\u4f1a\u8bae\uff1a\u5728\u67cf\u6797\u4e3e\u884c\u7684 \u2013 DIN \u6280\u672f\u89e3\u8bfb\u4f1a\u8bae<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t![\"\"](\"https:\/\/konferenztechnik.de\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/din-tagung-dolmetschtechnik-im-wandel-der-zeit.jpg\" "\\"\\"")
\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\u53d1\u5e03\u65f6\u95f4\uff1a 01.06.2017<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tDIN \u5b66\u9662\u8bda\u9080\u60a8\u53c2\u52a0 2017 \u5e74 7 \u6708 13 \u65e5\u5728\u67cf\u6797\u4e3e\u884c\u7684\u4f1a\u8bae \u89e3\u8bfb\u5386\u4ee3\u6280\u672f<\/em>.\u6211\u4eec\u8ba4\u4e3a\uff0c\u8fd9\u6b21\u4f1a\u8bae\u7684\u4e3b\u9898\u975e\u5e38\u7a81\u51fa\uff0c\u5185\u5bb9\u4e30\u5bcc\u3002\u4f1a\u8bae\u7684\u4e2d\u5fc3\u8bae\u9898\u662f\u53e3\u8bd1\u6280\u672f\u6807\u51c6\u3001\u53e3\u8bd1\u53a2\u548c\u7528\u4e8e\u53e3\u8bd1\u7684\u4f1a\u8bae\u6280\u672f\u7684\u97f3\u9891\u8d28\u91cf\u3002\u5bf9\u4e8e\u6d3b\u52a8\u7ecf\u7406\u3001\u4f1a\u8bae\u6280\u672f\u4eba\u5458\u3001\u89c4\u5212\u529e\u516c\u5ba4\u548c\u6240\u6709\u4ece\u4e8b\u53e3\u8bd1\u5de5\u4f5c\u7684\u4e13\u4e1a\u4eba\u5458\u6765\u8bf4\uff0c\u4e86\u89e3\u8fd9\u4e9b\u6807\u51c6\u662f\u5fc5\u4e0d\u53ef\u5c11\u7684\u3002<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\u8282\u76ee\u4e2d\u7684\u4e00\u4e9b\u4eae\u70b9<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\u9996\u5148\u662f\u5173\u4e8e\u56fa\u5b9a\/\u56fa\u5b9a\u53e3\u8bd1\u53a2\u7684 ISO 2603 \u548c\u5173\u4e8e\u53ef\u79fb\u52a8\/\u53ef\u79fb\u52a8\u53e3\u8bd1\u53a2\u7684 ISO 4043 \u8fd9\u4e24\u4e2a\u6807\u51c6\u3002\u8fd9\u4e9b\u6807\u51c6\u5df2\u7ecf\u975e\u5e38\u8fc7\u65f6\uff0c\u73b0\u5728\u5df2\u7ecf\u8fdb\u884c\u4e86\u5168\u9762\u4fee\u8ba2\u3002\u4e3a\u4e86\u8003\u8651\u5230\u81ea 1998 \u5e74\u4e0a\u4e00\u6b21\u516c\u5e03 ISO \u6807\u51c6\u4ee5\u6765\u5e02\u573a\u53d1\u751f\u7684\u53d8\u5316\uff0c\u53e3\u8bd1\u5458\u5728\u56fd\u9645\u4e00\u7ea7\u6210\u7acb\u4e86\u4e00\u4e2a\u5de5\u4f5c\u7ec4\u3002\u8be5\u5de5\u4f5c\u7ec4\u5728 ISO\/TC 37\/SC 5\/WG 3\uff08\"\u53e3\u8bd1\u670d\u52a1\u8bbe\u65bd\u548c\u8bbe\u5907\"\uff09\u7684\u9886\u5bfc\u4e0b\u6210\u7acb\u3002<\/p>
\u00a0<\/p>
\u63a5\u4e0b\u6765\u5c06\u4ecb\u7ecd\u65b0\u5236\u5b9a\u7684 ISO 20108 \u2013 \u540c\u58f0\u4f20\u8bd1 \u2013 \u97f3\u9891\u89c6\u9891\u4f20\u8f93\u8d28\u91cf\u6807\u51c6\u3002\u8be5\u6807\u51c6\u89c4\u5b9a\u4e86\u540c\u58f0\u4f20\u8bd1\u97f3\u9891\u548c\u89c6\u9891\u8f93\u5165\u4fe1\u53f7\u8d28\u91cf\u7684\u57fa\u672c\u53c2\u6570\uff0c\u5e76\u9996\u6b21\u7eb3\u5165\u4e86\u53e3\u8bd1\u5458\u3001\u542c\u4f17\u548c\u53d1\u8a00\u4eba\u4e0d\u5728\u540c\u4e00\u623f\u95f4\u7684\u60c5\u51b5\u4e0b\u7684\u540c\u58f0\u4f20\u8bd1\u8981\u6c42\uff08\u8fdc\u8ddd\u79bb\u53e3\u8bd1\/\u8fdc\u7a0b\u53e3\u8bd1\uff09\u3002<\/p>
\u00a0<\/p>
\u4f5c\u4e3a\u4f1a\u8bae\u548c\u53e3\u8bd1\u8bbe\u5907\u7684\u79df\u8d41\u516c\u53f8\u548c\u5b89\u88c5\u5546\uff0c\u6211\u4eec\u5bf9\u53e6\u4e00\u4e2a\u4e3b\u9898\u7279\u522b\u611f\u5174\u8da3\uff1aISO 20109 \u2013 \u540c\u58f0\u4f20\u8bd1 \u2013 \u8bbe\u5907\u8981\u6c42\u3002\u8be5\u6807\u51c6\u89c4\u5b9a\u4e86\u53e3\u8bd1\u53a2\u548c\u53e3\u8bd1\u7cfb\u7edf\u6240\u7528\u6280\u672f\u7684\u8981\u6c42\u3002\u9996\u6279\u4f1a\u8bae\u6280\u672f\u5236\u9020\u5546\uff08Televic\u3001Taiden\u3001Shure\u3001Bosch\uff09\u5728\u5f00\u53d1\u65b0\u7cfb\u7edf\u65f6\u5df2\u5c06\u5176\u7eb3\u5165\u8003\u8651\u8303\u56f4\u3002\u8d1f\u8d23\u4f1a\u8bae\u6280\u672f\u56fa\u5b9a\u88c5\u7f6e\u7684\u5efa\u7b51\u5e08\u548c\u89c4\u5212\u5e08\u80af\u5b9a\u4f1a\u5bf9\u6b64\u611f\u5174\u8da3\u3002\u4f1a\u8bae\u6280\u672f\u79df\u8d41\u516c\u53f8\u4e5f\u5c06\u6839\u636e\u8fd9\u4e00\u6807\u51c6\u8fdb\u884c\u8861\u91cf\u3002<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\u4f1a\u8bae\u4e0a\u7684\u6240\u6709\u53d1\u8a00\u4eba\u90fd\u4e0d\u662f\u65e0\u540d\u4e4b\u8f88\uff1a<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\u514b\u52b3\u65af-\u9f50\u683c\u52d2<\/em> \u2013 \u81ea\u7531\u4f1a\u8bae\u53e3\u8bd1\u5458\uff0c\u56fd\u9645\u4f1a\u8bae\u53e3\u8bd1\u5458\u4f1e\u5f0f\u7ec4\u7ec7 AIIC \u7684\u6280\u672f\u4e0e\u5065\u5eb7\u534f\u8c03\u5458\u3002<\/p>\u00a0<\/p>
Maghuerita Lely<\/em> \u2013 \u4f1a\u8bae\u53e3\u8bd1\u5458\uff0c\u540c\u65f6\u4e5f\u662f\u5e03\u9c81\u585e\u5c14\u6b27\u76df\u59d4\u5458\u4f1a\u53e3\u8bd1\u6280\u672f\u79d1\u7684\u6280\u672f\u5408\u89c4\u8d1f\u8d23\u4eba\u3002<\/p>\u00a0<\/p>
\u4f0a\u5a03-\u739b\u4e3d\u4e9a-\u83b1\u7279\u7eb3\u535a\u58eb<\/em> \u2013 \u4f1a\u8bae\u53e3\u8bd1\u5458\uff0c\u81ea 2000 \u5e74\u4ee5\u6765\u4e00\u76f4\u79ef\u6781\u53c2\u4e0e\u53e3\u8bd1\u65b9\u9762\u7684\u56fd\u5bb6\u6807\u51c6\uff08\u5965\u5730\u5229\u6807\u51c6\u534f\u4f1a\uff09\u548c\u56fd\u9645\u6807\u51c6\uff08CEN \u548c ISO\uff09\u7684\u5236\u5b9a\u5de5\u4f5c\uff0c\u5e76\u79ef\u6781\u53c2\u4e0e\u4e0a\u8ff0\u6807\u51c6\u7684\u73b0\u4ee3\u5316\u5de5\u4f5c\u3002<\/p>\u00a0<\/p>
\u5fb7\u514b-\u8bfa\u4f0a\u66fc<\/em> \u662f PCS GmbH \u7684\u603b\u7ecf\u7406\u4e4b\u4e00\u3002PCS \u4ece\u6280\u672f\u89d2\u5ea6\u79ef\u6781\u53c2\u4e0e\u4e0a\u8ff0\u6807\u51c6\u7684\u4fee\u6539\u548c\u5236\u5b9a\u3002PCS \u662f\u5168\u7403\u4f1a\u8bae\u6280\u672f\u5206\u9500\u5546\u548c\u4f9b\u5e94\u5546\u7684\u5589\u820c\u3002<\/p>\u00a0<\/p>
\u4f69\u7279\u62c9-\u5e93\u6069<\/em> Achim Keller \u662f\u91c7\u57c3\u5b5a\u8153\u7279\u70c8\u6e2f\u80a1\u4efd\u516c\u53f8\uff08ZF Friedrichshafen AG\uff09\u7684\u8bed\u8a00\u670d\u52a1\u4e3b\u7ba1\uff0c\u8d1f\u8d23\u6807\u51c6\u7ba1\u7406\u3002\u91c7\u57c3\u5b5a\u662f\u4e16\u754c\u9886\u5148\u7684\u5fb7\u56fd\u4f20\u52a8\u7cfb\u7edf\u548c\u5e95\u76d8\u6280\u672f\u96c6\u56e2\u4e4b\u4e00\u3002Kuhn \u5973\u58eb\u548c Keller \u5148\u751f\u90fd\u53c2\u4e0e\u4e86 DIN \u5404\u59d4\u5458\u4f1a\u7684\u6807\u51c6\u548c\u89c4\u8303\u5236\u5b9a\u5de5\u4f5c\u3002<\/p>\u00a0<\/p>
\u4f1a\u8bae\u8be6\u60c5 \u89e3\u8bfb\u5386\u4ee3\u6280\u672f<\/em> 2017\u5e747\u670813\u65e5\u5728\u67cf\u6797\u4e3e\u884c\u7684 \"\u4e16\u754c\u9057\u4ea7\u65e5 \"\u6d3b\u52a8\u8be6\u60c5\u8bf7\u89c1\u6240\u9644\u4f20\u5355\u3002<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t- \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t
\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\u53d1\u5e03\u65f6\u95f4\uff1a 01.06.2017<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
DIN \u5b66\u9662\u8bda\u9080\u60a8\u53c2\u52a0 2017 \u5e74 7 \u6708 13 \u65e5\u5728\u67cf\u6797\u4e3e\u884c\u7684\u4f1a\u8bae \u89e3\u8bfb\u5386\u4ee3\u6280\u672f<\/em>.\u6211\u4eec\u8ba4\u4e3a\uff0c\u8fd9\u6b21\u4f1a\u8bae\u7684\u4e3b\u9898\u975e\u5e38\u7a81\u51fa\uff0c\u5185\u5bb9\u4e30\u5bcc\u3002\u4f1a\u8bae\u7684\u4e2d\u5fc3\u8bae\u9898\u662f\u53e3\u8bd1\u6280\u672f\u6807\u51c6\u3001\u53e3\u8bd1\u53a2\u548c\u7528\u4e8e\u53e3\u8bd1\u7684\u4f1a\u8bae\u6280\u672f\u7684\u97f3\u9891\u8d28\u91cf\u3002\u5bf9\u4e8e\u6d3b\u52a8\u7ecf\u7406\u3001\u4f1a\u8bae\u6280\u672f\u4eba\u5458\u3001\u89c4\u5212\u529e\u516c\u5ba4\u548c\u6240\u6709\u4ece\u4e8b\u53e3\u8bd1\u5de5\u4f5c\u7684\u4e13\u4e1a\u4eba\u5458\u6765\u8bf4\uff0c\u4e86\u89e3\u8fd9\u4e9b\u6807\u51c6\u662f\u5fc5\u4e0d\u53ef\u5c11\u7684\u3002<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t \u9996\u5148\u662f\u5173\u4e8e\u56fa\u5b9a\/\u56fa\u5b9a\u53e3\u8bd1\u53a2\u7684 ISO 2603 \u548c\u5173\u4e8e\u53ef\u79fb\u52a8\/\u53ef\u79fb\u52a8\u53e3\u8bd1\u53a2\u7684 ISO 4043 \u8fd9\u4e24\u4e2a\u6807\u51c6\u3002\u8fd9\u4e9b\u6807\u51c6\u5df2\u7ecf\u975e\u5e38\u8fc7\u65f6\uff0c\u73b0\u5728\u5df2\u7ecf\u8fdb\u884c\u4e86\u5168\u9762\u4fee\u8ba2\u3002\u4e3a\u4e86\u8003\u8651\u5230\u81ea 1998 \u5e74\u4e0a\u4e00\u6b21\u516c\u5e03 ISO \u6807\u51c6\u4ee5\u6765\u5e02\u573a\u53d1\u751f\u7684\u53d8\u5316\uff0c\u53e3\u8bd1\u5458\u5728\u56fd\u9645\u4e00\u7ea7\u6210\u7acb\u4e86\u4e00\u4e2a\u5de5\u4f5c\u7ec4\u3002\u8be5\u5de5\u4f5c\u7ec4\u5728 ISO\/TC 37\/SC 5\/WG 3\uff08\"\u53e3\u8bd1\u670d\u52a1\u8bbe\u65bd\u548c\u8bbe\u5907\"\uff09\u7684\u9886\u5bfc\u4e0b\u6210\u7acb\u3002<\/p> \u00a0<\/p> \u63a5\u4e0b\u6765\u5c06\u4ecb\u7ecd\u65b0\u5236\u5b9a\u7684 ISO 20108 \u2013 \u540c\u58f0\u4f20\u8bd1 \u2013 \u97f3\u9891\u89c6\u9891\u4f20\u8f93\u8d28\u91cf\u6807\u51c6\u3002\u8be5\u6807\u51c6\u89c4\u5b9a\u4e86\u540c\u58f0\u4f20\u8bd1\u97f3\u9891\u548c\u89c6\u9891\u8f93\u5165\u4fe1\u53f7\u8d28\u91cf\u7684\u57fa\u672c\u53c2\u6570\uff0c\u5e76\u9996\u6b21\u7eb3\u5165\u4e86\u53e3\u8bd1\u5458\u3001\u542c\u4f17\u548c\u53d1\u8a00\u4eba\u4e0d\u5728\u540c\u4e00\u623f\u95f4\u7684\u60c5\u51b5\u4e0b\u7684\u540c\u58f0\u4f20\u8bd1\u8981\u6c42\uff08\u8fdc\u8ddd\u79bb\u53e3\u8bd1\/\u8fdc\u7a0b\u53e3\u8bd1\uff09\u3002<\/p> \u00a0<\/p> \u4f5c\u4e3a\u4f1a\u8bae\u548c\u53e3\u8bd1\u8bbe\u5907\u7684\u79df\u8d41\u516c\u53f8\u548c\u5b89\u88c5\u5546\uff0c\u6211\u4eec\u5bf9\u53e6\u4e00\u4e2a\u4e3b\u9898\u7279\u522b\u611f\u5174\u8da3\uff1aISO 20109 \u2013 \u540c\u58f0\u4f20\u8bd1 \u2013 \u8bbe\u5907\u8981\u6c42\u3002\u8be5\u6807\u51c6\u89c4\u5b9a\u4e86\u53e3\u8bd1\u53a2\u548c\u53e3\u8bd1\u7cfb\u7edf\u6240\u7528\u6280\u672f\u7684\u8981\u6c42\u3002\u9996\u6279\u4f1a\u8bae\u6280\u672f\u5236\u9020\u5546\uff08Televic\u3001Taiden\u3001Shure\u3001Bosch\uff09\u5728\u5f00\u53d1\u65b0\u7cfb\u7edf\u65f6\u5df2\u5c06\u5176\u7eb3\u5165\u8003\u8651\u8303\u56f4\u3002\u8d1f\u8d23\u4f1a\u8bae\u6280\u672f\u56fa\u5b9a\u88c5\u7f6e\u7684\u5efa\u7b51\u5e08\u548c\u89c4\u5212\u5e08\u80af\u5b9a\u4f1a\u5bf9\u6b64\u611f\u5174\u8da3\u3002\u4f1a\u8bae\u6280\u672f\u79df\u8d41\u516c\u53f8\u4e5f\u5c06\u6839\u636e\u8fd9\u4e00\u6807\u51c6\u8fdb\u884c\u8861\u91cf\u3002<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t \u514b\u52b3\u65af-\u9f50\u683c\u52d2<\/em> \u2013 \u81ea\u7531\u4f1a\u8bae\u53e3\u8bd1\u5458\uff0c\u56fd\u9645\u4f1a\u8bae\u53e3\u8bd1\u5458\u4f1e\u5f0f\u7ec4\u7ec7 AIIC \u7684\u6280\u672f\u4e0e\u5065\u5eb7\u534f\u8c03\u5458\u3002<\/p> \u00a0<\/p> Maghuerita Lely<\/em> \u2013 \u4f1a\u8bae\u53e3\u8bd1\u5458\uff0c\u540c\u65f6\u4e5f\u662f\u5e03\u9c81\u585e\u5c14\u6b27\u76df\u59d4\u5458\u4f1a\u53e3\u8bd1\u6280\u672f\u79d1\u7684\u6280\u672f\u5408\u89c4\u8d1f\u8d23\u4eba\u3002<\/p> \u00a0<\/p> \u4f0a\u5a03-\u739b\u4e3d\u4e9a-\u83b1\u7279\u7eb3\u535a\u58eb<\/em> \u2013 \u4f1a\u8bae\u53e3\u8bd1\u5458\uff0c\u81ea 2000 \u5e74\u4ee5\u6765\u4e00\u76f4\u79ef\u6781\u53c2\u4e0e\u53e3\u8bd1\u65b9\u9762\u7684\u56fd\u5bb6\u6807\u51c6\uff08\u5965\u5730\u5229\u6807\u51c6\u534f\u4f1a\uff09\u548c\u56fd\u9645\u6807\u51c6\uff08CEN \u548c ISO\uff09\u7684\u5236\u5b9a\u5de5\u4f5c\uff0c\u5e76\u79ef\u6781\u53c2\u4e0e\u4e0a\u8ff0\u6807\u51c6\u7684\u73b0\u4ee3\u5316\u5de5\u4f5c\u3002<\/p> \u00a0<\/p> \u5fb7\u514b-\u8bfa\u4f0a\u66fc<\/em> \u662f PCS GmbH \u7684\u603b\u7ecf\u7406\u4e4b\u4e00\u3002PCS \u4ece\u6280\u672f\u89d2\u5ea6\u79ef\u6781\u53c2\u4e0e\u4e0a\u8ff0\u6807\u51c6\u7684\u4fee\u6539\u548c\u5236\u5b9a\u3002PCS \u662f\u5168\u7403\u4f1a\u8bae\u6280\u672f\u5206\u9500\u5546\u548c\u4f9b\u5e94\u5546\u7684\u5589\u820c\u3002<\/p> \u00a0<\/p> \u4f69\u7279\u62c9-\u5e93\u6069<\/em> Achim Keller \u662f\u91c7\u57c3\u5b5a\u8153\u7279\u70c8\u6e2f\u80a1\u4efd\u516c\u53f8\uff08ZF Friedrichshafen AG\uff09\u7684\u8bed\u8a00\u670d\u52a1\u4e3b\u7ba1\uff0c\u8d1f\u8d23\u6807\u51c6\u7ba1\u7406\u3002\u91c7\u57c3\u5b5a\u662f\u4e16\u754c\u9886\u5148\u7684\u5fb7\u56fd\u4f20\u52a8\u7cfb\u7edf\u548c\u5e95\u76d8\u6280\u672f\u96c6\u56e2\u4e4b\u4e00\u3002Kuhn \u5973\u58eb\u548c Keller \u5148\u751f\u90fd\u53c2\u4e0e\u4e86 DIN \u5404\u59d4\u5458\u4f1a\u7684\u6807\u51c6\u548c\u89c4\u8303\u5236\u5b9a\u5de5\u4f5c\u3002<\/p> \u00a0<\/p> \u4f1a\u8bae\u8be6\u60c5 \u89e3\u8bfb\u5386\u4ee3\u6280\u672f<\/em> 2017\u5e747\u670813\u65e5\u5728\u67cf\u6797\u4e3e\u884c\u7684 \"\u4e16\u754c\u9057\u4ea7\u65e5 \"\u6d3b\u52a8\u8be6\u60c5\u8bf7\u89c1\u6240\u9644\u4f20\u5355\u3002<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\u8282\u76ee\u4e2d\u7684\u4e00\u4e9b\u4eae\u70b9<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\u4f1a\u8bae\u4e0a\u7684\u6240\u6709\u53d1\u8a00\u4eba\u90fd\u4e0d\u662f\u65e0\u540d\u4e4b\u8f88\uff1a<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t