 kiralayan \u015firketleri, etkinlik organizat\u00f6rlerini ve etkinlik ajanslar\u0131n\u0131 hedefliyor.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Ses Ge\u00e7irmez<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u00d6ncelikle, konferans konuklar\u0131n\u0131n ve terc\u00fcmanlar\u0131n birbirlerini rahats\u0131z etmemeleri i\u00e7in kabinin m\u00fcmk\u00fcn oldu\u011funca ses ge\u00e7irmez olmas\u0131 gerekir. Konferans\u0131n s\u00fcresine ve zorluk derecesine ba\u011fl\u0131 olarak, genellikle iki veya \u00fc\u00e7 terc\u00fcman d\u00fczenli aral\u0131klarla d\u00f6n\u00fc\u015f\u00fcml\u00fc olarak \u00e7al\u0131\u015f\u0131r. Kabinler \u00e7al\u0131\u015fmak i\u00e7in yeterli alan sunmal\u0131d\u0131r. \u0130ki terc\u00fcman i\u00e7in bir simultane terc\u00fcme kabini en az 1,60 metre geni\u015fli\u011finde ve derinli\u011finde ve 2,00 metre y\u00fcksekli\u011finde olmal\u0131d\u0131r; \u00fc\u00e7 terc\u00fcman i\u00e7in bir kabin ise 2,40 metre geni\u015fli\u011finde olmal\u0131d\u0131r. Yerle\u015fik havaland\u0131rma yeterli temiz hava sa\u011flar ve ilgili \u00e7al\u0131\u015fma alan\u0131 da iyi ayd\u0131nlat\u0131lm\u0131\u015f olmal\u0131d\u0131r.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Her zaman bak\u0131ml\u0131 ve hemen kullan\u0131ma haz\u0131r<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Stantlar\u0131n konumu \u00e7ok \u00f6nemlidir. Terc\u00fcmanlar, konu\u015fmac\u0131larla, PowerPoint veya video projeksiyonuyla vb. do\u011frudan g\u00f6z temas\u0131 kurmaya ba\u011f\u0131ml\u0131d\u0131r.\u00a0talimat verdi.\u00a0<\/span><\/p>

\u00a0<\/span><\/p>

Bu nedenle en ba\u015f\u0131ndan itibaren stantlar i\u00e7in iyi bir konum ve uygun bir alan planlamal\u0131s\u0131n\u0131z. S\u00f6zl\u00fc terc\u00fcme kabinleri sadece istisnai durumlarda, odadaki olaylar\u0131n kamera ve video monit\u00f6r\u00fc arac\u0131l\u0131\u011f\u0131yla takip edilebilmesi ve terc\u00fcmanlar\u0131n bu istisnai durumu kabul etmesi halinde konferans salonunun d\u0131\u015f\u0131na kurulabilir.<\/span><\/p>

\u00a0<\/p>

L\u00fctfen unutmay\u0131n: Terc\u00fcmanlar, konu\u015fmac\u0131n\u0131z ile konuklar\u0131n\u0131z aras\u0131ndaki aray\u00fczd\u00fcr. Terc\u00fcmanlar ne kadar iyi konumland\u0131r\u0131l\u0131rsa ve ses teknolojisi ne kadar profesyonel olursa, etkinli\u011fin ba\u015far\u0131l\u0131 olmas\u0131 i\u00e7in as\u0131l i\u015fleri olan \u2013'ye o kadar iyi konsantre olabilirler.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

S\u00f6zl\u00fc terc\u00fcme kabini, simultane terc\u00fcmanlar\u0131n \u00e7al\u0131\u015fma yeridir<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":32378,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[21,39],"tags":[],"class_list":["post-32339","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-events","category-produkte"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/konferenztechnik.de\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32339","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/konferenztechnik.de\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/konferenztechnik.de\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/konferenztechnik.de\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/konferenztechnik.de\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32339"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/konferenztechnik.de\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32339\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/konferenztechnik.de\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/32378"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/konferenztechnik.de\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32339"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/konferenztechnik.de\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=32339"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/konferenztechnik.de\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32339"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}