Консоль синхронного перекладу Shure

На цьогорічній виставці ISE 2017 в Амстердамі компанія Shure представила новий пульт для усного перекладу під назвою "Shure Interpretation Console".

Робоче місце перекладача - одне з перших, яке адаптується до нових Стандарт ISO 20109 для технології синхронного перекладу. Консоль сумісна з цифровою конференц-системою Shure DCS 6000. Завдяки великій панелі керування та практичним функціям пульт для усного перекладу дозволяє перекладачам працювати особливо комфортно. Вся необхідна інформація, наприклад, мовні канали, імена учасників або порядок денний, відображається на великому дисплеї. Персональні налаштування можна зберегти на USB-накопичувачі та легко відновити під час наступного використання цієї ж консолі.

Ще одна родзинка пюпітра - електронна табличка з іменами. Тут інформація (ім'я, посада, фотографія) про учасників і доповідачів автоматично відображається на дисплеї пульта перекладача.

Консоль Shure Interpretation Console може використовуватися в поєднанні з конференц-системою DCS 6000, з центральним блоком DIS або повністю автономно в поєднанні з різними серіями мікрофонів Shure.