تتألف أجهزة – هذه، التي يشار إليها أحيانًا أيضًا باسم أنظمة التحكم في المصنع أو صناديق الهمس، من الناحية التقنية من ميكروفون/جهاز إرسال من جانب واحد وعنصر استقبال واحد أو أكثر من جانب آخر. يتم توصيل هذه الأجزاء عبر الراديو. واعتماداً على التطبيق، يمكن للمستخدم الاختيار بين سماعات الرأس أو سماعات الرأس أحادية الأذن أو سماعات السماعة. يتم استخدام ما يسمى بحلقة الحث للإرسال مباشرةً إلى سماعة الأذن إذا كان المشارك يعاني من إعاقة سمعية (الكلمة الرئيسية: خالية من العوائق).

تُستخدم الأنظمة الإرشادية في المؤتمرات أو المؤتمرات أو جلسات المحاكم مع مترجمين فوريين أو مترجمين فوريين هامسين وكذلك في الجولات المصحوبة بمرشدين في المدينة أو الجولات في المتاحف أو الجولات في المصانع/الجولات الجماعية في قاعات الإنتاج الصاخبة. وبطبيعة الحال، فهي ليست بديلاً عن نظام الترجمة الفورية المزود بكابينة عازلة للصوت، كما هو مستخدم في المؤتمرات التي تستمر طوال اليوم، وبالتالي فهي مثالية للاستخدام المتنقل/المتنقل.