Усний переклад телефонних конференцій (TCI)
Перекладачі та учасники знаходяться в одній кімнаті, відповідні спікери підключаються дистанційно.
При телефонному перекладі конференції (TCI) доповідач підключається через телефонну лінію. Перекладач не має прямого зору на доповідача, але може бачити учасників.
Це складні умови для перекладачів, оскільки якість телефонної лінії, як правило, не дуже висока (розбірливість мови) і немає огляду на мовця, а це означає, що жести і міміка не можуть бути помітними.
