{"id":7075,"date":"2016-07-19T13:44:26","date_gmt":"2016-07-19T11:44:26","guid":{"rendered":"https:\/\/konferenztechnik.de\/?p=7075"},"modified":"2023-06-16T08:56:05","modified_gmt":"2023-06-16T06:56:05","slug":"7075-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/konferenztechnik.de\/tr\/7075-2\/","title":{"rendered":"S\u00f6zl\u00fc \u00e7eviri teknolojisi standartlar\u0131n\u0131n de\u011fi\u015ftirilmesi"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"7075\" class=\"elementor elementor-7075\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-1e13a78 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"1e13a78\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fbeb54c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"fbeb54c\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">S\u00f6zl\u00fc \u00e7eviri teknolojisi standartlar\u0131n\u0131n de\u011fi\u015ftirilmesi<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-231132b elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"231132b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"484\" src=\"https:\/\/konferenztechnik.de\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/sprecherkabine-masse-1-1024x619.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-8679\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/konferenztechnik.de\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/sprecherkabine-masse-1-1024x619.jpg 1024w, https:\/\/konferenztechnik.de\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/sprecherkabine-masse-1-300x181.jpg 300w, https:\/\/konferenztechnik.de\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/sprecherkabine-masse-1-768x464.jpg 768w, https:\/\/konferenztechnik.de\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/sprecherkabine-masse-1.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" title=\"\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-882a998 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"882a998\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Yay\u0131nlanma Tarihi: 19.07.2016<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-05a175f e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"05a175f\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f133d66 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f133d66\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>S\u00f6zl\u00fc terc\u00fcme kabinleri ve ilgili konferans teknolojisine y\u00f6nelik biraz eskimi\u015f olan standartlar \u015fu anda revize edilmektedir. BD\u00dc'n\u00fcn talebi \u00fczerine PCS olarak bu k\u0131lavuz ilkeleri ulusal ve uluslararas\u0131 d\u00fczeyde tan\u0131mlayan DIN ve ISO komitelerinde aktif olarak yer ald\u0131k. Kendimize, standartlar\u0131 m\u00fcmk\u00fcn oldu\u011funca uygulama odakl\u0131 hale getirme ve hem terc\u00fcmanlar\u0131n hem de teknoloji kiralama \u015firketlerinin ihtiya\u00e7lar\u0131n\u0131 iletme ve sabitleme hedefi koyduk.<\/p><p>\u00a0<\/p><p>Bunun iyi gitti\u011fine inan\u0131yoruz. A\u015fa\u011f\u0131daki de\u011fi\u015fiklikler yap\u0131lacakt\u0131r: Gelecekte, konferans teknolojisine y\u00f6nelik gereklilikler, sabit ve ta\u015f\u0131nabilir terc\u00fcme kabinlerine y\u00f6nelik standartlardan (ISO 2603 ve ISO 4043) \u00e7\u0131kar\u0131lacakt\u0131r. Bunlar ayr\u0131 bir standarda (ISO 20109) d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcr\u00fclecek ve sekt\u00f6r\u00fcm\u00fczdeki ba\u015fl\u0131ca teknoloji \u00fcreticileri bu standarda \u015fimdiden uyum sa\u011flamaya ba\u015flad\u0131lar. Yine yeni olan ISO 20108, di\u011fer \u015feylerin yan\u0131 s\u0131ra profesyonel uzaktan terc\u00fcmanl\u0131k i\u00e7in rotay\u0131 belirliyor. Standart, terc\u00fcmanlara uzaktan terc\u00fcme i\u00e7in en iyi ses ve g\u00f6r\u00fcnt\u00fc aktar\u0131m kalitesini garanti ediyor.<\/p><p>\u00a0<\/p><p>Bu konuyla ilgili herhangi bir sorunuz veya \u00f6neriniz varsa, l\u00fctfen bizimle ileti\u015fime ge\u00e7in. Canl\u0131 ve yap\u0131c\u0131 bir tart\u0131\u015fma ortam\u0131 yaratmaktan her zaman mutluluk duyar\u0131z.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7b5b9b6 elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"7b5b9b6\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/konferenztechnik.de\/tr\/hakkimizda-2\/haberler\/\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-right\" viewbox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M285.476 272.971L91.132 467.314c-9.373 9.373-24.569 9.373-33.941 0l-22.667-22.667c-9.357-9.357-9.375-24.522-.04-33.901L188.505 256 34.484 101.255c-9.335-9.379-9.317-24.544.04-33.901l22.667-22.667c9.373-9.373 24.569-9.373 33.941 0L285.475 239.03c9.373 9.372 9.373 24.568.001 33.941z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">T\u00fcm Haberler<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-9fc36a7 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"9fc36a7\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-09dc820 elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"09dc820\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\">\t\t<div data-elementor-type=\"container\" data-elementor-id=\"29098\" class=\"elementor elementor-29098\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\">\n\t\t\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-699d0d1a e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"699d0d1a\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-11f236ba elementor-widget elementor-widget-post-navigation\" data-id=\"11f236ba\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"post-navigation.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-post-navigation\" role=\"navigation\" aria-label=\"Navigasyon G\u00f6nder\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-post-navigation__prev elementor-post-navigation__link\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/konferenztechnik.de\/tr\/si%cc%87mdi%cc%87-bi%cc%87rcok-audipack-asansoer-si%cc%87stemi%cc%87-tuev-serti%cc%87fi%cc%87kali\/\" rel=\"prev\"><span class=\"post-navigation__arrow-wrapper post-navigation__arrow-prev\"><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-left\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M257.5 445.1l-22.2 22.2c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0L7 273c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9L201.4 44.7c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0l22.2 22.2c9.5 9.5 9.3 25-.4 34.3L136.6 216H424c13.3 0 24 10.7 24 24v32c0 13.3-10.7 24-24 24H136.6l120.5 114.8c9.8 9.3 10 24.8.4 34.3z\"><\/path><\/svg><span class=\"elementor-screen-only\">Prev<\/span><\/span><span class=\"elementor-post-navigation__link__prev\"><span class=\"post-navigation__prev--label\">\u00d6nceki<\/span><span class=\"post-navigation__prev--title\">Bir\u00e7ok Audipack asans\u00f6r sistemi art\u0131k T\u00dcV sertifikal\u0131<\/span><\/span><\/a>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-post-navigation__next elementor-post-navigation__link\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/konferenztechnik.de\/tr\/dicentis-kablosuz-interkomlar\/\" rel=\"next\"><span class=\"elementor-post-navigation__link__next\"><span class=\"post-navigation__next--label\">Sonraki<\/span><span class=\"post-navigation__next--title\">DICENTIS kablosuz \u00e7a\u011fr\u0131 istasyonlar\u0131<\/span><\/span><span class=\"post-navigation__arrow-wrapper post-navigation__arrow-next\"><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-right\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M190.5 66.9l22.2-22.2c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0L441 239c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L246.6 467.3c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0l-22.2-22.2c-9.5-9.5-9.3-25 .4-34.3L311.4 296H24c-13.3 0-24-10.7-24-24v-32c0-13.3 10.7-24 24-24h287.4L190.9 101.2c-9.8-9.3-10-24.8-.4-34.3z\"><\/path><\/svg><span class=\"elementor-screen-only\">Sonraki<\/span><\/span><\/a>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-81a2b13 elementor-align-center elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"81a2b13\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"\/tr\/haberler\/\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" id=\"uuid-5a27b650-727a-4659-9d92-75e42c38903b\" viewbox=\"0 0 19.67 14.54\"><g id=\"uuid-40aca98c-811b-43af-9bb7-b3a092d9bdfe\"><rect x=\".03\" width=\"6\" height=\"6\" rx=\"2\" ry=\"2\" style=\"fill:currentColor\"><\/rect><rect x=\"6.85\" width=\"6\" height=\"7.65\" rx=\"2\" ry=\"2\" style=\"fill:currentColor\"><\/rect><rect x=\"13.67\" width=\"6\" height=\"6.51\" rx=\"2\" ry=\"2\" style=\"fill:currentColor\"><\/rect><rect y=\"7\" width=\"6\" height=\"7.55\" rx=\"2\" ry=\"2\" style=\"fill:currentColor\"><\/rect><rect x=\"13.64\" y=\"7.22\" width=\"6\" height=\"7.33\" rx=\"2\" ry=\"2\" style=\"fill:currentColor\"><\/rect><rect x=\"6.82\" y=\"8.54\" width=\"6\" height=\"6\" rx=\"2\" ry=\"2\" style=\"fill:currentColor\"><\/rect><\/g><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Novellierung der Normen f\u00fcr Dolmetschtechnik Ver\u00f6ffentlicht: 19.07.2016 Momentan findet eine Novellierung der doch etwas in die Jahre gekommenen Normen f\u00fcr Dolmetschkabinen und der dazugeh\u00f6rigen Konferenztechnik statt. Auf Nachfrage des BD\u00dc\u202c sa\u00dfen wir von PCS aktiv mit in den Gremien der DIN und \u202aISO\u202c, die diese Richtlinien auf nationaler und internationaler Ebene festlegen. Wir hatten uns [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":27978,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-7075","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/konferenztechnik.de\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7075","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/konferenztechnik.de\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/konferenztechnik.de\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/konferenztechnik.de\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/konferenztechnik.de\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7075"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/konferenztechnik.de\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7075\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/konferenztechnik.de\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/27978"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/konferenztechnik.de\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7075"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/konferenztechnik.de\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7075"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/konferenztechnik.de\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7075"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}