Shure インタープリテーション・コンソール

アムステルダムで開催された今年のISE 2017見本市で、Shureは新しい通訳コンソール「Shure Interpretation Console」を発表した。

通訳者用のデスクは、この新しい方式にいち早く対応したものだ。 ISO規格20109 通訳技術のためのこのコンソールは、Shure DCS 6000デジタル会議システムに対応しています。通訳コンソールは、大型の操作パネルと実用的な機能により、通訳者が特に快適に作業できるよう配慮されています。言語チャンネル、参加者名、議題など、必要な情報はすべて大型ディスプレイに表示されます。個人設定はUSBメモリーに保存でき、次回同じコンソールを使用する際に簡単に呼び出すことができます。

講演台のもう一つの目玉は、電子ネームサインです。ここでは、参加者や講演者の情報（名前、機能、写真）が自動的に通訳デスクのディスプレイに表示されます。

Shure Interpretation Consoleは、DCS 6000会議システム、DIS-Central-Unitと組み合わせて、または完全にスタンドアロンで、異なるShureマイクロホンシリーズと組み合わせて使用することができます。