In sehr kleinem Rahmen werden kürzere Gesprächsabschnitte im Wchsel mit den Redenden in eine andere Sprache und ohne Zuhilfenahme einer Dolmetschanlage oder ウィスパー・システム übertragen. Im Gegensatz zum Konsekutivdolmetschen wird hier ohne Notizentechnik und eher aus dem Stehgreif heraus gedolmetscht.
Beispiel: Arbeitstreffen von Poliker*innen oder von zwei Geschäftspartner*innen mit der Anwesenheit eines Dolmetschenden oder beim Dolmetschen bei Gericht.
私たちのスタッフは、お客様のご質問にお答えし、製品についてアドバイスし、個別のお見積もりや個別のプロジェクト計画をご提案します。
ベルリン、ミュンヘン デュッセルドルフ
賃貸、販売 設置
レンタル、修理、リース、購入、
25年以上の経験 経験
営業時間にご注意ください：
月～金、8:30 – 17:00（グリニッジ標準時＋1）
当社のシステムに技術的な障害や問題が発生した場合は、こちらに直接お電話ください：
+49 211 737798-28
(*) 「続ける」ボタンをクリックすることで、お客様のデータ（特に電話番号と名前）がFacebookとWhatsAppに送信され、お客様と連絡を取る目的で使用されることに同意したものとみなされます。
当社のデータ保護に関する詳細は、こちらをご覧ください：
簡単な応募書類をEメールでお送りください：グンナー・ヘルメナウ
hermenau@konferenztechnik.de
応募書類をPDFファイルでお送りください。簡単な志望動機書、履歴書、–関連証明書（あれば）を添付してください。
ご不明な点がございましたら、グンナー・ヘルメナウまでご連絡ください： 030 6959690 14 またはEメールにて。
