نظام الترجمة بالأشعة تحت الحمراء

يتكون هذا النظام من العناصر الأساسية لـ نظام الأشعة تحت الحمراءأي وحدة إرسال ووحدة استقبال.

تتكون وحدة الإرسال من جهاز إرسال متعدد القنوات يمكنه الإرسال على قنوات مختلفة بترددات مختلفة (من 95 كيلوهرتز إلى 250 كيلوهرتز). ويحتوي جهاز الإرسال على عدة مدخلات يمكن تخصيص اللغات المختلفة لها (لغة واحدة لكل قناة). تأتي اللغات الفردية عادةً من وحدة تحكم يمكن توصيل مكاتب الترجمة الشفوية المزودة بميكروفونات وسماعات رأس باللغة المقابلة. كشك الترجمة الفورية متصلة. يتم الآن تحويل إشارة الدخل ذات التردد المنخفض إلى إشارة عالية التردد في جهاز الإرسال.

يتم إرسال هذه الإشارة إلى باعث (يتألف من صمامات ثنائية باعثة للأشعة تحت الحمراء) عبر كابل BNC، على سبيل المثال. يرسل الباعث موجة حاملة فرعية معدلة التردد مع إشارة معدلة السعة (تعديل السعة والتردد) في نطاق ضوء الأشعة تحت الحمراء، والتي يتم استقبالها بعد ذلك بواسطة وحدة الاستلام يمكن تحقيقه.

واعتماداً على اختيار القناة (أي التردد)، تقوم وحدة الاستقبال (في هذه الحالة جهاز الاستقبال المتزامن بالأشعة تحت الحمراء) بتحويل المعلومات من ضوء الأشعة تحت الحمراء من إشارة تردد لاسلكي إلى إشارة تردد لاسلكي تصل بعد ذلك إلى أذن المشارك بمساعدة سماعة رأس أو سماعة أذن.