الترجمة الفورية 4.0: مؤتمر BDÜ 2019
تاريخ النشر: 19.11.2019
أعزائي المترجمين الفوريين
نحن نتطلع بالفعل إلى مؤتمر BDÜ* في نهاية هذا الأسبوع في بون، وبالطبع نتطلع إلى رؤيتكم! تعالوا لزيارتنا في جناحنا. نحن نفكر في الترجمة الفورية عن بُعد ومستقبل تكنولوجيا الترجمة الفورية والتعاون معكم. نود أن نتناقش معكم ونستمع إلى رأيكم الصريح في هذا الموضوع أو ببساطة أن نتناول القهوة معكم. يمكنك أن تجدنا في المنصة رقم 9، بجوار رونديل بار.
التاريخ: من 22 إلى 24 نوفمبر 2019
رقم جناح PCS: الجناح رقم 9، بجوار رونديل بار
رابط الموقع الإلكتروني للمؤتمر: www.uebersetzen-in-die-zukunft.de/
* سيُعقد مؤتمر "الترجمة التحريرية والشفوية 4.0" في بون في الفترة من 22 إلى 24 نوفمبر. وتنظم المؤتمر الجمعية المهنية للمترجمين الفوريين والمترجمين التحريريين BDÜ، وهي جمعية مهنية للمترجمين الفوريين والمترجمين التحريريين. وسيكون لنا جناحنا الخاص في المؤتمر، حيث سنعرض موقفنا من الترجمة الفورية عن بُعد (في شكل ورقة مكتوبة أيضًا)، وسنوزع استبيانًا حول هذا الموضوع وسنسأل المترجمين الفوريين عن آرائهم.
سيكون لدينا أيضًا وحدات تحكم Shure الجديدة للترجمة الفورية وأجهزة استقبال المؤتمرات Beyerdynamic UNITE لتجربتها. سيتواجد كل من مونيكا فان دن بوغارد، وديرك نيومان، ويورغ بيشكا، وثورستن غايسلر، وغونار هيرميناو في الموقع.
