الترجمة الفورية 4.0: مؤتمر BDÜ 2019

تاريخ النشر: 19.11.2019

wir freuen uns schon auf die BDÜ Konferenz* am Wochenende in بون und natürlich auf Euch! Kommt gerne an unserem Stand vorbei. Wir haben uns Gedanken zum Thema Remote Interpreting und über die Zukunft der Dolmetschtechnik und Zusammenarbeit mit euch gemacht. Wir würden gerne mit euch diskutieren, eure ehrliche Meinung zum Thema hören oder auch einfach nur einen Kaffee mit euch trinken. Ihr findet uns auf Stand 9, direkt neben der Rondellbar.

المكان: المركز العالمي للمؤتمرات، بون
التاريخ: من 22 إلى 24 نوفمبر 2019
رقم جناح PCS: الجناح رقم 9، بجوار رونديل بار
رابط الموقع الإلكتروني للمؤتمر: www.uebersetzen-in-die-zukunft.de/

* سيُعقد مؤتمر "الترجمة التحريرية والشفوية 4.0" في بون في الفترة من 22 إلى 24 نوفمبر. وتنظم المؤتمر الجمعية المهنية للمترجمين الفوريين والمترجمين التحريريين BDÜ، وهي جمعية مهنية للمترجمين الفوريين والمترجمين التحريريين. وسيكون لنا جناحنا الخاص في المؤتمر، حيث سنعرض موقفنا من الترجمة الفورية عن بُعد (في شكل ورقة مكتوبة أيضًا)، وسنوزع استبيانًا حول هذا الموضوع وسنسأل المترجمين الفوريين عن آرائهم.
سيكون لدينا أيضًا وحدات تحكم Shure الجديدة للترجمة الفورية وأجهزة استقبال المؤتمرات Beyerdynamic UNITE لتجربتها. سيتواجد كل من مونيكا فان دن بوغارد، وديرك نيومان، ويورغ بيشكا، وثورستن غايسلر، وغونار هيرميناو في الموقع.