Звукоізоляція
Звукоізоляція визначається як здатність певних матеріалів пригнічувати звук. Параметрами для цього є коефіцієнт звукоізоляції та індекс звукопоглинання, що виражаються в дБ. Ці показники відіграють важливу роль при будівництві Кабінки для усного перекладу і Кабінки для спікерів головну роль.
Тут перекладачі/модератори в кабінках повинні бути максимально акустично ізольовані від зовнішнього світу, щоб вони могли зосередитися на своїй роботі.
І навпаки, учасники конференції, які перебувають поблизу, не повинні турбувати перекладачів у кабінках.
Приклади індексу звукоізоляції для ілюстрації:
І навпаки, учасники конференції, які перебувають поблизу, не повинні турбувати перекладачів у кабінках.
Приклади індексу звукоізоляції для ілюстрації:
Наприклад, двері легкої кімнати мають звукоізоляцію 10-20 дБ, склопакет - 20-30 дБ, а спеціально виготовлені двері для звукоізоляції - 30-40 дБ.
