Система усного перекладу

Система усного перекладу включає в себе технічні компоненти технології перекладу, необхідні для перетворення одномовного заходу на багатомовний. В основному це: пульт перекладача, центр управління, Інфрачервона системаальтернативно Індуктивна система або Система делегатів.

Стіл перекладача в Кабінка перекладача використовується перекладачем для вибору каналів, в які він хоче говорити і які хоче чути. Перекладач носить гарнітуру (схожу на гарнітуру пілота) або працює з настільним мікрофоном і навушниками. Стіл перекладача з'єднаний з центром управління за допомогою спеціального кабелю або шини. У наш час цей центр зазвичай керує вхідними та вихідними каналами системи усного перекладу за допомогою мікропроцесорного пульта –.

Оригінальний звук подається з приміщення, кінопроектора або інших джерел. Окремі канали перекладача доступні як вихідні сигнали, які потім подаються на підключені навушники або на Система інфрачервоного перекладуабо Індуктивна система буде передано.