ويغطي المصطلح الرسمي "أنظمة الإرشاد السياحي” (ويرمز لها أيضاً بـ PFA أو Pefa) أجهزة مثل أنظمة الهمس وأنظمة الإرشاد السياحي وأنظمة الإرشاد السياحي المصنع. تعمل الأجهزة التي تحمل هذه التسميات بشكل متشابه جدًا من الناحية العملية: كقاعدة عامة، يتم توصيل المتحدث دائمًا بمجموعة من المستمعين (مع أجهزة استقبال لاسلكية وسماعات رأس) باستخدام ميكروفون وأجهزة إرسال. من ناحية، تُستخدم أنظمة التوجيه الشخصي في المؤتمرات والمؤتمرات وإجراءات المحاكم حيث تكون خدمات المترجمين التحريريين أو المترجمين الفوريين والهامسين مطلوبة. هنا، بالطبع، فقط في حال تعذر استخدام مقصورة ترجمة فورية عازلة للصوت.
ومن مجالات التطبيق الأخرى الجولات في المدن والمتاحف وكذلك الجولات في المصانع. وبعبارة أخرى، في المواقف التي يتعرض فيها الأشخاص إما لزيادة الضوضاء أو يجب أن يزعج المتحدث الآخرين من غير المشاركين بأقل قدر ممكن –، كما هو الحال في جولات المتاحف، على سبيل المثال.
ومع ذلك، يمكن استخدام هذه الأنظمة أيضًا كوسيلة مساعدة للسمع للمشاركين الذين يعانون من ضعف السمع (الكلمة الرئيسية: إمكانية الوصول).

اتصل بنا، سيسعد مستشارو المشروع في فرع شركة PCS في ميونيخ بتقديم المشورة لك!