Індуктивна система
Індуктивна система - це застаріла форма бездротової системи перекладу. Вона відрізняється від Інфрачервона система або радіосистема за типом передачі. В її основі лежить принцип електромагнітної індукції. Інтерпретований звук - це Індуктивний передавач різні несучі частоти (до 140 кГц).
На підлозі конференц-залу встановлюється антена, яка передає слово, що перекладається, учасникам. Індуктивні приймачі перебирає на себе. Прокладаючи антену, переконайтеся, що антенна петля не надто широка, щоб забезпечити достатній рівень передачі. Пульти перекладача можна підключати безпосередньо до передавача.
Індуктивна система може передавати до шести мов. Наприклад, її виготовила компанія SONY. На відміну від Інфрачервона система електромагнітні впливи, наприклад, від радіотрафіку або машин, які не пригнічуються перешкодами, можуть мати негативний вплив на якість передачі. Крім того, зона, охоплена антенною петлею, не може бути обмежена настільки точно, щоб не можна було виключити передачу за її межами. Тому цей тип передачі не є повністю захищеним від прослуховування.
Ряд місць проведення заходів, таких як Кельнський виставковий центр та Мессе Ессен, вже мали постійно встановлені Антенні петлі були встановлені в тій чи іншій кімнаті, так що управління в той час було можливим без особливих зусиль. Однак сьогодні перевага надається інфрачервоним системам і радіосистемам.
Перевагами індуктивної технології передачі є
- Бездротова передача
- Можлива багатоканальна передача
- Високоякісна розбірлива якість передачі
- На відміну від інфрачервоної системи, передача не залежить від впливу світла
- Більш економічно вигідна, ніж інфрачервона технологія
Недоліками індуктивної технології передачі є
- Не захищений від кранів
- Витрати часу на встановлення тимчасової антенної петлі (технічні години)
- не є стійким, оскільки щоразу використовуються сотні метрів мідного дроту та клейкої стрічки
- посередня якість звуку
- Обмежено 6 мовами
