تم نشر مقال بقلم كلاوس زيغلر (مترجم المؤتمرات) ويورج بيشكا (المدير الإداري لشركة PCS) حول معايير المنظمة الدولية لتوحيد المقاييس الخاصة بمقصورات الترجمة الفورية وتكنولوجيا المؤتمرات في المجلة التجارية Professional System وهو جدير بالقراءة. عمل المؤلفان لعدة أشهر في اللجنة الدولية المسؤولة عن صياغة المعايير.
تنطبق هذه المعايير، وبعضها جديد وبعضها تم تنقيحه، على شركات تأجير تكنولوجيا الترجمة الفورية ومكاتب التخطيط ووكالات تنظيم الفعاليات وكذلك المهندسين المعماريين وشركات التركيب وشركات تكامل الأنظمة.
اقرأ المقال لمعرفة ما الذي يتغير وما الذي يجب أن تضعه في اعتبارك عند استخدام التقنية. إذا كانت لديك أي أسئلة أخرى حول المعايير الحالية والتنفيذ التقني الصحيح، فقد وصلت إلى المكان الصحيح. يعرف المتخصصون لدينا ما الذي يجب أن تبحث عنه، وتقنية مؤتمرات أجهزة الكمبيوتر الشخصية لدينا متوافقة بالطبع مع معايير ISO.
المقال متاح الآن أيضًا على الإنترنت. إليك رابط المقال: