مترجمون فوريون استشاريون
المترجمون الشفويون الاستشاريون (المعروفون أيضاً باسم المترجمون الشفويون المنظمون) هم مترجمون شفويون متخصصون بالإضافة إلى عملهم في الترجمة الشفوية، في تقديم المشورة لمنظمي الفعاليات (للفعاليات المؤقتة) والمهندسين المعماريين/مكاتب التخطيط (للمنشآت الدائمة). وهم يساعدون بشكل أساسي في التخطيط للفعاليات ويقدمون نصائح عملية.
يجيب مترجم فوري استشاري على الأسئلة التالية، على سبيل المثال:
- ما هي مجموعات اللغات المطلوبة؟
- ما هو نوع الترجمة الفورية الأنسب (المتزامنة أو متتالية)?
- كم عدد المترجمين الفوريين اللازمين للفعالية؟
- أيهما وكم تكنولوجيا الترجمة الفورية مطلوب؟
- في أي موضع في الغرفة يجب أن يكون مقصورات الترجمة الفورية أن يتم إعداده؟
- ما هي شركات تقديم الخدمات الفنية/شركات التركيب المناسبة؟
المزيد من النصائح المفيدة من ترتيب المقاعد من موضع مكبرات الصوت إلى مخرج سماعات الرأس/سماعات الرأس.جهاز الاستقبال يتم توفيرها للمستمعين. لذلك يُنصح بالاتصال بالمترجمين الشفويين الاستشاريين في مرحلة مبكرة.
البحث عن مترجمين فوريين
من خلال هذه الروابط الخارجية ستجد المزيد من المعلومات
