あごバー受け
Der Kinnbügel-Empfänger ist Teil einer ガイドシステム oder ウィスパー・システム.
Er empfängt auf einer bestimmten Frequenz das Signal eines drahtlosen Senders (z.B. eines Mikrofons). Damit wird eine drahtlose Verbindung von einem Vortragenden zu einer Personengruppe ermöglicht. Es wird also innerhalb eines bestimmten Umkreises unabhängig von einer Geräuschkulisse (Produktion, Nebengeräusche, Straßenlärm) für eine gute Verständigung gesorgt.
Dies kann beispielsweise eine Führung von Gästen durch laute Fabrikhallen oder über Werksgelände sein, aber auch eine kleine Gruppe ausländischer Gäste, die von einem ささやき通訳 bei einer Tagung eine Simultanübersetzung erhalten.
